DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сметный | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
O&G. tech.комплекс проектно-сметной документации на строительство скважиныcontrat d'entreprise
corp.gov.общие сметные расходыbudgétisation nette
construct.проверка сметной документации на строительство зданий и сооруженийla vérification des avant-métrés et des métrés d'un projet de construction (Alex_Odeychuk)
lawпроектно-сметная документацияdocumentation budgétaire du projet (Voledemar)
hydr.проектно-сметной документацииdocumentation d'étude budgétisée (ROGER YOUNG)
hydr.проектно-сметной документацииdossiers d'étude chiffrés (ROGER YOUNG)
Игорь Миг, econ.проектное сметное делоdéveloppement de l'économie
Игорь Миг, econ.проектное сметное делоpréparation des grands projets
law, ADRрасчёт сметной стоимостиbordereau quantitatif-estimatif (vleonilh)
construct.сводный сметно-финансовый расчётétude de prix sommaire
construct.сводный сметно-финансовый расчётcalcul total financier de devis
law, ADRсводный сметный расчётbordereau quantitatif-estimatif (vleonilh)
busin.сводный сметный расчётquantitatif-estimatif (vleonilh)
nat.res.сметная вырубкаtaux d'exploitation
nat.res.сметная вырубкаétat d'assiette de coupes
lawсметная документацияétats prévisionnels (ulkomaalainen)
construct.сметная документацияdocumentation pour le devis estimatif
construct.сметная документация на строительство зданий и сооруженийdes avant-métrés et des métrés d'un projet de construction (Alex_Odeychuk)
construct.сметная калькуляцияcalcul de dévis
construct.сметная неизменная ценаprix de devis constant
construct.сметная сводка затратbulletin estimatif de devis
construct.сметная сводка затратbulletin estimatif des dépenses
construct.сметная стоимостьvaleur de devis
construct.сметная стоимостьdevis estimatif
tech.сметная стоимостьcoût selon devis
construct.сметная стоимостьcoût de devis
tech.сметная стоимостьcoût estimatif
construct.сметная ценаprix de devis
construct.сметно-финансовый расчётétude de prix
construct.сметно-финансовый расчётcalcul de devis financier
fin.сметные издержкиprix de revient budgétaire (производства)
fin.сметные издержкиcoûts budgétaires
construct.сметные нормыnormes de devis estimatifs
UN, account.сметные потребностиprévision des ressources nécessaires
econ.сметные потребностиbesoins estimés
UN, account.сметные расходыmontant estimatif des dépenses
fin.сметный периодpériode budgétaire
law, ADRсметный расходcoût budgétaire (vleonilh)
construct.сметный расчётdevis quantitatif (cahier de charges)
law, ADRсметный расчётbilan financier d'une opération d'investissement (vleonilh)
busin.сметный расчётbilan financier d'une operation d'investissement
busin.сметный расчётestimatif (vleonilh)
construct.сопоставимые сметные ценыprix de devis comparables
construct.составление и проверка сметной документации на строительство зданий и сооруженийl'établissement et la vérification des avant-métrés et des métrés d'un projet de construction (Alex_Odeychuk)
construct.составление сметной документации на строительство зданий и сооруженийl'établissement des avant-métrés et des métrés d'un projet de construction (Alex_Odeychuk)
construct.укрупнённые сметные нормыnormes de devis élargies