| Russian | French |
| абсцисса точки | abscisse d'un point |
| аксиальная точка | point axial |
| алгебраическая точка | point algébrique |
| аналитическая точка | point analytique |
| аппликата точки | cote d'un point |
| аппроксимация седельной точки | rapprochement du point de selle |
| архимедова точка | place archimédienne |
| асимптотическая точка | point asymptote |
| ассоциированные точки | points associés |
| аффинно зависимые точки | points affinement dépendants |
| аффинно независимые точки | points affinement indépendants |
| базисная точка | point de base |
| базисные точки | points de base |
| бесконечно близкие точки | points infiniment voisins |
| бесконечно удалённая точка | point de l'infini |
| бесконечно удалённая точка | point à l'infini |
| блуждающая точка | point errant |
| большая дуга, соединяющая точки А и В окружности | arbre majeur d'extrémités A et B |
| в некоторых точках | en certains points |
| векторы с пересекающимися в одной точке линиями действия | vecteurs concourants |
| взаимные точки | points réciproques |
| взвешенная точка | point pondéré (ssn) |
| видимая точка | point visible |
| внешняя точка | point extérieur |
| внутренняя точка | point interne |
| внутренняя точка | point intérieur |
| вращение вокруг точки | rotation sphérique |
| вращение вокруг точки | rotation autour d'un point |
| выборочная точка | point échantillon |
| выступающая точка | point exposé |
| высшая надпороговая точка | crête au-dessus de seuil |
| гармонически сопряжённые точки | points conjugués harmoniques |
| гетероклиническая точка | point hétéroclinique |
| гетероклиническая точка | point hétérocline |
| гипоциклоида с тремя точками возврата | hypocycloïde tricuspidale |
| гипоциклоида с тремя точками возврата | hypocycloïde triangulaire |
| гипоциклоида с тремя точками возврата | hypocycloïde de Steiner |
| гипоциклоида с тремя точками возврата | hypocycloïde steinérienne |
| гипоциклоида с тремя точками возврата | deltoïde |
| главные точки пучка окружностей | points fondamentaux |
| гомоклиническая точка | point homoclinique |
| гомоклиническая точка | point homocline |
| граничная точка | point frontière |
| двойная точка кривой | point flecnodal |
| обыкновенная двойная точка | point crunodal |
| двойное отношение четырёх точек | birapport de quatre points |
| двойное отношение четырёх точек | birapport d'une quaterne de points |
| десятичная точка | point décimal |
| деформация точки | déploiement d'une place |
| диагональная точка | point diagonal |
| диаметр гиперболы, пересекающий её в действительных точках | diamètre transverse d'une hyperbole |
| диаметрально противоположная точка | point antipodal |
| диаметрально противоположные точки | points diamétralement opposés |
| дикритическая точка | point dicritique |
| диск без одной точки | disque épointé |
| дифференцируемый в точке | dérivable dans un point |
| дифференцируемый в точке | dérivable en un point |
| дополняющая точка | point complémentaire |
| единичная точка | point unité |
| задача последовательной точки перехода | séquentielle problème point de changement |
| замечательная точка | point remarquable |
| замкнутая точка | point fermé |
| значение в точке | valeur dans un point |
| значение натурального параметра точки на кривой | abscisse curviligne |
| значение точки максимума | pic |
| значение точки максимума | sommet |
| идеал точки | idéal d'une place |
| идеальная точка | point idéal |
| изображающая точка | affixe |
| изогональные точки | points isogonaux |
| изодинамическая точка | point isodynamique |
| изолированная точка кривой | point acnodal |
| изолированная точка кривой | acnode |
| имеющий три точки возврата | tricuspidal |
| имеющий четыре точки возврата | tétracuspide |
| имеющий четыре точки возврата | quadricuspidal |
| инвариантная точка | point invariant |
| инволюционный ряд точек | ponctuelle involutive |
| индекс критической точки | indice d'un point critique |
| индекс точки | index d'un point |
