сокращение

Terms for subject General containing сокращение | all forms | exact matches only

Russian	French
без сокращений	en toutes lettres
бюджетные сокращения	coupes budgétaires (D'autres coupes budgétaires sont prévues. Oksana Mychaylyuk)
возможность сокращения	compressibilité (расходов и т.п.)
выступающий за сокращение рождаемости	antinataliste
государственные компенсации за сокращение сельскохозяйственной продукции	gel des terres (в ЕЭС)
Группа правительственных экспертов для проведения исследования по вопросу о сдерживании: его последствия для разоружения и гонки вооружений, переговоров о сокращении вооружений и международной безопасности, а также для других связанных с этим вопросов	Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'effectuer une étude sur la dissuasion ses répercussions sur le désarmement et la course aux armements, les réductions négociées d'armements, la sécurité internationale et questions connexes
знак сокращения	signe abréviatif
знак сокращения	titre
направленный на сокращение безработицы	antichômage
направленный на сокращение рождаемости	antinataliste
не подлежащий сокращению	irréductible
не подлежащий сокращению	incompressible
последовательное сокращение и расширение	coup d'accordéon (напр., капиталовложений и т.п.)
принятые сокращения	abréviations usuelles (A.U. vleonilh)
резкое сокращение	effondrement (Tout concorde pour démontrer l'effondrement de la population des squales du globe. I. Havkin)
сердечное сокращение	contraction du coeur (Lyra)
сокращение большинства в Национальном Собрании	effritement de la majorité à l'Assemblée
сокращение бюджетных ассигнований	restrictions budgétaires
сокращение в бюджете	coupure budgétaire
сокращение вооружений	réduction des armements
сокращение добычи нефти	la baisse de la production pétrolière (Lutetia)
сокращение заработной платы	compression des salaires
сокращение капиталовложений	désinvestissement
сокращение кассовой наличности	réduction des flux de trésorerie (ROGER YOUNG)
сокращение личного состава	compression du personnel
сокращение личного состава	compression des effectifs
сокращение народонаселения	dépopulation
сокращение населения	dépopulation
сокращение населения	dépeuplement
сокращение производства	baisse de la production
сокращение рабочего дня	réduction du temps de travail
сокращение сердца	contraction du coeur (Lyra)
сокращение слов	brachygraphie
сокращение срока тюремного заключения	remise de peine
сокращение стоимости производства соответственно расширению предприятия	économies d'échelle
сокращение штатов	compression du personnel
сокращение штатов	réduction du personnel
сокращение штатов	réduction d'effectifs (Yanick)
сокращение штатов	licenciement économique (markushe)
сокращение штатов	dégagement des cadres
сокращение штатов	compression des effectifs
сокращение ядерного оружия	désarmement nucléaire
сторонник сокращения кредитов	sabreur
указывающий на сокращения	abréviatif (о знаках, пометах)
уменьшение мышечного сокращения	résolution musculaire (при параличе)
червеобразное сокращение мышц	contraction vermiculaire

Get short URL