Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
French
German
Terms
containing
согласие с
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
French
gen.
быть в
согласии с
être en phase avec
qn
(...)
gen.
в мире и
согласии с
en paix et en harmonie avec
(
ROGER YOUNG
)
gen.
в
согласии с
d'accord avec
...
(...)
busin.
вклады могут переходить к посторонним лицам только с согласия других участников
les parts ne peuvent etre cédées qu'avec l'accord des autres associés
busin.
вклады могут переходить к посторонним лицам только с согласия других участников
les
parts ne peuvent être cédées qu'avec l'accord des autres associés
(
vleonilh
)
agric.
владение с молчаливого согласия собственника
tacite reconduction
gen.
выражать
согласие с
marquer son accord à
(
ROGER YOUNG
)
gen.
действовать в
согласии с
agir de complicité avec
...
(...)
law
допускается только с согласия
n'est admis qu'avec l'accord de
(
Natalia Nikolaeva
)
dentist.
жизнь в
согласии с
законами гигиены
orthobiose
law
молчаливое согласие ответчика с подсудностью, избранной истцом в изъятие из общих правил
prorogation volontaire
gen.
написать с его согласия
écrire avec son accord
(Le Monde, 2018
financial-engineer
)
law
перевод на другую работу с согласия работника
permutation de gré à gré
law
по взаимному
согласию с
par voie d'accord amiable avec
(
NaNa*
)
gen.
Развод с получением принципиального согласия на прекращение брака
Divorce par acceptation du principe de la rupture du mariage
(
ROGER YOUNG
)
Игорь Миг
с взаимного согласия
d'un commun accord
gen.
с взаимного согласия
avec accord mutuel
(
vleonilh
)
gen.
с его согласия
avec son accord
(Le Monde, 2018
financial-engineer
)
gen.
с обоюдного согласия
par consentement mutuel
(divorce
Yanick
)
gen.
с обоюдного согласия
d'un commun accord
journ.
с общего согласия
d'un commun accord
gen.
с общего согласия
du consentement de tous
gen.
с письменного согласия
avec le consentement écrit
(
Olzy
)
gen.
с согласия
avec l'accord de
(
Morning93
)
O&G. tech.
с согласия
кого-л.
avec l'accord
gen.
с согласия
avec l'agrément
Игорь Миг
с согласия
avec l'aval
(En ce qui concerne les armes destinées à infliger la torture, elles sont envoyées dans certaines parties du monde avec l'aval de l'UE)
gen.
с согласия кого-л.
avec l'accord de qn
(
vleonilh
)
law
с согласия сторон
par consentement des parties
(
vleonilh
)
lat.
с чьего-либо согласия
sub consensu
(
I. Havkin
)
busin.
согласие с
acceptation
(с предложением; чем-л.)
law
согласие с
вынесенным решением суда
désistement du recours
(
vleonilh
)
Get short URL