Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing устанавливать | all forms | exact matches only
RussianFrench
договор, содержание которого свободно устанавливается сторонамиcontrat de libre discussion (vleonilh)
закон устанавливаетla loi fixe (какой-либо порядок, какую-л. норму vleonilh)
трудовой договор, которым размер заработной платы устанавливается заранее с учётом регулярной сверхурочной работыconvention de forfait (vleonilh)
устанавливать аутентичностьauthentifier (напр. текста договора vleonilh)
устанавливать государственные пенсииétablir des pensions d'Etat (vleonilh)
устанавливать государственные пособияétablir allocations d'Etat (vleonilh)
устанавливать договоромstipuler par un contrat (ROGER YOUNG)
устанавливать заранееpréfixer (напр. срок)
устанавливать линию границы на местностиdémarquer la frontière (vleonilh)
устанавливать личностьconfirmer l'identité
устанавливать место происшествияsituer les lieux
устанавливать наилучшие условияfaire les meilleures conditions (сделки vleonilh)
устанавливать недействительностьprononcer la nullité
устанавливать пишущую машинку, на которой отпечатан документidentifier un document dactylographié (vleonilh)
устанавливать подлинностьétablir l'identité
устанавливать подлинностьauthentifier
устанавливать правилаcomporter des règles (ROGER YOUNG)
устанавливать правилаfixer des règles (ROGER YOUNG)
устанавливать правилаétablir les règles (ROGER YOUNG)
устанавливать правоétablir un droit (vleonilh)
устанавливать преступникаidentifier l'auteur de l'infraction (vleonilh)
устанавливать преступникаidentifier un malfaiteur
устанавливать преступность деянияincriminer
устанавливать преступность деянияétablir l'incrimination
устанавливать преступный характер деянияétablir l'incrimination
устанавливать просрочкуmettre en demeure (vleonilh)
устанавливать просрочкуconstituer en demeure (vleonilh)
устанавливать прямо или косвенноfixer expressément ou implicitement (Michelle_Catherine)
устанавливать размер судебных издержекtaxer les dépens
устанавливать размер судебных расходовtaxer les dépens
устанавливать расценкиtaxer
устанавливать санкцииsanctionner (kee46)
устанавливать скрываемые данные о личностиdémasquer (vleonilh)
устанавливать состав преступленияretenir un délit (в действиях виновного vleonilh)
устанавливать состав преступления в действиях виновногоretenir un délit
устанавливать узуфруктprélever un usufruit
устанавливать фактétablir le fait (vleonilh)
устанавливать факт совершения преступленияconstater un crime (vleonilh)
устанавливать факт совершения преступного деянияétablir le fait (vleonilh)
1) устанавливать факт 2) устанавливать совершение преступного деянияétablir le fait
устанавливать федеральные государственные образовательные стандартыétablir les normes fédérales d'enseignement d'Etat (vleonilh)
устанавливать юридический факт по просьбе заинтересованной стороныdonner acte (vleonilh)
устанавливать юридический факт по собственной инициативеprendre acte (vleonilh)

Get short URL