| индекс точки относительно контура | indice d'un point par rapport à un circuit |
| индекс точки относительно петли | indice d'un point par rapport à un lacet |
| исключительная точка | point exceptionnel |
| каноническая точка | place canonique |
| касательная в бесконечно удалённой точке возврата | asymptote cuspidale |
| касательная в бесконечно удалённой точке перегиба | asymptote inflexionnelle |
| касательная в точке возврата | tangente de rebroussement |
| касательная в точке возврата | tangente cuspidale |
| касательная в флекнодальной точке | tangente flecnodale |
| квазивнутренняя точка | point quasi intérieur |
| кольцо точки | anneau d'une place |
| комплексно-сопряжённые точки | points complexes conjugués |
| конечная точка | point d'arrivée |
| коническая точка | point conique |
| контактная точка | point de contact |
| концевая точка | extrémité |
| координаты точки | coordonnées d'un point |
| корезидуальная точка | point corèsiduel |
| крайняя точка | point extréme |
| крайняя точка | point extrémal |
| кратность особой точки | multiplicité d'un point singulier |
| кратность точки | ordre d'un point |
| кривая без точек | courbe sans points |
| кривая с двойной точкой | courbe crunodale |
| кривая с двумя узловыми точками | courbe binodale |
| кривая .с изолированной точкой | courbe acnodale |
| кривая с одной узловой точкой | courbe uninodale |
| кривая с тремя точками возврата | courbe tricuspidale |
| кривая с тремя узловыми точками | courbe trinodale |
| кривая с четырьмя точками возврата | courbe quadricuspidale |
| кривая третьего порядка с двойной точкой | cubique nodale |
| кривая третьего порядка с изолированной точкой | cubique acnodale |
| кривая третьего порядка с точкой возврата | cubique cuspidale |
| круговая точка | point cyclique |
| круговая точка | point circulaire |
| линейно достижимая точка | point linéairement accessible |
| линейно зависимые точки | points affinement dépendants |
| линейно независимые точки | points affinement indépendants |
| меньшая дуга, соединяющая точки А и В окружности | arbre mineur d'extrémités A et B |
| метод выборочных точек | méthode des points choisis |
| метод выборочных точек | méthode des points sélectionnés |
| метод неподвижной точки | technique du point fixe |
| метод неподвижной точки | méthode du point fixe |
| метод построения кривой по выборочным точкам | méthode des points choisis (выбранным в качестве представителей групп) |
| метод построения кривой по выборочным точкам | méthode des points sélectionnés (выбранным в качестве представителей групп) |
| метод пяти точек | essai en cinq points (для оценки кривой эффекта) |
| метод седловой точки | méthode du point-selle |
| метод седловой точки | méthode du col |
| метод трёх точек | essai en trois points (для оценки кривой эффекта) |
| механика точки | mécanique du point |
| множество критических точек | lieu singulier |
| множество критических точек | lieu critique |
| множество общих точек | ensemble des points communs |
| множество с отмеченной точкой | ensemble pointé |
| модели точки перехода | modèles de point de changement |
| наименьшая точка спектра | bas du spectre |
| направленный в одну точку | convergent |
| нахождение координат точки относительно репера | repérage d'un point |
| не совпадающие точки | points distincts |
| неархимедова точка | place valuative |
| недостижимая точка | point inaccessible |
| независимые точки | points indépendants |
| нейтральная точка в теории перспективы | point neutre |
| неподвижная точка | point invariant |
| непрерывность в точке | continuité en un point |
| несобственная точка | point impropre |
| несобственная точка | point fictif |
| несущественная особая точка | point singulier régulier |
| неустойчивая точка | point instable |
| номограмма из выравненных точек | nomogramme à points alignés |
| номограмма из выравненных точек | nomogramme à alignement |
| облако точек | nuage des points (I. Havkin) |
| области без общих точек | domaines disjoints |
| общая касательная в двух различных точках | bitangente |
