Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Mechanic engineering
containing
система
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
абсолютная
система
мер
système absolu de mesure
абсолютная электромагнитная
система
единиц
système
électromagnétique CGS
абсолютная электростатическая
система
единиц
système
électrostatique CGS
автоматическая
система
питания
système d'alimentation automatique
автоматическая
система
подачи
système d'alimentation automatique
автономная
система
автоматического
регулирования
système de réglage autonome
агрегатный станок с гидравлической
системой
управления
machines hydraulique
агрегатный станок с механической
системой
управления
machines mécanique
агрегатный станок с пневматической
системой
управления
machines pneumatique
агрегатный станок с электрической
системой
управления
machines électrique
астатическая
система
système asiatique
вспомогательная
система
système auxiliaire
вспомогательная
система
système assisté
герметизированная
система
système étanche
герметичная
система
système étanche
гидравлическая
система
автоматического регулирования
asservissement hydraulique
гидравлическая
система
управления
tuyautage hydraulique de commande
гидропневматическая
система
système hydropneumatique
гидроэлектрическая
система
système hydro-électrique
голономная
система
système holonome
десятичная
система
système centésimal
(единиц измерения)
деформируемая
механическая
система
système déformable
диаграмма состояния
системы
железо - углерод
diagramme des alliages fer-carbone
динамика
системы
материальных точек
dynamique du système matériel
динамическая
система
système dynamique
допуск в
системе
вала
tolérance mâle
допуск в
системе
вала
tolérance de fabrication d'arbre
допуск в
системе
вала
tolérance d'arbre
допуск в
системе
отверстия
tolérance de fabrication d'alésage
допуск в
системе
отверстия
tolérance femelle
допуск в
системе
отверстия
tolérance d'alésage
допускаемая жёсткость
системы
rigidité admissible du système
допуски в
системе
вала
tolérances d'exécution des arbres
допуски в
системе
отверстия
tolérances d'exécution des logements
единица измерения
системы
МТС
unité de mesure du système MTS
единица измерения
системы
СГС
unité de mesure du système CGS
единица
системы
МКС
unité MKS
единица
системы
МКСА
unité MKSA
единицы
системы
МКС
unités MKS
единицы
системы
МКСА
unités MKSA
жёсткая
система
тяг и рычагов
timonerie rigide
жёсткость
системы
rigidité du système
жёсткость
системы
invariabilité du système
заданная жёсткость
системы
rigidité exigée du système
замкнутая
система
вентиляции
ventilation en circuit fermé
замкнутая
система
циркуляции
circulation autonome
инерция
системы
inertie du système
качественные параметры
системы
qualités du système
качественные характеристики
системы
qualités du système
количество движения
системы
quantité de mouvement du systèmes
консервативная механическая
система
système mécanique invariant
контактная следящая
система
asservissement à contacts
координатно-расточный станок с оптической
системой
machine à pointer optique
коэффициент перехода от одной
системы
логарифмов к другой
module d'un système de logarithmes
КПД пневмогидравлической
системы
rendement manométrique
линейная
система
système linéaire
магистраль
системы
смазки
canalisation de graissage
малые колебания
системы
oscillations mineures du système
материальная
система
système matériel
международная
система
допусков
Système International des Tolérances
международная
система
допусков
système international de tolérances
Международная
система
единиц
système international d'unités
(SI, СИ
vleonilh
)
международная
система
единиц измерения
système international d'unités
международная
система
предельных допусков
système des tolérances à limites international
международная
система
резьб
système international des filetages
Международная электрическая
система
système électrique international
метрическая
система
système métrique décimal
(мер)
метрическая
система
système métrique
(мер)
механическая
система
système mécanique
механическая следящая
система
asservissement mécanique
механические связи
материальной
системы
liaisons du système
момент инерции материальной
системы
moment d'inertie d'un système matériel
неголономная
система
système non holonome
недеформируемость
системы
invariabilité du système
незамкнутая
система
système ouvert
необходимая жёсткость
системы
rigidité exigée du système
непрерывная
система
питания
système d'alimentation automatique
непрерывная
система
подачи
système d'alimentation automatique
неравновесная
система
système non équilibré
нереверсируемая
система
système irréversible
(зубчатой передачи)
несвободная механическая
система
système matériel à liaisons
несимметричная
система
système non équilibré
неуравновешенная
система
système non équilibré
нормальная
система
système normal
обозначение
счисления
в двоичной
системе
symbole binaire
обратная связь следящей
системы
retour d'asservissement
общее передаточное число
системы
зубчатых колёс
raison totale du train d'engrenages
открытая
система
вентиляции
ventilation en circuit ouvert
относящийся к
системе
C.G.S.
