Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing устанавливать | all forms | exact matches only
RussianFrench
заранее устанавливатьpréétablir
исходя из определения понятия статьёй может устанавливатьсяla définition de... permet d'interpréter l'article comme établissant (NaNa*)
сделка, в результате которой устанавливается контроль надtransaction permettant à ... de prendre le contrôle de (NaNa*)
снова устанавливатьrepositionner
снова устанавливатьreposer (напр., замок)
статья устанавливает виды деятельностиl'article définit les types d'activités (NaNa*)
устанавливать в качестве догмыdogmatiser
устанавливать витражvitrer
устанавливать времяdater
устанавливать границыlimiter
устанавливать границыdélimiter
устанавливать договорную подсудностьproroger
устанавливать дорожные указателиflécher
устанавливать единицы измеренияétalonner
устанавливать залогnantir (ROGER YOUNG)
устанавливать звуковою аппаратуруsonoriser (где-л.)
устанавливать знакиsignaler (kee46)
устанавливать иерархию, устанавливать порядок подчинённости, устанавливать субординациюhiérarchiser
устанавливать кадрcadrer (в телевидении)
устанавливать классификациюclassifier
устанавливать контактfaire du contact (Mognolia)
устанавливать круг полномочий какой-л. комиссииdélimiter les attributions d'une commission
устанавливать кружалоcintrer
устанавливать личностьétablir l'identité
устанавливать личностьidentifier
устанавливать на одном уровнеaffronter
устанавливать на оправкеmandriner (деталь)
устанавливать на прежнем местеreposer
устанавливать обтекательcaréner
устанавливать опалубкуcoffrer
устанавливать отцовствоétablir la paternité (Morning93)
устанавливать подкосыcontrebuter
устанавливать подкосыcontrebouter
устанавливать подлинностьauthentiquer (чего-л.)
устанавливать подлинностьauthentifier (чего-л.)
устанавливать подпоркиtuteurer (к деревьям)
устанавливать подпоркиcontrebouter
устанавливать подпоркиcontrebuter
устанавливать подслушивающее устройствоposer un micro (Iricha)
устанавливать правоотношенияétablir les rapports juridiques (ROGER YOUNG)
устанавливать правоотношенияétablir les relations juridiques (ROGER YOUNG)
устанавливать пределыdélimiter
устанавливать протезappareiller
устанавливать различие между собой иse distancier de (...)
устанавливать расстояниеdistancer
устанавливать расценкуtarifier
устанавливать расценкуtarifer
устанавливать реперrepérer
устанавливать связьrelier
устанавливать связьréconcilier
устанавливать советскую властьsoviétiser
устанавливать соломенное сиденьеpailler (на стуле)
устанавливать социальные контактыtisser des liens sociaux (z484z)
устанавливать стенкуbétonner (в футболе)
устанавливать тарифtarifier
устанавливать тарифtarifer
устанавливать твёрдую ценуtaxer
устанавливать тождествоdémontrer l'identité (ROGER YOUNG)
устанавливать тождествоatteindre à l'identité (ROGER YOUNG)
устанавливать ценуvaloriser
устанавливать цену ниже реальнойsous-évaluer

Get short URL