сыр – phrases

Terms for subject Idiomatic containing сыр | all forms | exact matches only

Russian	French
бесплатный сыр только в мышеловке	si c'est gratuit, c'est toi le produit
бесплатный сыр только в мышеловке	pour un plaisir, mille douleurs (Motyacat)
из-за чего весь сыр бор загорелся?	Qui qu'est-ce qui a mis le feu aux poudres ?
кататься как сыр в масле	Vivre comme un coq en pâte (LaFee)
откуда весь сыр бор загорелся?	Qui qu'est-ce qui a mis le feu aux poudres ?