cégésimal
параметры механической
системы
paramètres d'un système mécanique
первый ряд допусков по
системе
исО
premier rang de tolérance d'après ISO
передаточное число
системы
передач
raison du train
перекрывающая
система
système d'obturation
пневматическая
система
système pneumatique
пневматическая
система
автоматического регулирования
asservissement pneumatique
пневматическая
система
управления
tuyautage pneumatique de commande
подвижная
система
équipage mobile
подземная
система
трубопроводов
distribution souterraine
посадки по
системе
вала
ajustements avec arbres
посадки по
системе
отверстия
ajustements avec alésages
постоянная
система
système invariable
(материальных точек)
поточная
система
système à la chaîne
практическая
система
единиц измерения
système pratique de mesure
премиальная
система
заработной платы
système du salaire à prime
приведение
системы
сил
réduction du système des forces
приведённая
система
сил
système des forces réduit
привод
системы
Леонарда
commande par Léonard
производительность вентиляционной
системы
capacité de ventilation
распределительная
система
système de distribution
распределительная
транспортная
система
réseau de distribution
распределительный шкаф
системы
гидроуправления
armoire des commandes hydrauliques
рациональная
система
единиц Джиорджи
système Giorgi rationalisé
рациональная
система
единиц измерения Джиорджи
système Giorgi rationalisé
реверсируемая
система
système réversible
регистрирующая
система
système enregistreur
регулируемая
система
système réglé
релейная
система
регулирования
système asservi à relais
релейная следящая
система
système asservi à relais
реономная
система
système à liaisons dépendant du temps
рычажная
система
système de tiges
самонастраивающаяся
система
système autorégulateur
сводная таблица посадок в
системах
отверстия и вала, принятых ИСО
système général d'ajustement I.S.O.
симметричная
система
système symétrique
система
автоматических фиксаторов
verrouillage automatique
система
автоматического контроля
système de contrôle automatique
система
автоматического регулирования
système de réglage automatique
система
автоматического регулирования
système d'asservissement
система
автоматического регулирования
système asservi
система
автоматического управления
système de contrôle automatique
система
автоматического управления
ensemble de commandes automatiques
система
блокирования
système de verrouillage
система
блоков
colorimètre de poulies
(полиспаста)
система
вала
système arbre
система
вала, в которой верхний предельный размер совпадает с номинальным
système d'arbre normal
система
валов
ligne de transmission
система
валов
ligne d'arbres
система
включения
circuit d'enclenchement
система
внешних сил
système des forces extérieures
система
внутренних сил
système des forces intérieures
система
встроенного зажима
système de serrage incorporé
(для ускорения установки детали)
система
герметизации
système d'étanchéité
система
гибких труб
tuyauterie flexible
система
гидравлического привода
circuit hydraulique
система
гидравлического регулирования
circuit hydraulique
система
гидравлического управления
circuit hydraulique
система
диспетчерского управления
dispatching
система
дистанционного гидроуправления
hydro-tel
система
единиц измерения
système d'unités de mesure
система
единиц измерения длина - масса - время
système Longueur-Masse-Temps
система
единиц измерения длина - сила - время
système Longueur-Force-Temps
система
единиц измерения метр - килограмм - секунда - ампер
système mètre-kilogramme-secondeampère
система
единиц МКС
mètre-kilogramme-seconde
система
единиц МКСА
mètre-kilogramme-secondeampère
система
единиц МТС
mètre-tonne-seconde
система
единиц сантиметр - грамм - секунда
système centimètre-gramme-seconde
система
единиц СГС
centimètre-gramme-seconde
система
жидкой смазки
circuit d'huile
система
заземления
prise de. terre
система
закрепления шплинтами
système de goupillage
система
закрепления штифтами
système de goupillage
