 |
| Russian | French |
| в ином смысле, чем сегодня | dans un sens différent du sens actuel (Au départ, le terme est utilisé dans un sens différent du sens actuel. — Первоначально этот термин использовался в ином смысле, чем сегодня. Alex_Odeychuk) |
| Естественно предположить, что | il est naturel de supposer que (ROGER YOUNG) |
| заговорить на том же языке, что и я | parler la même langue que moi (Alex_Odeychuk) |
| из-за того, что | à cause de ce que (ROGER YOUNG) |
| озвучить что-нибудь | articuler quelque chose (Alex_Odeychuk) |
| пренебрежительно относиться к чему-то | avoir une attitude dédaigneuse envers qch (ROGER YOUNG) |
| произнести что-нибудь | articuler quelque chose (Alex_Odeychuk) |
| что-то новенькое | enfin du nouveau (anastasia1986931) |
| что-то узкое | quelque chose d'étroit (ROGER YOUNG) |