 |
| Russian | French |
| воскресший труп | mort-vivant (I. Havkin) |
| груда трупов | charnier |
| живой труп | cadavre vivant |
| живой труп | cadavre ambulant |
| место, где сложены трупы | charnier |
| переступить через чей-то труп | marcher sur le corps de qn pour faire qch (z484z) |
| перешагнуть через труп | passer sur le corps (kee46) |
| похититель трупов для продажи | résurrectionniste (ludmilaalexan) |
| препарировать труп | faire l'anatomie d'un cadavre |
| пройти по трупам | passer sur le corps |
| труп, вырытый из могилы | déterré |
| ты труп! | tu meurs (bouges et tu meurs -только двинься, и ты труп! touches-y, tu meurs - только тронь и ты труп tu cries, tu meurs - закричишь, и ты труп. NikaGorokhova) |