| общая точка | point général |
| общая точка | point commun |
| обыкновенная двойная точка | point double ordinaire |
| обыкновенная особая точка | point singulier ordinaire |
| обыкновенная точка возврата | rebroussement ordinaire |
| окрестность с выколотой точкой | voisinage pointé |
| окружность девяти точек | cercle des neuf points |
| омбилическая точка | point circulaire |
| омбилическая точка | point ombilique |
| омбилическая точка | point ombilical |
| омбилическая точка | ombilic |
| опорная точка | point d'indifférence |
| оптимальная точка | point optimum |
| оптимальная точка | point optimal |
| орбита точки | orbite d'un point |
| ордината точки | ordonnée d'un point |
| ореол точки | halo d'un point |
| особая точка | singularité |
| особая точка | point singulier |
| особая точка | point singulier |
| особая точка функции | singularité d'une fonction |
| отмеченная точка | point marqué |
| отображение, сохраняющее отмеченную точку | application pointée |
| отталкивающая точка | point répulsif |
| оценка точки перехода | estimateur de point de changement |
| пара точек | bipoint |
| пара точка-вектор | pointeur |
| параболическая точка | point parabolique |
| периодическая точка | point périodique |
| периферийная точка | point périphérique |
| перифероидальная точка | point semi-périphérique |
| планарная точка | point planaire |
| плоскости, проходящие через общую точку | plans concourants |
| плоскость с выколотой точкой | plan troué |
| плоскость с отмеченной точкой | plan pointé |
| плотность точек | densité de probabilité en un point (на графике) |
| поведение в окрестности особой точки | comportement au voisinage d'une singularité |
| подвижная точка | point mobile |
| подвижная точка разрыва | discontinuité mobile |
| поднятие точки | relèvement d'un point |
| полуособая точка | point semi-singulier |
| полуполярная точка | point semi-polaire |
| полюс в точке х0 | pôle au point x0 |
| поляра точки | polaire d'un point |
| поправка на ненулевую плотность распределения в конечной точке | correction pour distribution abrupte peu employé |
| последовательность точек | suite de points |
| почти во всех точках | presque partout |
| предельная точка | point d'accumulation |
| предельные точки | points limites |
| принцип неподвижной точки | principe du point fixe |
| притягивающая точка | point attractif |
| проблема точки перехода | problème de point de changement |
| продолжение точки | extension d'une place |
| проективно-независимые точки | points projectivement indépendants |
| проективный ряд точек | ponctuelle projective |
| проекция точки | projeté d'un point |
| проекция точки | projection d'un point |
| производная в точке | dérivée dans un point |
| производная в точке | dérivée en un point |
| произвольная точка | point générique |
| пространственная точка риманова многообразия | point spatial |
| пространство с отмеченной точкой | espace pointé |
| проходить через точку | passer par un point |
| процентная точка | pourcentages |
| процесс нахождения предельного кластера точки | processus ponctuel en grappes |
| прямая, проходящая через три точки перегиба | axe inflexionnel |
| прямая с отмеченной точкой | droite pointée |
| прямолинейный ряд точек | ponctuelle rectilinéaire |
| прямолинейный ряд точек | ponctuelle rectiligne |
| прямые, сходящиеся в общей точке | droites concourantes |
| пятикратная точка | point quintuple |
| равноудалённые точки | points équidistants |
| равный нулю в окрестности точки а | nul au voisinage du point a |
| раздутие точки | éclatement d'un point |
| различные точки | points distincts |
| расстояние между двумя точками | distance de deux points |
| расстояние от точки до множества | distance d'un point à un ensemble |
| рациональная точка | point rationnel |
| регулярная особая точка | point singulier régulier |
| регулярная точка | point lisse |
| резидуальная точка | point résiduel |
| ретроспективная задача точки перехода | rétrospective problème point de changement |
