| Subject | Russian | French |
| food.ind. | аппарат для механической сдирки шкуры | appareil d'arrachage des cuirs |
| food.ind. | аппарат для механической съёмки шкуры | appareil mécanique à dépouille |
| tech. | аппарат для съёмки шкур | dépouille mécanique |
| food.ind. | баранья шкура | peau de mouton |
| tech. | баранья шкура | basane |
| food.ind. | баркас для тузлукования шкур | coudreuse |
| food.ind. | бахромки на шкуре | frange |
| food.ind. | боенская шкура | cuir de boucherie |
| food.ind. | боенская шкура | cuir d'abattoir |
| tech. | боенские шкуры | cuir de boucherie |
| tech. | боенские шкуры | cuir d'abattoir |
| food.ind. | борушистая шкура | peau ridée (порок) |
| idiom. | Быть в шкуре кого, чьей | Etre dans la peau de qqn (etre dans lа situation de quelqu'un. ROGER YOUNG) |
| fig. | в чьей-то шкуре | dans la peau de qqn (z484z) |
| fig. | в шкуре кого-то | dans la peau de qqn (z484z) |
| food.ind. | вводить воздух под шкуру | bouffer (для облегчения съёмки) |
| gen. | влезть в шкуру кого-л | se mettre dans les chaussures de (Lara05) |
| gen. | волк в овечьей шкуре | grippeminaud |
| gen. | воловья шкура, вымоченная в рассоле | saladero |
| gen. | волчья шкура | peau de loup (vleonilh) |
| food.ind. | вороток шкуры | front |
| cook. | вороток шкуры | collet |
| textile | вторичная пропитка шкуры | retrempage de la peau |
| gen. | выделанная шкура | mouton |
| food.ind. | выдубленная шкура | peau tannée |
| gen. | выколачивание шкур | sabrage |
| textile | выколачивание шкуры | sabrage de la peau (овечьей, бильными барабанами) |
| food.ind. | выполнять операции по съёмке шкуры | faire la dépouille |
| food.ind. | гашпиль для тузлукования шкур | coudreuse |
| tech. | гладкая бахтарма шкуры | chair lisse |
| food.ind. | головная часть шкуры | tête |
| myth. | Головной убор из шкуры льва, который носили некоторые герои древнегреческих мифов. | léonté (Yasmina7) |
| tech. | грязная бахтарма шкуры | chair sale |
| gen. | делить шкуру неубитого медведя | vendre la peau d'ours |
| fig. | делить шкуру неубитого медведя | vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué (marimarina) |
| journ. | делить шкуру неубитого медведя | vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué |
| gen. | делить шкуру неубитого медведя | disputer de la chape |
| rude | драть в семь шкур | le mettre à (gros mot) |
| gen. | драть три шкуры | rançonner |
| inf. | драть три шкуры с покупателя | écorcher un client |
| gen. | драть шкуру | écorcher (тж перен.) |
| inf. | дрожать за свою шкуру | trembler pour sa peau (Morning93) |
| gen. | дрожать за свою шкуру | craindre pour sa peau |
| food.ind. | дублёная шкура | cuir tanné |
| tech. | заполистая крупная шкура | cuir flandreux |
| chem. | золение шкур | pelain |
| chem. | золение шкур | pelange |
| tech. | золение шкур | chaulage |
| tech. | золить шкуры или гольё | chauler |
| chem. | известкование шкур | pelange |
| chem. | известкование шкур | pelain |
| tech. | известкование шкуры | pelain (для сгонки шерсти) |
| obs. | извлекать двойную выгоду, три шкуры драть | Tirer d'un sac de grains deux moutures (Motyacat) |
| food.ind. | извлекать шкуры | lever les cuirs (из тузлучных чанов) |
| food.ind. | искусственная колбасная оболочка из волокон шкуры | boyau en fibres de peau |
