| Russian | French |
| асфальт, содержащий стекло | asphalte de verre |
| бензин, не содержащий тетраэтилсвинца | essence sans plomb |
| бензин, не содержащий тетраэтилсвинца | essence exempte de plomb |
| вещества, содержащиеся в сточных водах | substances contenues dans les eaux usées |
| вещества, содержащиеся в сточных водах | constituants des eaux usées |
| воздух, содержащий растворитель | air contenant des solvants |
| не содержащий газа | libre de gaz |
| объём почвенных пор, содержащих воздух | vide du sol occupé par l'air |
| объём почвенных пор, содержащих воздух | volume d'air |
| объём почвенных пор, содержащих воздух | teneur en air |
| отработанная серная кислота, содержащая нитрозу | acide sulfurique nitreux usé |
| отработанный воздух, содержащий растворитель | air d'évacuation contenant des solvants |
| отработанный газ, содержащий хлорид свинца | gaz résiduaire contenant du chlorure de plomb |
| повторное использование отходов, содержащих нефть и смолу | réutilisation de déchets huileux |
| пыль, содержащая асбест | poussière d'amiante |
| пыль, содержащая мышьяк | poussière arsénifère |
| пыль, содержащая окись свинца | poussière d'oxyde de plomb |
| пыль, содержащая фтор | poussière du fluor |
| пыль, содержащая цианид | poussière contenant de cyanures |
| составная часть отработанного газа, содержащая фтор | composants du gaz résiduaire contenant de fluor |
| топливо, не содержащее тетраэтилсвинца | carburant sans plomb |
| топливо, не содержащее тетраэтилсвинца | carburant exempt de plomb |
| топливо, содержащее серу | combustible contenant du soufre |
