 |
| Russian | French |
| смещение осей буквенных знаков от вертикали | désalignement oblique |
| смещение осей от вертикали | désalignement oblique (vleonilh) |
| смещение оснований буквенных знаков по вертикали | désalignement vertical |
| смещение по вертикали | désalignement vertical (vleonilh) |
| смещение с должности | relèvement de fonction |