| fig. | испытать на собственной шкуре | sentir au plus profond de (прибл. z484z) |
| tech. | каракулевая шкура | astrakan |
| textile | кипа шкур | balle de peaux |
| tech. | кожа из шкуры козлёнка | chevreau |
| tech. | козья шкура | peau de chèvre |
| food.ind. | колода для мездрения шкур | chevalet de rivière |
| food.ind. | колода для обрядки шкур | chevalet |
| textile | колотильщик шкур | sabreur (овечьих) |
| textile | колочение шкуры | sabrage de la peau (овечьей, бильными барабанами) |
| food.ind. | консервирование шкур | conservation des peaux |
| tech. | конская шкура | cuir de cheval |
| gen. | коровья шкура | peau de vache (Lena2) |
| gen. | красить под тигровую шкуру | tigrer |
| food.ind. | крупная шкура | grande peau |
| tech. | лицевой порок овец от образования под шкурой при жизни животного гнойничков | cockle |
| tech. | матовая бахтарма шкуры | chair terne et vieille |
| tech. | матовая бахтарма шкуры | chair fatiguée |
| textile | машина английской системы для выколачивания шкур | sabreuse anglaise (барабанная, с промывкой струёй воды) |
| textile | машина для выколачивания шкур | sabreuse (овечьих) |
| food.ind. | машина для мездрения шкур | drayeuse |
| gen. | машина для обработки шкур | sabreuse |
| tech. | машина для срезания шкуры со шпига и слоения шпига | machine à découenner |
| gen. | машина для съёмки шкур | écorcheur |
| food.ind. | машина для съёмки шкуры | écorcheur |
| food.ind. | машина для съёмки шкуры со свиных туш | machine à écorcher les porcs |
| biol. | медвежья шкура | oursin (I. Havkin) |
| gen. | медвежья шкура | ourson |
| food.ind. | мездрение шкур | ébarbage des peaux |
| food.ind. | мездрить шкуру | pousser la chair |
| food.ind. | мездрить шкуру | drayer |
| food.ind. | мелкая шкура | petite peau |
| tech. | механическая съёмка шкуры | dépouille mécanique |
| tech. | механический нож для съёмки шкур | appareil Perco |
| food.ind. | меховая шкура | fourrure |
| agric. | мешок из козьей шкуры | outre |
| tech. | мокросолёная шкура | peau salée |
| food.ind. | мокросолёная шкура | peau salée verte |
| food.ind. | мокросолёная крупная шкура | cuir salé |
| tech. | крупная мокросолёная шкура | cuir salé |
| proverb | на задорном буяне век шкура в изъяне | chien hargneux a toujours l'oreille déchirée |
| tech. | набивать шкуры на сушильные рамы | cadrer |
| food.ind. | навальная шкура | cuir crotté |
| food.ind. | навальная шкура | cuir chargé de crotte |
| tech. | насос для вдувания воздуха под шкуру телят | pompe à veaux |
| food.ind. | находящийся между шкурой и мышцами | intercutané |
| proverb | не стоит делить шкуру неубитого медведя | il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant qu'il soit pris (vleonilh) |
| food.ind. | недублёная шкура | peau crue |
| food.ind. | недублёная шкура | peau brute |
| tech. | необработанная шкура | peau brute |
| food.ind. | неправильный раскрой шкуры | malfaçon |
| food.ind. | нож для съёмки шкуры | couteau à dépouiller |
| food.ind. | обезволошенная шкура | peau délainée (напр. овцы) |
| gen. | обрабатывать шкуры | sécréter (нитратом ртути) |
| tech. | обрабатывать шкуры намазью | enchaussener (для сгонки волоса) |
| chem. | обрезка частей шкуры для переработки их в клей | écollage |
| food.ind. | обрезки шкур | copeaux |
