 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | из-за ... можно спутать ... с ... | ... peut faire confondre ... avec ... (Les éruptions qui caractérisent l'urticaire peuvent facilement le faire confondre avec d'autres affections de la peau. I. Havkin) |
| journ. | спутать все карты | brouiller les cartes |
| gen. | спутать карты | confondre les cartes |
| journ. | спутать карты | brouiller les cartes |
| gen. | спутать карты | brouiller son jeu |
| gen. | спутать лошадь | enchevêtrer un cheval |
| gen. | спутать планы противника | confondre les plans de l'ennemi |
| gen. | спутаться с | s'empêtrer de (...) |
| fig. | это ни с чем не спутаешь | c'est signé |