слой – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Astronautics containing слой | all forms | exact matches only

Russian	French
адсорбированный слой	couche adsorbée
атмосферные слои	lames atmosphériques
баллистика входа в плотные слои атмосферы	balistique de fin de trajectoire
верхние слои атмосферы	espace d'air raréfié
верхние слои атмосферы	altitudes supérieures
верхние слои ионосферы	ionosphère extérieure
верхний слой атмосферы	sommet de l'atmosphère
верхний слой атмосферы	couche atmosphérique supérieure
верхний слой атмосферы	haute couche atmosphérique
верхний слой облаков	sommet des nuages
вихревой слой	couche turbulente (атмосферы)
вихревой слой	nappe de tourbillons
вихревой слой	couche tourbillonnaire (атмосферы)
внешние слои солнечной короны	couronne solaire extérieure
внутренние слои солнечной короны	couronne solaire interne
внутренний слой изоляции	couche d'inhibiteur
во время входа в плотные слои атмосферы	lors de son entrée dans l'atmosphère (Le Monde Alex_Odeychuk)
возмущённый слой	couche perturbée
возникновение дневного спорадического слоя E	formation de la couche E sporadique diurne
вход в плотные слои атмосферы	entrée dans l'atmosphère
высокие слои атмосферы	altitudes supérieures
глубина слоя	profondeur de zone (напр. литосферы)
по граничный слой	couche limite
по граничный слой	couche frontière
древовидный слой	strate arborescente
жёсткий слой	couche d'éclatement (покрытия)
завихрённый слой	couche turbulente (атмосферы)
завихрённый слой	couche tourbillonnaire (атмосферы)
запаздывание отражений от ионосферного слоя Е	retard des échos E
запорный слой	barrière
запуск баллона в верхние слои атмосферы	injection du ballon dans la haute atmosphère
заряженный слой	couche de charge
защитный слой	revêtement de protection
защитный слой	enduit d'accrochage
излучающий слой	couche d'émission
изобарический слой	couche isobarique
изотермический слой	couche isothermique
инерционно удаляемый пограничный слой	couche de séparation par inertie
ионизация слоя Е ионосферы рентгеновским излучением	ionisation de la couche E due aux rayons
ионизованный слой	couche ionisée
ламинарный пограничный слой	couche limite laminaire
нанесение тонкого слоя	dépôt de couche mince
непроницаемый слой	couche imperméable (для жидкостей)
нижние слои атмосферы	basse atmosphère
нижние слои атмосферы	altitudes inférieures (тропосфера)
нижние слои ионосферы	basse ionosphère
нижний несущий слой	couche de fond
нижний слой атмосферы	basse couche atmosphérique
нижний слой тропосферы	couche atmosphérique au sol
обращающий слой	couche d'inversion (солнечной атмосферы)
обращающий слой фотосферы	couche renversante de la photosphère
охлаждающий слой	pellicule refroidissante (напр. в сопле)
переходный слой	couche de transition
плазменный слой	lame de plasma
плазменный слой	gaine de plasma
плотные слои атмосферы	atmosphère épaisse
плотные слои атмосферы	couches denses de l'atmosphère
плотные слои атмосферы	atmosphère dense
плотный слой атмосферы	couche dense
полупроводящий слой	couche semi-conductrice (в фотоэлементах)
прилипание пограничного слоя	cohérence de la couche limite (к обтекаемому телу)
разделяющий слой	couche de discontinuité
светящийся слой	couche lumineuse
слой возмущённого потока	couche de perturbation du courant
слой Е	région E (ионосферы)
слой Е ионосферы	couche E
слой облаков	couche nuageuse
слой раздела	couche de discontinuité
слой резкой перемены ветра	couche à saute de vent
слой температурного скачка	couche à saute de température
слой атмосферный температурной инверсии	couche d'inversion de température
слой хромосферы	couche chromosphérique
слой Чепмена	région de Chapman
смешанный пограничный слой	couche limite mixte
смешанный пограничный слой	couche de mélange
соприкасающиеся слои	couches conjuguées
сопряжённые слои	couches conjuguées
спорадический слой	couche sporadique (в слое Е ионосферы)
средние слои хромосферы	moyenne chromosphère
сцинтиллирующий слой	couche scintillante
толщина абсорбирующего слоя	épaisseur d'absorbant
толщина облачного слоя	épaisseur des nuages
толщина пограничного слоя	épaisseur de région de tourbillonnement
толщина пограничного слоя	épaisseur de région laminaire
толщина пограничного слоя при безотрывном обтекании	épaisseur des couches de collage
толщина слоя воздуха, примыкающего к поверхности обтекаемого тела	épaisseur des couches de collage
тонкий светящийся слой	couche mince lumineuse (в полярных сияниях)
турбулентный пограничный слой	couche limite turbulente
турбулентный слой	couche tourbillonnaire (атмосферы)
тёплый слой	couche chaude
управление пограничным слоем	contrôle de la couche limite
флюоресцирующий слой	couche fluorescente
хромосферный слой	couche chromosphérique
циркуляция в верхних слоях атмосферы	circulation supérieure
циркуляция в нижних слоях атмосферы	circulation inférieure
экстрагирующий слой	couche d'extraction

Get short URL