DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas technology containing цементно | all forms
RussianFrench
аэрация цементной пульпы раствораaération de la pulpe de ciment
башмак для нагнетания цементного раствора через кругообразно расположенные отверстияsabot tourbillonnaire de cimentation
башмак для нагнетания цементного раствора через кругообразно расположенные отверстияsabot à jet tourbillonnaire
вибратор цементного раствораvibrateur de ciment
время схватывания цементного раствораdurée de prise du ciment
выдерживание цементного камня напр. камня из тампонажного цементаmaturité du ciment
вымывание извести из цементного камняdélitage
вымывание извести из цементного камняdélitement
вымывание извести из цементного камняdélitation
высота подъёма цементного раствораtoit de cimentation
высота подъёма цементного раствораtoit du ciment
высота подъёма цементного раствораprofondeur de cimentation
высота подъёма цементного раствораtop de cimentation
высота подъёма цементного раствораtop de ciment
высота подъёма цементного раствораhauteur à cimenter
высота цементного раствора-камня в затрубном пространствеniveau de ciment
высота цементного стаканаhauteur de sécurité
"голова" цементного стаканаtoit de cimentation
"голова" цементного стаканаtop de cimentation
"голова" цементного стаканаtop de ciment
"голова" цементного стаканаtoit du ciment
загустение цементного раствораépaississement de ciment
закачивание цементного раствораinjection de laitier de ciment
закачивание цементного раствораinjection de ciment
закачивать цементный растворinjecter du ciment
замедлитель схватывания цементного раствораretardateur de prise de ciment
затвердение цементного раствораdurcissement du ciment
зонд для определения "сцепления" цементного раствора-камня с обсадной колонной и породойsonde d'adhérence du ciment
изолирующее цементное покрытиеenduit de ciment
испытание на сроки схватывания цементного раствораessai de prise d'un ciment
клапан для предотвращения движения цементного раствора ниже зоны поглощенияclapet des évents de sortie du ciment
контакт цементного камня с обсадной колонной в затрубном пространствеcontact ciment-casing
нагнетание цементного раствораpompage de ciment
нарушение контакта цементного камня с обсадной колоннойdécohésion de couche cimentée
начало схватывания цементного раствораdébut de prise du ciment
образование языков цементного раствора в буровом раствореphénomène de cheminement
ожидание затвердевания цементного раствораattente de prise du ciment
ожидание затвердевания цементного раствораattente après cimentation
определение местоположения цементного раствора за колоннойsondage de cimentation
определение твердения цементного раствора во влажных условияхessai par la voie humide
определение твердения цементного раствора на воздухеessai par la voie sèche
определение цементного кольцаdétermination du "top" de cimentation
отслоение цементного камня от колонны или породыdécollement
пластичность цементного раствораextension du ciment
прорыв цементного раствора"renard"
разбуривание цементного мостаreforage du ciment
разбуривать цементную пробку для продолжения буренияreprendre un puits
растворение извести из цементного камняdélitement
растворение извести из цементного камняdélitage
растворение извести из цементного камняdélitation
растрескивание цементного кольцаéclatement du ciment
свойства цементного раствораpropriétés de lait de ciment
скорость схватывания цементного раствораrapidité de prise du ciment
созревание цементного камня напр. камня из тампонажного цементаmaturité du ciment
способность цементного раствора к прокачиваниюpompabilité du lait de ciment
столб цементного раствораcolonne de cimentation
схватывание цементного раствораprise du ciment
твердение цементного раствораdurcissement du ciment
текучесть цементного раствораinjectabilité du coulis de ciment
укрепление основания нагнетанием цементного раствораfondation par injection de ciment
устанавливать цементный мостreboucher un sondage
установка цементного моста в скважинеrebouchage
устройство для перемешивания цементного раствораmitrailleuse à ciment
химический ускоритель схватывания цементного раствораaccélérateur chimique de prise de ciment
химический ускоритель схватывания цементного раствораaccélérateur chimique de durcissement
цементная крепьétayement en ciment
цементное тестоcoulis de ciment
цементный бункерtrémie à ciment
цементный заводinstallation de cimentation
цементный порошокpoudre à cémenter
цементный растворlaitier de ciment
цементный раствор с низкой водоотдачейciment à faible perte en eau
цементный раствор с низкой водоотдачейciment à faible filtrat
шланг подачи цементного раствораflexible pour cimentation