DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing старший | all forms | exact matches only
RussianFrench
бланк записи стрельбы старшего офицера батареиregistre des tirs
бланк записи стрельбы старшего офицера батареиregistre de tir
быть старшим по званиюêtre supérieur en grade (vleonilh)
выговор от командира полка в присутствии четырёх старших в званииréprimandé du colonel (вид дисциплинарного взыскания)
вымпел старшего на рейдеmarque de commandant supérieur-temporaire
диплом старшего специалистаbrevet supérieur
имеющий диплом старшего специалистаbreveté supérieur
курсант старшего курсаancien
курсы для получения свидетельства старшего специалистаcours du brevet supérieur
курсы старших офицеровcours d'officiers supérieurs
курсы усовершенствования для старших офицеров артиллерииcours d’information des officiers supérieurs d’artillerie
оскорбление старшего в званииoutrage à un supérieur
поддержка огневыми средствами старших начальниковappui extérieur
помещение для курсантов старших курсовlogement anciens
помощник старшего на батарееofficier adjoint au lieutenant de tir
порядок представления старшему начальникуmanière de se présenter à un supérieur
проходя не отдать честь старшему по званиюpasser franco
старшие возрастные контингенты запасаclasses anciennes
старшие офицерыhuile lourde
старший автомобильный техникofficier mécanicien automobiliste (батальона)
старший автомобильный техникchef mécanicien automobiliste
старший аджюданadjudant-chef
старший аджюдан батареиadjudant-chef de batterie
старший аджюдан ротыadjudant-chef de compagnie
старший аджюдан эскадронаadjudant-chef d'escadron
старший администратор 2 классаadministrateur en chef de 2e classe
старший администратор 1 классаadministrateur en chef de 1re classe
старший адъютант батальонаofficier adjoint
старший адъютант дивизионаofficier adjoint
старший артиллерийский техникmécanicien d'artifices
старший артиллеристdirecteur d'artillerie
старший барабанщикtambour-major
старший военного городкаchef d'enclave militaire (I. Havkin)
старший военного городкаchef de quartier militaire (I. Havkin)
старший военного городкаchef de résidence militaire (I. Havkin)
старший военного городкаchef de cité militaire (I. Havkin)
старший военный священникaumônier-chef (корпуса)
старший инструктор по вертолётной подготовкеdirecteur-moniteur d’hélicoptère
старший инструктор по лётной подготовкеdirecteur-moniteur des pilotes
старший кокmaître-coq
старший командирautorité supérieure
старший команды линейныхchef des jalonneurs
старший комиссар 2 классаcommissaire en chef de 2e classe
старший комиссар 1 классаcommissaire en chef de 1re classe
старший конюх 2 классаsous-chef palefrenier de 2e classe
старший конюх 1 классаsous-chef palefrenier de 1re classe
старший корабельный врачmédecin-major
старший курсancien (в училище)
старший лаборант-пиротехникchef-artificier
старший лейтенант vs лейтенантlieutenant-chef vs lieutenant (Voledemar)
старший лётчикchef as
старший лётчик-инструкторchef-pilote instructeur
старший мастер пошивочной мастерскойmaître tailleur (части)
старший мастер сапожной мастерскойmaître bottier (части)
старший матросquartier-maître
старший матрос 2 классаquartier-maître de 2e classe
старший матрос 1 классаquartier-maître de 1re classe
старший матрос корабельной полицииcaporal d'armes
старший машиныchef de la troupe transportée
старший машиныchef de voiture
старший машиныchef de bord
старший морской начальникcommandant la marine
старший морской начальникcommandant de la marine
старший на огневой позиции батареиofficier de batterie
старший на позицииofficier commandant sur la position
старший на рейдеcommandant la rade
старший на стрельбищеofficier responsable du champ de tir
старший начальникautorité supérieure
старший начальник в районе расположения войск на местеcommandant du stationnement
старший начальник, выделивший подразделениеautorité d'emploi
старший начальник, выделивший частьautorité d'emploi
старший нестроевой специалистmaître
старший общевойсковой начальникcommandant des troupes
старший оператор радиопеленгаторной станцииchef opérateur radiogonio
старший оружейникchef armurier
старший офицер батареиofficier de tir
старший офицер батареиofficier de tir de la batterie
старший офицер батареиlieutenant de tir (vleonilh)
старший офицер в артиллерийском дивизионеofficier de tir du groupe
старший офицер кают-компанииprésident du carré
старший офицер на батарееofficier de tir
старший офицер на батарееofficier de batterie
старший офицер на батарееlieutenant de tir
старший офицер по общественной информацииofficier chef de relations publiques
старший офицер флотского экипажаofficier principal des équipages de la flotte
старший офицерский составcadre d'officiers supérieurs
старший офицерский составcadre supérieur
старший офицерский составofficiers supérieurs (vleonilh)
старший по званиюsupérieur en grade
старший по званию офицерmilitaire de rang plus élevé
старший по казарменному помещениюchef de chambre
старший по комнатеchef de chambre
старший по комнате в звании капралаcaporal de chambre
старший по помещению в звании капралаcaporal de chambre
старший по управлению мишенной обстановкойgardien du champ de tir
старший подносчикpremier pourvoyeur
старший помощник командираcommandant en second (корабля)
старший помощник командираchien du bord (корабля)
старший помощник командира корабляsecond du bord
старший помощник командира корабляsecond
старший помощник командира корабляofficier en second
старший портной в звании капралаcaporal premier ouvrier tailleur
старший посредник стороныchef de l'arbitrage du parti
старший рабочийmaître ouvrier
старший санитарinfirmier-major
старший санитарmaître-infirmier
старший санитарchef-brancardier
старший санитар-носильщик в звании капралаcaporal brancardier
старший сапожник в звании капралаcaporal premier ouvrier cordonnier
старший сержантmaréchal des logis-chef (артиллерии и бронетанковых войск)
старший сержантMdl/Chef (maréchal des logis-chef Vladimir)
старший сержантchef
старший сержант - командир отделенияsergent-chef de groupe
старший сержант- помощник командира взводаsergent-chef adjoint de section
старший сержант, производящий поверкуmaréchal des logis-chef d'appel
старший столаchef de table (в солдатской столовой)
старший стола в офицерской столовойprésident de table
старший стрелокpremier voltigeur
старший счетовод-каптенармус батареиmaréchal des logis-chef comptable
старший счетовод-каптенармус ротыmaréchal des logis-chef comptable
старший счетовод-каптенармус эскадронаmaréchal des logis-chef comptable
старший техникtechnicien chef de classe normale
старший техникagent technique principal (гражданский служащий)
старший техник высшего классаtechnicien chef de classe exceptionnelle
старший трубачtrompette-major
старший экипажный офицерofficier des équipages en chef
унтер-офицер, назначенный старшимgradé d'encadrement
унтер-офицер, остающийся за старшегоgradé d'encadrement