 |
| Russian | French |
| как это часто бывает | comme souvent (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| мы слишком часто забываем, что | on a trop souvent oublié que (LCI, 2019 Alex_Odeychuk) |
| сердце бьётся так часто | le cœur bat plus vite (Alex_Odeychuk) |
| слишком часто оставлять место для скучной и малоубедительной аргументации | laisser trop souvent la place à l'argumentation ennuyeuse et peu concluante |
| так часто | si souvent (Я мечтаю о тебе так часто. - Je rêve de toi si souvent. Alex_Odeychuk) |
| часто проще | il est souvent plus facile (de ... + inf. ... plutôt que de ... + inf. - инф. ..., чем ... + инф. Alex_Odeychuk) |