| Russian | French |
| завербованный российскими спецслужбами | recruté par les services de sécurité russes (Alex_Odeychuk) |
| завербованный спецслужбами | recruté par les services de sécurité (Alex_Odeychuk) |
| использоваться иностранной спецслужбой | être exploité par un service étranger (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| находиться на связи с российскими спецслужбами | être en contact avec les services secrets russes (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| представители российских спецслужб | représentants des services spéciaux russes (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| представители спецслужб | représentants des services spéciaux (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| признаться в работе на французские спецслужбы | reconnaître son appartenance aux services secrets français (Alex_Odeychuk) |
| российские спецслужбы | services spéciaux russes (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| российские спецслужбы | les services secrets russes (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| российские спецслужбы | les services de sécurité russes (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| российские спецслужбы | les services russes (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| руководитель спецслужбы | chef des services secrets (Alex_Odeychuk) |
| сорвать план российских спецслужб | déjouer un projet des services russes (de ... + inf. - ... по + отгл. сущ. // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| украинские спецслужбы | les forces de sécurité ukrainiennes (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| украинские спецслужбы | les services ukrainiens (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| усиленный контроль деятельности спецслужб | un contrôle renforcé de l'activité des services |
| усиленный контроль за деятельностью спецслужб | un contrôle renforcé de l'activité des services (Liberation, 2018) |