| food.ind. | обрезки шкуры | parures d'un peau |
| textile | овечья шкура | peau de mouton |
| food.ind. | овечья шкура, имеющая порезы от стрижки | mouton ciselé |
| food.ind. | овечья шкура, имеющая порезы от стрижки | mouton cisaillé |
| tech. | овечья шкура, имеющая порезы от стрижки шерсти | mouton ciselé |
| tech. | овечья шкура, имеющая порезы от стрижки шерсти | mouton cisaillé |
| food.ind. | огузок шкуры | culée |
| food.ind. | окончательная съёмка шкуры | fin de dépouille (операция разделки туш) |
| food.ind. | оленья шкура | peau de cerf |
| fig. | Он-волк в овечьей шкуре. | Il fait patte de velours. (Helene2008) |
| food.ind. | операция раскроя шкуры | parfente (при съёмке) |
| food.ind. | освобождать шкуру от прирезей мяса и жира | égraminer une peau |
| food.ind. | ослиная шкура | âne |
| textile | отбор загрязнённой шерсти со шкуры | triage des parties sales de la peau (обножки) |
| food.ind. | окончательное отделение шкуры от туши | séparation de la peau |
| textile | отсортировка загрязнённой шерсти со шкуры | triage des parties sales de la peau (обножки) |
| textile | очищенная шкура | cuirot (от заводской шерсти) |
| chem. | очищенная шкура | cuirot (как сырьё) |
| chem. | очищенная шкура | cuiret (как сырьё) |
| tech. | парная шкура | cuir vert |
| chem. | парная шкура | peau brute |
| food.ind. | парная шкура | cuir vert (крупного скота) |
| leath. | парная шкура | peau verte |
| tech. | парная шкура | peau fraîche |
| tech. | парная шкура | cuir frais |
| food.ind. | первичная обработка шкур | sous-traitement des cuirs |
| tech. | первичная обработка шкур | habillage |
| tech. | перчаточная кожа из шкур лани | daim véritable |
| food.ind. | пикельное консервирование шкур | picklage |
| tech. | плесневелая бахтарма шкуры | chair moisie |
| tech. | плотная шкура | cuir rond |
| food.ind. | пневматический нож для съёмки шкур | dépouilleur pneumatique |
| textile | повреждённая шкура | peau blessée |
| org.name. | Подгруппа по шкурам и кожам | Sous-groupe des cuirs et peaux |
| food.ind. | поражение шкуры оводом | hypodermose |
| food.ind. | порез на шкуре | entaille de peau (порок) |
| food.ind. | порок шкуры | défaut de peau |
| tech. | порок шкуры | dommage de la peau |
| tech. | порча шкуры | putréfaction du cuir |
| gen. | почувствовать что-л. на собственной шкуре | apprendre qch à ses dépens |
| tech. | пресносухая шкура | peau sèche |
| food.ind. | пресносухая шкура | cuir sec (консервированная сушкой) |
| tech. | пресносухая крупная шкура | cuir sec |
| leath. | припаривание шкур | échauffe |
| food.ind. | прирези на шкуре | rognure |
| food.ind. | прирези на шкуре | parures d'un peau |
| food.ind. | прирези со шкуры | ébarbure de cuir |
| food.ind. | производить посол шкур в гашпиле | moulineter les cuirs |
| food.ind. | пролёжка солёных шкур на складе | magasinage des cuirs salés |
| obs. | пятнистость шкуры | madrure |
| gen. | работница по обработке шкур | secréteur |
| food.ind. | рабочее место съёмки шкур | poste de dépouille |
| gen. | рабочий, обрабатывающий шкуры | habilleur |
| gen. | рабочий по обработке шкур | secréteur |
| tech. | разбивка шкур тупиком | écraminage |
| tech. | разделка шкур | parage |
| tech. | разделка шкуры | débordage |
| tech. | разделывать шкуру | déborder |
