DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing упор | all forms | exact matches only
RussianFrench
двигаться до упораaller en butée (о рулях)
двухсторонний упорbutée double
до упораà fond
до упораen butée (об отклонении руля)
до упора вперёдen butée avant (об отклонении ручки или штурвала)
до упора назадen butée arrière (об отклонении ручки или штурвала)
задний упорbutée arrière
механический упорbutée mécanique
неподвижный упорbutée statique
отклонять до упораplacer en butée (о рулях)
отклонять педаль до упораengager le palonnier à fond (I. Havkin)
отклонять руль высоты до упораplacer la profondeur en butée
отклонять руль высоты до упораamener la profondeur en butée
переводить РУД за упорfranchir une butée
перемещать педаль до упораplacer le pied à fond
переставной упорbutée mobile
положение на упореposition en butée
предохранительный упорtaquët de sécurité
регулировочный упорbutée de réglage
регулируемый упорbutée de réglage
ручка упора большого шагаgriffe de butée grand pas
ручка упора большого шагаgriffe de butée grand pas (воздушного винта)
убирать газ до упораréduire à fond
упор большого шагаbutée grand pas (воздушного винта)
упор большого шагаbutée de grand pas (воздушного винта)
упор большого шагаappui du grand pas (воздушного винта)
упор большого шага лопасти воздушного винтаbutée grand pas
упор выключения реактивного двигателяbutée réacteur éteint
упор лопастиbutée de pale (несущего винта)
упор максимальной мощностиbutée plein gaz
упор максимальной тягиbutée plein gaz
упор малого газаbutée de ralenti
упор малого газаbutée de ralenti (РУД)
упор малого шагаbutée petit pas (воздушного винта)
упор малого шагаbutée de petit pas (воздушного винта)
упор малого шагаappui du petit pas (воздушного винта)
упор малого шага лопасти воздушного винтаbutée petit pas
упор несущего винтаbutée longitudinale du mobile
упор останова реактивного двигателяbutée réacteur éteint
упор ползунаheurtoir de la glissière
упор полного газаbutée plein gaz
упор полётного малого газаcran ralenti vol
упор регулятораbutée régulateur
упор РУДbutée de secteur
упор ручки управленияbutée de débattement du manche (Maeldune)
упор отклонения ручки управленияbutée du manche
упор сектора газаcran de secteur de commande
упор сектора газаcran d'un secteur de commande
упор стойки шасси в выпущенном положенииbutée train sorti (Maeldune)
упор ударникаbutée de percuteur
упор ударникаbutée d'arrêt du percuteur
упор форсажаbutée de postcombustion (Maeldune)
упор шагаbutée de pas (винта)
упор штурвалаbutée de volant (Maeldune)
упругий упорbutée flexible (Maeldune)
упругий упорbutée élastique
электрический упорbutée électrique