 |
| Russian | French |
| долгосрочный эксперимент | expérience sur le long terme (1. Эксперимент, продолжающийся относительно долгий срок. 2. Эксперимент, чьи результаты станут известны лишь спустя длительное время) |
| климатический эксперимент | test climatique (Эксперименты, проводимые с целью оценить будущие климатические условия с использованием моделей физических процессов, лежащих в основе изменений климата. Кроме того, в рамках таких экспериментов проводится оценка возможного влияния на климат конкретных последствий деятельности человека, таких как, например, увеличение выбросов газов, вызывающих парниковый эффект) |
| лабораторный эксперимент | expérience de laboratoire (Опыты и тесты, проводимые в лабораторных условиях) |
| эксперименты над животными | expérimentation animale (Опыты, проводимые над животными в научно-исследовательских целях) |