| tech. | разделывать шкуры | parer |
| agric. | разделывать шкуры | affaiter |
| tech. | разделывать шкуры | affaîter |
| food.ind. | разрез шкуры по белой линии живота | incision médiane de la peau |
| food.ind. | разрезать шкуру | parfendre (при съёмке) |
| food.ind. | раскрой шкуры | découpage de la peau (при съёмке) |
| gen. | раскройщик шкур | dépeceur |
| food.ind. | расстилать шкуру | étendre le cuir (при сортировке) |
| food.ind. | решетчатый стол для обтекания шкур | claie |
| tech. | решётчатый стол для обтекания шкур | claie |
| food.ind. | рыбное филе без шкуры | filet de poisson sans peau |
| food.ind. | рыбное филе без шкуры | filet de poisson écorché |
| food.ind. | рыбное филе со шкурой | filet de poisson avec peau |
| tech. | рыхлая шкура | peau vide |
| tech. | рыхлая шкура | peau creuse |
| tech. | рыхлая шкура | peau faible |
| idiom. | с него семь шкур дерут | il est taillable et corvéable à merci (Rori) |
| proverb | с неубитого медведя шкуры не дерут | on ne pend aucun voleur avant de l'avoir pris (vleonilh) |
| tech. | сборка шкур | ramassage des peaux brutes |
| tech. | сведение шерсти со шкур | pelage |
| tech. | светлая бахтарма шкуры | chair brillante |
| tech. | светлая бахтарма шкуры | chair blanche |
| food.ind. | свиная шкура | cochon |
| food.ind. | свиная шкура | peau de porc |
| food.ind. | свиная шкура | porc |
| food.ind. | свиная шкура | couenne |
| tech. | свиная шкура | peau de cochon |
| tech. | свищеватая шкура | cuir varronné |
| tech. | сводить шерсть со шкур | peler |
| gen. | своя лишь шкура дорога | tenir à sa peau (ROGER YOUNG) |
| tech. | сгонка шерсти со шкур | pelage |
| textile | сгонка шерсти со шкуры | ébourrage de la laine |
| gen. | сгонять шерсть со шкуры | planer |
| gen. | сдирание шкуры | écorchage |
| textile | сдирание шкуры | écorchage de la peau |
| leath. | сдирание шкуры | enlèvement de la peau |
| gen. | сдирание шкуры | équarrissage (с туши) |
| gen. | сдирание шкуры | équarrissement (с туши) |
| gen. | сдирание шкуры | écorchement |
| gen. | сдирать шкуру | équarrir (с туши) |
| chem. | сдирать шкуру | écorcher |
| food.ind. | сдирать шкуру | décoller la peau |
| food.ind. | сдирать шкуру | peler |
| food.ind. | сдирать шкуру | dépioter |
| inf. | сдирать шкуру | dépiauter |
| gen. | сдирать шкуру | dépouiller |
| food.ind. | сдирать шкуру «под кулак» | décoller la peau par pression avec le poing |
| food.ind. | сдирка шкур | étirage des peaux |
| food.ind. | сдирка шкур | arrachage des cuirs |
| food.ind. | сдирка шкуры | écorchement |
| food.ind. | сдирка шкуры | pelage |
| food.ind. | сдирка шкуры | décollage de la peau |
| food.ind. | склад шкур | salle à cuirs |
| food.ind. | склад шкур | magasin de peaux en poil (при мясокомбинате или бойне) |
| tech. | склад шкур | salle des cuirs |
| food.ind. | склад шкур | dépôt des peaux |
| food.ind. | склад шкур | hall aux cuirs |
| food.ind. | склад шкур | dépôt de cuirs |
| food.ind. | склад шкур | magasin de cuirs bruts (при мясокомбинате или бойне) |
| tech. | склад шкур | halle aux cuirs |
| food.ind. | склад шкур, консервированных посолом | magasin de cuirs salés |
| Игорь Миг | "сменить шкуру" | retourner sa veste |
| tech. | сморщенная бахтарма шкуры | chair raboteuse |
| tech. | снимать шкуру | écorcher |
