Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сырой | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
O&G. tech.анализ сырой нефтиanalyse du pétrole brut
O&G. tech.анализ сырой нефтиanalyse de l'huile brute
forestr.валик сырой целлюлозыrouleau de pâte
O&G. tech.дегазация сырой нефтиstabilisation de pétrole brut
O&G. tech.дегазирование сырой нефтиdégazage de pétrole brut
tech.дистилляция сырой водыdistillation d'eau brute (котла)
oilдобыча сырой нефтиla production de brut (France TV Info, 2018 Alex_Odeychuk)
O&G. tech.запасы сырой нефтиréserves de pétrole brut
O&G. tech.изучение сырой нефти и её продуктовétude du pétrole brut et de ses produits
O&G. tech.Компания по морским перевозкам сырой нефтиSociété Maritime de Brut Pétrole
nat.res.контроль сырой водыcontrôle de l'eau brute
nat.res.мягкий сырой фосфоритphosphate naturel tendre
nat.res.мягкий сырой фосфоритphosphate naturel
O&G. tech.обессоливание сырой нефтиprocédé de dessalage du pétrole brut
O&G. tech.обработка сырой нефтиtraitement du pétrole brut
O&G. tech.обработка сырой нефтиtraitement de l'huile brute
tech.перегонка сырой нефтиdistillation du brut
chem.пиролиз сырой нефтиprocédé Dow
O&G. tech.плотность сырой нефтиdensité de l'huile brute
gen.полоски сырой говядины, вымоченные в масле с лимономcarpaccio
food.ind.пресс для отжимания сырой клейковиныpresse de gluten
forestr.пресспат для валиковой сырой целлюлозыenrouleuse humide
forestr.приспособление для намотки сырой валиковой целлюлозыenrouleur pour pâte humide
O&G. tech.пробоотборник сырой нефтиéchantillonneur de brut
tech.разделение сырой нефтиséparation du pétrole brut
O&G. tech.резервуар для сырой нефтиréservoir d'huile brute
gen.ручная лепка из сырой глиныpastillage
tech.сжигание сырой нефтиcombustion du pétrole brut
chem.смесь сырой нефтиmayonnaise
O&G. tech.снижение качества сырой нефти вследствие испарения легких фракцийappauvrissement du pétrole brut
O&G. tech.стабилизация сырой нефтиstabilisation de pétrole brut
tech.станок для накладки сырой протекторной лентыmachine à accrocher les boudins de mélange (при ремонте покрышки)
met.стержень из сырой землиnoyau en sable vert
tech.сырой алебастрalbâtre brut
food.ind.сырой белокprotéine crue
food.serv.сырой белокprotéine brute
chem.сырой бензолbenzol brut
chem.сырой бензолbenzène brut
tech.сырой битумbitume brut
food.serv.сырой весpoids brut
commer.сырой весpoids humide
food.ind.сырой весpoids vert
commer.сырой весpoids frais
O&G. tech.сырой газ нефтянойgaz non purifié
O&G. tech.сырой газgaz brut
O&G. tech.сырой газ нефтянойgaz non épuré
O&G. tech.сырой газ нефтянойgaz naturel brut
geol.сырой газgaz non traité
construct.сырой гипсplâtre cru
construct.сырой гипсalbâtre brut
forestr.сырой глезерcalandre humide
food.ind.сырой глицеринglycérine brute
chem.сырой гуммилакlac
biol.сырой гумусmor (I. Havkin)
met.сырой доломитdolomie crue
tech.сырой древесный спиртméthylène brut
tech.сырой дёготьgoudron brut
food.ind.сырой жирmatière grasse brute
R&D.сырой жирmatières grasses brutes
food.ind.сырой жомpulpe humide
food.ind.сырой жомpulpe brute
mining.сырой забойendroit humide
mining.сырой забойchantier humide
belg.сырой и холодныйcru
agric.сырой известнякchaux incuite
polygr.сырой картонcarton brut
tech.сырой каучукgomme brute
tech.сырой каучукcaoutchouc brut
nat.res.сырой компостcompost brut
coff.сырой кофеcafé non torréfié
gen.сырой кофеcafé vert
food.ind.сырой крахмалfécule verte
food.ind.сырой крахмалamidon brut
construct.сырой лесоматериалbois vert
gen.сырой лугmouillère
food.ind.сырой лярдsaindoux brut
met.сырой материалmatière première
gen.сырой материалmatières de ballast (ROGER YOUNG)
med., obs.сырой материалmatière brute
gen.сырой материалmatériau brut (elenajouja)
met.сырой металлmétal cru
met.сырой металлmétal brut
food.ind.сырой мякишmie humide
chem."сырой" обжигcuisson crue
forestr.сырой оборотный бракcassés humides
food.ind.сырой окорокjambon cru
nat.res.сырой осадокboues fraîches
nat.res.сырой осадокboues brutes
nat.res.сырой осадокboue fraîche
nat.res.сырой осадокboue brute
construct.сырой осадок сточных водsédiment frais
construct.сырой осадок сточных водdépôt frais
chem.сырой неочищенный парафинparaffine brute
met.сырой песокsable humide
tech.сырой пиломатериалbois vert débité
tech.сырой плав поташаflux noir (содержащий уголь)
tech.сырой продуктproduit brut
gen.сырой продуктbrut
O&G. tech.сырой продукт добычиbrut
R&D.сырой протеинprotéines brutes
biol.сырой протеинprotéine brute (Levaksa)
food.ind.сырой сокjus brut
agric.сырой сок сахарного тростникаvesou
tech.сырой спиртphlegme
tech.сырой фенолphénol brut
agric.сырой фосфатphosphate rocheux
forestr.сырой фосфатhyperphosphate
agric.сырой фосфатphosphate naturel
nat.res.сырой фосфоритphosphate naturel tendre
nat.res.сырой фосфоритphosphate naturel
forestr.сырой шпонplacage humide
met.сырой штейнmatte brute
el.chem.сырой электродélectrode de charbon non cuite
gen.сырой яичный белокglaire
shipb.танкера для транспортировки сырой нефтиtransporteurs de pétrole brut (полной грузоподъемностью 100 – 500 тыс. тонн Voledemar)
shipb.танкера для транспортировки сырой нефтиtransporteurs de pétrole brut (полной грузоподъемностью 100 – 500 тыс. тонн Voledemar)
mining.тонна добытой сырой рудыtonne brute extraite
nat.res.установка для синтетической сырой нефтиusine de pétrole brut synthétique
mining.утяжеление сырой нефтиalourdissement du pétrole brut (при улетучивании лёгких компонентов)
mining.ухудшение качества сырой нефтиappauvrissement du pétrole brut (вследствие испарения более лёгких компонентов)
tech.ухудшение качества сырой нефтиappauvrissement du pétrole brut (вследствие испарения из неё более лёгких составных частей)
busin.это ещё сырой документil ne s'agit la que d'un brouillon
busin.это ещё сырой документce texte n'est encore qu'ébauche
busin.это @ещё сырой документil ne s'agit là que d'un brouillon (vleonilh)
busin.это @ещё сырой документce texte n'est encore qu'ébauché (vleonilh)

Get short URL