| ряд точек | série de points |
| ряд точек | ponctuelle |
| с выкинутой точкой | épointé |
| с выколотой точкой | pointé |
| с геометрической точки зрения | du point de vue géométrique |
| с двумя точками возврата | bicuspidal |
| с отмеченной точкой | pointé |
| сателлитная точка | point satellite |
| свойство неподвижной точки | propriété du point fixe |
| сглаживание последовательностей точек | lissage des suites de points |
| сгущение точек | nuage de points |
| седельная точка | point selle |
| седловая точка | point de col |
| седловая точка | point de selle |
| седловая точка | point-selle |
| седловая точка поверхности | col d'une surface |
| седлообразная точка | col |
| секстактическая точка | point sextactique |
| симметрия относительно точки | symétrie à centre |
| симметрия относительно точки | symétrie-point |
| симметрия относительно точки | symétrie centrale |
| система материальных точек | système de points matériels |
| скопление точек | nuage de points |
| сложное отношение четырёх точек | birapport de quatre points |
| сложное отношение четырёх точек | birapport d'une quaterne de points |
| слой над точкой | fibre au-dessus d'un point |
| случайная точка | point aléatoire |
| смешанная особая точка | point singulier mixte |
| совпадающие точки | points confondus |
| соответствующие точки | points correspondants |
| сопряжённые точки | conjugué |
| специализация точки | spécialisation d'une place |
| средняя точка | point médian |
| стандартная точка | point standard |
| степень точки относительно окружности | puissance d'un point par rapport au cercle |
| степень точки относительно сферы | puissance d'un point par rapport à une sphère |
| строго изолированная точка | point strictement isolé |
| существенная точка | point essentiel |
| существенно особая точка | point singulier essentiel |
| существенно особая точка | point singulier irrégulier |
| существенно особая точка | point essentiellement singulier |
| сфера с выколотой точкой | sphère trouée |
| сходиться в одной точке | concourir |
| сходиться в одной точке | converger |
| сходящиеся в одной точке | concourants |
| сходящийся в точке | convergent en un point |
| такнодальная точка | tacnode |
| текущая точка | point courant |
| тень точки | ombre d'un point |
| теорема о неподвижной точке | théorème du point fixe |
| точка безразличия | point d'indifférence |
| точка безразличия | point de contrôle |
| точка биноминального распределения | distribution binomiale |
| точка биноминального распределения | distribution de Bernoulli |
| точка бисериальной корреляции | corrélation bisériale ponctuelle |
| точка бисериальной корреляции | corrélation bisériale |
| точка вероятности Бейеса | point bayésien de probabilité |
| точка раз ветвления | point de ramification |
| точка возврата | rebroussement |
| точка возврата | point de retournement |
| обыкновенная точка возврата | cuspide |
| точка возврата | point cuspidal |
| обыкновенная точка возврата | cusp |
| точка возврата второго рода | rebroussement de deuxième espèce |
| точка возврата второго рода | rebroussement en bec |
| точка возврата второго рода | rebroussement ramphoïdal |
| точка возврата второго рода | rebroussement de seconde espèce |
| d'aigle точка возврата второго рода | bec |
| точка возврата второго рода | ramphoïde |
| точка возврата второго рода | pointe à bec |
| точка возврата первого рода | rebroussement de première espèce |
| точка возврата первого рода | nœud spinal |
| точка возврата первого рода | kératoïde |
| точка двумерного распределения | distribution à deux variables |
| точка деления | point de division |
| точка дирамации | point de diramation |
| точка достижимости | point de rencontre |
| точка заострения | point pince |
| точка заострения | point cuspidal |
| точка зрения | point de l'œil |
| точка катастрофы | point catastrophique |
| точка коллокации | point de collocation |
| точка Лемуана | centre des symédianes |
| точка локального разделения | point de séparation locale |