| tech. | снимать шкуру | équarrir (с туши) |
| tech. | снимать шкуру | dépouiller |
| food.ind. | снимать шкуру методом крупонирования | crouponner |
| food.ind. | снимать шкуру способом «под кулак» | pousser la peau |
| textile | снятие заводской шерсти машиной со шкуры | pelage mécanique |
| textile | снятие заводской шерсти со шкуры | pelage de la peau (после обработки) |
| textile | снятие загрязнённой заводской шерсти со шкуры | dégarrage des parties sales de la peau (обножки, кизячьей шерсти, обора) |
| food.ind. | снятие шкуры | écorchement |
| tech. | снятие шкуры | décollement |
| food.ind. | снятие шкуры с рыбы | écorchement du poisson |
| leath. | сожжённые места на пресносухой шкуре | brûlé par le soleil (сырьевой порок) |
| gen. | сортировка шкур | méjanage |
| gen. | состригать грубую шерсть с поверхности шкуры | surtondre (после промывки) |
| inf. | спасать свою шкуру | sauver sa peau (Morning93) |
| mil., inf. | спасать свою шкуру | rapporter sa peau |
| inf. | спасать свою шкуру | sauver son lard |
| inf. | спасти свою шкуру | sauver sa peau |
| food.ind. | спуск для шкур | orifice pour évacuation des peaux |
| food.ind. | спуск для шкур | chute à peaux |
| inf. | спустить шкуру | écorcher vif |
| food.ind. | срезание шкуры со свинокопчёностей | découennage |
| food.ind. | срезание шкуры со шпика | découennage |
| food.ind. | срезать шкуру со свинокопчёностей | découenner |
| food.ind. | срезать шкуру со шпика | découenner |
| food.ind. | станция механической сдирки шкур | poste de dépouille mécanique des cuirs |
| food.ind. | стеллаж для стекания воды со шкур | chevalet d'égouttage |
| food.ind. | сухосолёная шкура | peau salée séchée |
| tech. | сухосолёная шкура | peau salée sèche |
| food.ind. | сухосолёная шкура | cuir salé sec (консервированная сухосолением) |
| food.ind. | сухосолёная шкура | peau salée à sec |
| tech. | сухосолёная крупная шкура | cuir salé sec |
| food.ind. | сушилка для шкур | séchoir de peaux |
| agric. | съём шерсти со шкуры | ébourrage (I. Havkin) |
| food.ind. | съём шкур | étirage des peaux |
| agric. | съём шкуры | équarrissement |
| agric. | съём шкуры | équarrissage |
| food.ind. | съёмка свиной шкуры крупонированием | crouponnage |
| food.ind. | съёмка шкур | enlèvement des peaux |
| tech. | съёмка шкур | dépouille |
| food.ind. | съёмка шкуры | dépouillement |
| food.ind. | съёмка шкуры | enlèvement du cuir |
| tech. | съёмка шкуры | dépouillage |
| food.ind. | съёмка шкуры | dépouille |
| tech. | съёмка шкуры | équarrissage (с туши) |
| food.ind. | съёмка шкуры ножом | dépouille au couteau |
| tech. | съёмка шкуры ножом | habillage à couteau |
| food.ind. | съёмка шкуры «под кулак» | dépouille par poussage (подсовыванием кулака) |
| food.ind. | съёмка шкуры при помощи колотушки | habillage au marteau |
| food.ind. | съёмка шкуры с телят путём вдувания воздуха | dépouillement au soufflage |
| food.ind. | съёмка шкуры с головы | dépouille de la tête |
| food.ind. | съёмка шкуры с крестца | dépouille du sacrum |
| food.ind. | съёмка шкуры с лопаток | dépouillement des épaules |
| food.ind. | съёмка шкуры с применением молотка | dépouille au marteau |
| food.ind. | съёмка шкуры с шеи | dépouillement du cou |
