Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing содержатся | all forms | exact matches only
RussianFrench
Бланк содержит многоступенчатую защиту от подделокformulaire contient la protection à plusieurs niveaux contre la contrefaçon (ROGER YOUNG)
в реестре содержатся следующие сведенияles informations suivantes figurent au registre (NaNa*)
загон, где содержатся быки перед корридойtoril
Настоящий документ отпечатан реактивными чернилами на специальном бланке с водяными знаками и не может содержать исправлений или подчисток. Действительность настоящего документа можно проверить по его номеру № ... в Отделе распространения печатной продукции Национального бюро печати.Ce document est imprimé sur du papier filigrané avec des encres réactives et ne peut être ni gommé ni raturé. Il est affecté d'un numéro № xxx xxx .... / .... dont vous pouvez vérifier l'exactitude auprès du Service Diffusion de l'Imprimerie Nationale
не содержать ограничений поne fixer aucune limite de (NaNa*)
содержать в замкнутом пространствеconfiner
содержать в порядкеentretenir
содержать в себеrenfermer
содержать в себеtenir
содержать в себеimpliquer
содержать в теснотеconfiner
содержать в тюрьмеdétenir
содержать в хорошем состоянииtenir en bon état
содержать в чистотеtenir propre (Morning93)
содержать гостиницуtenir un hôtel
содержать императивное требованиеprévoir de manière impérative que (NaNa*)
содержать на жалованьеsolder
содержать семьюcontribuer au bien-être de sa famille (Lara05)
содержать семьюcontribuer à la subsistance d'un ménage
содержать ссылку наfaire référence à (NaNa*)
содержать текстporter
содержать текстыcontenir des textes (de ... - авторства ... Alex_Odeychuk)
содержать штатdisposer d'un effectif suffisant de (ROGER YOUNG)
содержаться в избыткеregorger (elenajouja)
содержаться в перечнеêtre inclus dans la liste (NaNa*)
содержащийся в определённом температурном режимеclimatisé
содержит ошибки погрешностиest entaché d'erreurs (Si le message est entaché d'erreurs, le contenu du compteur respectif augmente. I. Havkin)
сообщение, которое содержит достаточно точную информациюle message avec des informations suffisamment précises (Alex_Odeychuk)

Get short URL