| точка максимума | pic |
| точка накопления | point limite |
| точка накопления | processus ponctuel en grappes |
| точка накопления | point d'accumulation |
| точка неопределённости | point d'indétermination |
| точка непрерывности | point de continuité |
| точка округления | point circulaire |
| точка округления | point ombilical |
| точка округления | point ombilique |
| точка округления | ombilic |
| точка остановки | point d'arrét |
| точка отталкивания | répulseur |
| точка первого ввода | point de première entrée |
| точка перевала | point de col |
| точка перегиба | point de serpentement |
| точка перегиба | point inflexionnel |
| точка перегиба функции | point-selle (kipelovakate) |
| точка пересечения | point de concours |
| точка пересечения высот треугольника | orthocentre d'un triangle |
| точка пересечения двух линий | nœud |
| точка пересечения симедиан треугольника | centre des symédianes |
| точка плотности | point de densité |
| точка поворота | point de retournement |
| точка полного накопления | point totalement adhérent |
| точка поля | place d'un corps |
| точка пространства | point d'un espace |
| точка разветвления | carrefour |
| точка разрежения | point d'effilement |
| точка разрыва | point de rupture |
| точка разрыва | discontinuité |
| точка разрыва | point de discontinuité |
| точка разрыва | rupture |
| точка разрыва | point de cassure |
| точка разрыва | point d'arrêt |
| точка расходимости | point de divergence |
| точка с массой | point massif |
| точка с численной отметкой | point coté |
| точка самопересечения | point double ordinaire |
| точка самопересечения | point de self-intersection |
| точка самопересечения кривой | point crunodal |
| точка самопересечения | point d'auto-intersection |
| точка самоприкосновения | tacnode |
| точка самоприкосновения | point autotangentiel |
| точка сгущения | point limite |
| точка скачка | point de saut |
| точка склейки | point de recollement |
| точка строгой выпуклости | point de stricte convexité |
| точка сходимости | point de convergence |
| точка уплощения | méplat (I. Havkin) |
| точка уплощения | point méplat |
| точки, лежащие в одной плоскости | points coplanaires |
| точки, лежащие на одной сфере | points cosphériques |
| точки на одной окружности | points cocycliques |
| точки на одной прямой | points colinéaires |
| точки на одной прямой | points alignés |
| точки Понселе пучка окружностей | points limites |
| точки проективной плоскости | points du plan projectif (Alex_Odeychuk) |
| траектория движущейся точки | trajectoire d'un mobile |
| траектория точки | trajectoire d'un point |
| тривиальная точка | place triviale |
| тройка точек | triplet de points |
| увеличение седельной точки | l'expansion du point de selle |
| угловая точка | point anguleux |
| угловая точка | point saillant |
| узловая точка | point de self-intersection |
| узловая точка | point crucial |
| узловая точка | point double ordinaire |
| узловая точка | point d'auto-intersection |
| униформизируемая точка | point uniformisable |
| устойчивая точка | point stable |
| устранение критической точки | élimination d'un point critique |
| фигура, все точки которой неподвижны при преобразовании | figure invariante point par point |
| фиксация точки | pointage |
| фиксированная точка разрыва | discontinuité fixe |
| флекнодальная точка кривой | point flecnodal |
| фундаментальные точки пучка окружностей | points fondamentaux |
| функция, не имеющая произведений ни в одной точке | fonction nulle part dérivable |
| функция точки | fonction d'un point |
| характеристическая точка | point caractéristique |
| целая точка | point entier |
| циклическая точка | point cyclique |
| четвёртая гармоническая точка | point quatrième harmonique |
| четырёхкратная точка | point quadruple |
| экстремальная точка | point extrémal |
| эпициклоида с двумя точками возврата отрезок прямой | mouche de la Hire |
| эпициклоида с двумя точками возврата отрезок прямой | engrenage de la Hire |
| эпюра точки | épure d'un point |