| food.ind. | съёмка шкуры со свободной от путовой цепи задней ноги | dépouille du postérieur libre |
| food.ind. | съёмка шкуры способом «под кулак» | poussée de la peau |
| tech. | съёмщик шерсти со шкуры | peleur (после обработки) |
| food.ind. | съёмщик шкур | dépouilleur |
| food.ind. | съёмщик шкур | écorcheur (рабочий) |
| gen. | съёмщик шкур | écorcheur |
| food.ind. | сырая шкура | cuir vert (крупного скота) |
| food.ind. | сырая шкура | cuir brut |
| food.ind. | телячья шкура | peau de veau |
| tech. | термическая обработка шкуры | étuvage de la peau (для сгонки шерсти) |
| gen. | тигровые шкуры | peau de tigres (Alex_Odeychuk) |
| tech. | толстая шкура | cuir épais |
| tech. | толстая шкура | cuir rond |
| tech. | тузлукованная шкура | cuir saumuré en bassin |
| tech. | тузлукованная шкура | cuir salé en bassin |
| food.ind. | тузлуковать шкуры в гашпиле | coudrer |
| tech. | тупик для размездривания шкур | couteau à égraminer |
| tech. | тусклая бахтарма шкуры | chair terne et vieille |
| tech. | тусклая бахтарма шкуры | chair fatiguée |
| food.ind. | тюковка шкур | paquetage des peaux |
| food.ind. | тюковка шкур | paquetage des cuirs |
| gen. | удаление волоса со шкуры | surtonte |
| food.ind. | удаление прирезей со шкур | ébarbage des peaux |
| chem. | удаление прирезей со шкур | ébarbage |
| food.ind. | удаление прирезей со шкуры | écharnage |
| gen. | удалить волос со шкуры | surtondre |
| food.ind. | удалять прирези мяса и жира со шкур | parer les peaux |
| food.ind. | удалять прирези со шкуры | écharner |
| tech. | утяжелённая шкура | cuir chargé |
| food.ind. | цельная шкура с обоих полутуш | peau à double côté |
| food.ind. | цех консервирования шкур | dépôt des peaux |
| food.ind. | цех консервирования шкур | dépôt de cuirs |
| tech. | чистая бахтарма шкуры | chair propre |
| tech. | чистая бахтарма шкуры | chair brillante |
| tech. | чистая бахтарма шкуры | chair blanche |
| proverb | шерсть стриги, а шкуры не дери | il faut tondre la brebis sans l'écorcher (vleonilh) |
| proverb | шерсть стриги, а шкуры не дери | il faut tondre ses brebis et non les écorcher |
| food.ind. | шкура акулы | peau de squale |
| slang | шкура, баба, тёлка пренебрежит. о женщине | tapin (ALAB) |
| chem. | шкура без волос | peau dépilée |
| chem. | шкура без волос | peau délainée |
| tech. | шкура овцы без волоса | peau délainée |
| tech. | крупная шкура без дефектов | cuir sain |
| tech. | шкура буйвола | buffle |
| tech. | шкура быка | taureau |
| gen. | шкура быка | bœuf |
| tech. | шкура верблюда | chameau |
| tech. | шкура волка | loup |
| tech. | шкура выдры | loutre |
| gen. | шкура горностая рыжеватого цвета | herminette |
| food.ind. | шкура жеребёнка | poney |
| gen. | шкура жеребёнка | poulain |
| gen. | шкура животных | livrée |
| tech. | шкура зайца | lièvre |
| tech. | крупная шкура зимнего забоя | cuir d'hiver |
| food.ind. | крупная шкура зимнего убоя | cuir d'hiver |
| tech. | шкура кенгуру | kangourou |
| gen. | шкура козла | bouc |
| food.ind. | шкура козлёнка | broutant |
| tech. | шкура козлёнка | chevreau |
| tech. | шкура козлёнка | broutart |
| tech. | шкура, консервированная намазкой глинистой массой | peau plâtrée |
| food.ind. | шкура, консервированная посолом | peau salée |
| tech. | крупная шкура, консервированная соединениями мышьяка | cuir arsénique |
