Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сомкнутый | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
mil.бой в сомкнутых боевых порядкахbataille rangée
gen.всю ночь не сомкнуть глазpasser une nuit blanche
forestr.выращивание высокоствольных насаждений в сомкнутом стоянииrégime de la futaie pleine
gen.глаз не сомкнутьne pas pouvoir fermer l'yeux
gen.глаз не сомкнутьne pas pouvoir fermer l'oeil (Helene2008)
gen.двери едва не сомкнулисьjuste avant que les portes ne se referment (Alex_Odeychuk)
avia.звено в сомкнутом боевом порядкеpatrouille serrée
avia.звено в сомкнутом строюpatrouille serrée
tech.насаждение с сомкнувшимся пологомmassif
construct.насаждение с сомкнутым пологомmassif
forestr.находиться в сомкнутом состоянииcroître en massif
forestr.не полностью сомкнутое насаждениеpeuplement clair
gen.не сомкнуть глаз ночьюne pas fermer l'oeil de la nuit (marimarina)
forestr.образование сомкнутого насажденияconstitution du massif
tech.падение парашютиста лицом вниз с разведёнными руками и сомкнутыми ногамиchute en Y
avia.падение плашмя с разведёнными руками и сомкнутыми ногамиsaut de l'angle
avia.падение парашютиста плашмя с разведёнными руками и сомкнутыми ногамиsaut de l'angle
avia.падение парашютиста плашмя с сомкнутыми руками и ногамиsaut membres groupés
avia.падение плашмя с разведёнными руками и сомкнутыми ногамиsaut en Y
avia.падение парашютиста с разведёнными руками и сомкнутыми ногамиsaut en Y
avia.падение плашмя с сомкнутыми руками и ногамиsaut membres groupés
Игорь Миг, forestr.полностью сомкнутые лесаforêt regénérée
mil.полёт в сомкнутом боевом порядкеvol serré
mil.полёт в сомкнутом боевом порядке на сокращённых дистанциях и интервалахvol très serré
avia.полёт в сомкнутом боевом порядке с сокращёнными дистанциями и интерваламиvol très serré
mil., avia.полёт в сомкнутом строюvol serré (vleonilh)
mil.полёт в сомкнутом строю на сокращённых дистанциях и интервалахvol très serré
avia.полёт в сомкнутом строю с сокращёнными дистанциями и интерваламиvol très serré
forestr.сильно сомкнутый пологcouvert plein (полнота 1,0)
gen.сомкнув глазаles yeux clos (Yanick)
tech.сомкнувшаяся трещинаcrevasse refermée
gymn.сомкнутая колоннаcolonne jointe
mil.сомкнутая колоннаcolonne serrée
mil.сомкнутая колоннаcolonne compacte
geol.сомкнутая складкаpli serré
forestr.сомкнутое насаждениеpeuplement plein (полнота 1,0)
forestr.сомкнутое насаждениеplantation en massif
forestr.сомкнутое насаждениеpeuplement serré
forestr.сомкнутое насаждениеpeuplement fermé
forestr.сомкнутое насаждениеétat de massif
forestr.сомкнутое насаждениеpeuplement dense
forestr.сомкнутое насаждениеforêt pleine
tech.сомкнутое насаждениеpeuplement complet
forestr.сомкнутое порослевое насаждениеtaillis plein
tech.сомкнутое расположение войскcompression
forestr.сомкнутые кроныcimes jointives
avia.сомкнутый боевой порядокdispositif serré
mil.сомкнутый боевой порядокformation groupée
avia.сомкнутый боевой порядокformation compacte
avia.сомкнутый боевой порядокformation couverte
avia.сомкнутый боевой порядокformation dense
avia.сомкнутый боевой порядокformation serrée
avia.сомкнутый боевой порядокformation de vol serrée
avia.сомкнутый боевой порядокdispositif resserré
avia.сомкнутый боевой порядокdispositif fermé
avia.сомкнутый боевой стройdispositif resserré
avia.сомкнутый боевой стройdispositif serré
avia.сомкнутый боевой стройdispositif fermé
hydr.сомкнутый каскад гидроэлектростанцийusines établies en chapelet
nat.res.сомкнутый лесcorps solides déposables
construct.сомкнутый монастырский сводvoûte d'arête en arc de cloître
forestr.сомкнутый пологcouvert épais (полнота 1,0)
agric.сомкнутый пологcouvert fermé
gen.сомкнутый сводvoûte d'arête
avia.сомкнутый стройformation de vol serrée
avia.сомкнутый стройformation dense
avia.сомкнутый стройformation serrée
mil.сомкнутый стройformation groupée
mil.сомкнутый стройrangs serrés
avia.сомкнутый стройformation compacte
avia.сомкнутый стройformation couverte
gen.сомкнутый стройordre serré
construct.сомкнутый стыкjoint fermé
gymn.сомкнутый хватprise jointe
survey.сомкнутый ходcheminement fermé
gen.сомкнуть рядиserrer les files
gen.сомкнуть рядиpresser les rangs
mil., fig.сомкнуть рядыserrer les rangs
gen.сомкнуть рядыresserrer ses rangs
mil.сомкнуть свои рядыformer vos bataillons (Alex_Odeychuk)
gen.сомкнуть стройse refermer (Vadim Rouminsky)
gen.сомкнуть стройserrer ler rangs (Vadim Rouminsky)
hist.сражение в сомкнутых боевых порядкахbataille rangee
journ.тесно сомкнутыми рядамиen rangs serrés

Get short URL