DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing шкуры | all forms | exact matches only
RussianFrench
аппарат для съёмки шкурdépouille mécanique
баранья шкураbasane
боенские шкурыcuir de boucherie
боенские шкурыcuir d'abattoir
гладкая бахтарма шкурыchair lisse
грязная бахтарма шкурыchair sale
заполистая крупная шкураcuir flandreux
золение шкурchaulage
золить шкуры или гольёchauler
известкование шкурыpelain (для сгонки шерсти)
каракулевая шкураastrakan
кожа из шкуры козлёнкаchevreau
козья шкураpeau de chèvre
конская шкураcuir de cheval
лицевой порок овец от образования под шкурой при жизни животного гнойничковcockle
матовая бахтарма шкурыchair terne et vieille
матовая бахтарма шкурыchair fatiguée
машина для срезания шкуры со шпига и слоения шпигаmachine à découenner
механическая съёмка шкурыdépouille mécanique
механический нож для съёмки шкурappareil Perco
мокросолёная шкураpeau salée
крупная мокросолёная шкураcuir salé
набивать шкуры на сушильные рамыcadrer
насос для вдувания воздуха под шкуру телятpompe à veaux
необработанная шкураpeau brute
обрабатывать шкуры намазьюenchaussener (для сгонки волоса)
овечья шкура, имеющая порезы от стрижки шерстиmouton ciselé
овечья шкура, имеющая порезы от стрижки шерстиmouton cisaillé
парная шкураcuir vert
парная шкураpeau fraîche
парная шкураcuir frais
первичная обработка шкурhabillage
перчаточная кожа из шкур ланиdaim véritable
плесневелая бахтарма шкурыchair moisie
плотная шкураcuir rond
порок шкурыdommage de la peau
порча шкурыputréfaction du cuir
пресносухая шкураpeau sèche
пресносухая крупная шкураcuir sec
разбивка шкур тупикомécraminage
разделка шкурparage
разделка шкурыdébordage
разделывать шкуруdéborder
разделывать шкурыparer
разделывать шкурыaffaîter
решётчатый стол для обтекания шкурclaie
рыхлая шкураpeau vide
рыхлая шкураpeau creuse
рыхлая шкураpeau faible
сборка шкурramassage des peaux brutes
сведение шерсти со шкурpelage
светлая бахтарма шкурыchair brillante
светлая бахтарма шкурыchair blanche
свиная шкураpeau de cochon
свищеватая шкураcuir varronné
сводить шерсть со шкурpeler
сгонка шерсти со шкурpelage
склад шкурsalle des cuirs
склад шкурhalle aux cuirs
сморщенная бахтарма шкурыchair raboteuse
снимать шкуруéquarrir (с туши)
снимать шкуруécorcher
снимать шкуруdépouiller
снятие шкурыdécollement
сухосолёная шкураpeau salée sèche
сухосолёная крупная шкураcuir salé sec
съёмка шкурdépouille
съёмка шкурыdépouillage
съёмка шкурыéquarrissage (с туши)
съёмка шкуры ножомhabillage à couteau
съёмщик шерсти со шкурыpeleur (после обработки)
термическая обработка шкурыétuvage de la peau (для сгонки шерсти)
толстая шкураcuir épais
толстая шкураcuir rond
тузлукованная шкураcuir saumuré en bassin
тузлукованная шкураcuir salé en bassin
тупик для размездривания шкурcouteau à égraminer
тусклая бахтарма шкурыchair terne et vieille
тусклая бахтарма шкурыchair fatiguée
утяжелённая шкураcuir chargé
чистая бахтарма шкурыchair propre
чистая бахтарма шкурыchair brillante
чистая бахтарма шкурыchair blanche
шкура овцы без волосаpeau délainée
крупная шкура без дефектовcuir sain
шкура буйволаbuffle
шкура быкаtaureau
шкура верблюдаchameau
шкура волкаloup
шкура выдрыloutre
шкура зайцаlièvre
крупная шкура зимнего забояcuir d'hiver
шкура кенгуруkangourou
шкура козлёнкаchevreau
шкура козлёнкаbroutart
шкура, консервированная намазкой глинистой массойpeau plâtrée
крупная шкура, консервированная соединениями мышьякаcuir arsénique
шкура, консервированная сухосолениемpeau salée sèche
крупная шкура, консервированная сухосолениемcuir salé sec
шкура, консервированная сушкойcuir sec
шкура коровыvache
шкура кошкиchat
шкура кроликаpeau de lapin
шкура крупного рогатого скота среднего развесаvachette (напр., полукожник, яловка)
шкура лосяélan
крупная шкура лёгкого развесаcuir léger
шкура молочного телёнкаpeau de veau
шкура мулаmul
шкура овцыbrebis
шкура ослаâne
шкура пресносухой консервировкиpeau sèche
шкура рысиlynx
шкура с грубым лицевым слоемpeau à grain grossier
шкура с грубым лицевым слоемpeau à fleur grossière
шкура с личинами оводаcuir varronné
шкура с наваломcuir crotté
шкура с подрезямиpeau coutelée
крупная шкура с прирезямиcuir charnu
крупная шкура с прирезямиcuir chargé de chair
крупная шкура с прирезямиcuir chaireux
шкура с удалённым волосомpeau délainée
шкура с удалённым наваломcuir décrotté
шкура свиньиtruie
шкура телёнкаveau
шкура телёнка травникаgénisse
шкура тюленяphoque
шкура тюленяpeau de phoque
шкура шёрстной овцыmouton laine
шкура ягнёнкаpeau d'agneau
шкуры домашних животных из сельских местностейcuir de campagne
шкуры жеребят старше 1 годаponeys
шкуры крупного рогатого скотаpeaux des gros bovidés
шкуры палых животныхmortaille
шкуры палых животныхcrevaille
штабель шкурpile de cuir
шёрстная сторона шкурыfleur
шёрстная сторона шкурыcôté poil