считать – phrases

Terms for subject Politics containing считать | all forms | exact matches only

Russian	French
Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющие неизбирательное действие	Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de types concrets d'armes conventionnelles pas trop cruelles ou n'ayant pas d'impact sélectif
не считаться с суверенитетом	mépriser la souveraineté
не считаясь с интересами	sans tenir compte des intérêts
считать за честь	tenir à l'honneur
считать принципиально неприемлемым "экспорт" революции	considérer tout à fait inacceptable d'"exporter" la révolution
считать пропаганду войны преступлением против человечества	considérer la propagande de la guerre comme un crime contre l'humanité
считать себя свободным от обязательств	se s'estimer libre des engagements
считать себя свободным от обязательств	se considérer libre des engagements
считать, что страна двигается в неправильном направлении	penser que le pays va dans la mauvaise direction (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
считаться ассимилировавшейся во французском обществе	être regardée comme assimilée à la communauté française (условие предоставления французского гражданства // France TV Info Alex_Odeychuk)
считаться ассимилировавшимся во французском обществе	être regardé comme assimilé à la communauté française (условие предоставления французского гражданства // France TV Info Alex_Odeychuk)
считаться с интересами	tenir compte des intérêts
считаться с существованием социалистических стран	compter avec l'existence des pays socialistes

Get short URL