сыр – phrases

Terms for subject Technology containing сыр | all forms

Russian	French
бескорковый сыр	fromage sans croûte
взрывчатое вещество для сырых работ	explosif pour le tir à l'humidité
дистилляция сырой воды	distillation d'eau brute (котла)
лист сырого каучука	gomme en peau
литьё по-сырому	coulage à vert
литьё по-сырому	coulage en moules verts
мягкий сыр	fromage à pâte molle
окраска по сырому грунту	peinturage sur l'enduit frais
перегонка сырой нефти	distillation du brut
плавленый сыр	fromage fondu
прочность в сыром состоянии	résistance à vert
разделение сырой нефти	séparation du pétrole brut
сжигание сырой нефти	combustion du pétrole brut
созревание сыра	maturation du fromage
станок для накладки сырой протекторной ленты	machine à accrocher les boudins de mélange (при ремонте покрышки)
сухой сыр	fromage sec
сырая вода	eau non épurée
сырая вода	eau crue
сырая вода	eau bruie
сырая вода, пригодная к обработке с целью получения питьевой воды	eaux potabilisables (vleonilh)
"сырая" киноплёнка	pellicule vierge
сырая нефть	huile lourde
сырая нефть	pétroléum
сырая нефть	naphte brut
сырая нефть	huile
"сырая" плёнка	pellicule vierge
сырая погода	temps gras
сырая протекторная лента для восстановительного ремонта шин	profilé de rechapage
сырая протекторная лента для ремонта шин	bande de rechapage
сырая резина	caoutchouc mou
сырая резиновая смесь для возобновления протектора и боковин шины	croissant de mélange pour bande de roulement et flancs
сырая руда	minerai brut
сырая резиновая смесь	mélange vierge
сырой алебастр	albâtre brut
сырой битум	bitume brut
сырой древесный спирт	méthylène brut
сырой дёготь	goudron brut
сырой каучук	gomme brute
сырой каучук	caoutchouc brut
сырой пиломатериал	bois vert débité
сырой плав поташа	flux noir (содержащий уголь)
сырой продукт	produit brut
сырой спирт	phlegme
сырой фенол	phénol brut
твёрдый сыр	fromage à pâte dure
ухудшение качества сырой нефти	appauvrissement du pétrole brut (вследствие испарения из неё более лёгких составных частей)
шкурка лист сырого каучука	peau de gomme
шкурка сырого каучука	gomme en peau

Get short URL