| tech. | шкура, консервированная сухосолением | peau salée sèche |
| tech. | крупная шкура, консервированная сухосолением | cuir salé sec |
| food.ind. | шкура, консервированная сушкой | peau séchée |
| tech. | шкура, консервированная сушкой | cuir sec |
| tech. | шкура коровы | vache |
| tech. | шкура кошки | chat |
| tech. | шкура кролика | peau de lapin |
| food.ind. | шкура крупного рогатого скота | peau de gros bovidés |
| food.ind. | шкура крупного рогатого скота среднего развеса | vachette (напр. полукожник, яловка) |
| tech. | шкура крупного рогатого скота среднего развеса | vachette (напр., полукожник, яловка) |
| tech. | шкура лося | élan |
| tech. | крупная шкура лёгкого развеса | cuir léger |
| food.ind. | шкура мелкого скота | peau du bétail menu |
| tech. | шкура молочного телёнка | peau de veau |
| food.ind. | шкура мула | mulet |
| tech. | шкура мула | mul |
| tech. | шкура овцы | brebis |
| tech. | шкура осла | âne |
| food.ind. | шкура павшего животного | crevaille |
| food.ind. | шкура, повреждённая оводом | peau varronnée |
| food.ind. | шкура, подвергшаяся золке | peau pelanée |
| food.ind. | шкура после удаления навала | cuir décrotté |
| tech. | шкура пресносухой консервировки | peau sèche |
| chem. | шкура резиновой смеси | peau de gomme |
| food.ind. | шкура рыбы | peau de poisson |
| tech. | шкура рыси | lynx |
| tech. | шкура с грубым лицевым слоем | peau à grain grossier |
| tech. | шкура с грубым лицевым слоем | peau à fleur grossière |
| tech. | шкура с личинами овода | cuir varronné |
| food.ind. | шкура с личинками овода | cuir varronné |
| tech. | шкура с навалом | cuir crotté |
| food.ind. | шкура с подрезями | peau coutelée (порок) |
| tech. | шкура с подрезями | peau coutelée |
| tech. | крупная шкура с прирезями | cuir charnu |
| tech. | крупная шкура с прирезями | cuir chargé de chair |
| food.ind. | шкура с прирезями | cuir chargé de chair (крупная) |
| tech. | крупная шкура с прирезями | cuir chaireux |
| tech. | шкура с удалённым волосом | peau délainée |
| tech. | шкура с удалённым навалом | cuir décrotté |
| food.ind. | шкура с чёлкой | cuir à tête (с головной частью) |
| food.ind. | шкура с шерстью | peau en poil (кожевенное сырьё) |
| food.ind. | шкура с шерстью | cuir en poil |
| tech. | шкура свиньи | truie |
| food.ind. | шкура ската | peau de raie |
| food.ind. | шкура, снятая с животного | dépouille |
| tech. | шкура телёнка | veau |
| tech. | шкура телёнка травника | génisse |
| tech. | шкура тюленя | phoque |
| tech. | шкура тюленя | peau de phoque |
| tech. | шкура шёрстной овцы | mouton laine |
| food.ind. | шкура ягнёнка | peau d'agneau |
| tech. | шкура ягнёнка | peau d'agneau |
| tech. | шкуры домашних животных из сельских местностей | cuir de campagne |
| tech. | шкуры жеребят старше 1 года | poneys |
| anim.husb. | шкуры и кожи | cuirs et peaux |
| tech. | шкуры крупного рогатого скота | peaux des gros bovidés |
| food.ind. | шкуры павших животных | mortaille |
| tech. | шкуры палых животных | mortaille |
| tech. | шкуры палых животных | crevaille |
| tech. | штабель шкур | pile de cuir |
| tech. | шёрстная сторона шкуры | fleur |
| tech. | шёрстная сторона шкуры | côté poil |
| textile | ягнячья шкура | agneline |
| gen. | ягнячья шкура | agnelin |