система
захватов
système d'attaches
(грузоподъёмного устройства)
система
зубчатых передач
harnais d'engrenages
система
информации
chaîne d'information
система
кодирования
système de codification
система
кондиционирования воздуха
circuit d'air conditionné
система
консистентной смазки
circuit de graissage
система
контроля по готовому изделию
système de contrôle unique
система
координат
système de coordonnées
система
копирования
chaîne de reproduction
система
материальных точек
système matériel
система
межоперационного контроля
système de contrôle entre phases
система
микрометрического регулирования
système à réglage micrométrique
система
МКС с добавлением одной из электрических единиц
système Giorgi rationalisé
система
нагрузок
système de charges
система
нагрузок
groupe de charges
система
непрямой передачи
chaîne de transmission indirecte
система
нумерации
système de numération
(в программном управлении)
система
обработки копированием
circuit de reproduction
система
механической
обработки неподвижной детали
système pièce fixe
(подвижным инструментом)
система
механической
обработки подвижной детали
système pièce mobile
(неподвижным инструментом)
система
отверстия
système alésage
система
отверстия, в которой нижний предельный размер совпадает с номинальным
système de l'alésage normal
система
отсасывания пыли
système d'aspiration de poussières
система
отсчёта от рабочей поверхности стола
système de référence de la table
система
охлаждения
système de refroidissement
система
передачи
chaîne transfert
(напр. в поточной линии)
система
передачи
chaîne de transmission
система
передачи с равными угловыми скоростями
système homocinétique
система
перекрытия
système d'obturation
(напр. краном)
система
питания
système d'alimentation
система
пневматического привода
circuit pneumatique
система
пневматического регулирования
circuit pneumatique
система
пневматического управления
circuit pneumatique
система
подачи
système d'alimentation
система
подачи консистентной смазки
conduite de graissage
система
последовательного пооперационного контроля
système de contrôle volant
(включённого в производственный поток)
система
измерений
при помощи мерительных плиток и компаратора
système avec cales et comparateur
система
привода
système de commande
система
программного регулирования
système de commande à programme
система
прямого управления
système de commande à action directe
система
прямой
повремённой или сдельной
оплаты труда
système du salaire primitif
система
пылеудаления
système d'aspiration de poussières
система
радиотелеуправления
système de télécommande radio-électrique
система
распределения
train de la distribution
система
распределительного механизма
chaîne de distribution
система
регулирования
système de réglage
система
регулируемой подачи
système d'avance pilotée
система
регулирующих рычагов
timonerie d'asservissement
система
рычагов
tiges
система
рычагов
système de leviers
система
рычагов и тяг
système d'articulations
система
рычагов управления
tiges de commande
система
с записью на магнитной ленте
système à ruban magnétique
система
с одной степенью свободы
système à un degré de liberté
система
с программным управлением
système à programme
система
с программным управлением
système de commande à programme
система
с ускоренным обратным ходом
système à retour rapide
система
саморегулирования
système autorégulateur
система
СГС
système centimètre-gramme-seconde
система
сил
système de forces
система
сил на плоскости
système de forces situées dans un même plan
система
смазки
système de lubrification
система
смазки
système de graissage
система
со многими устойчивыми состояниями
système pluristable
система
стопорения
système d'arrêt
система
телеуправления
système télémécanique
система
телеуправления
système de télécommande
система
техники безопасности
système de sécurité
система
торможения
système de freinage
система
тормозных рычагов
timonerie du frein
система
труб
tuyautage
(см.
также
tuyauterie
)
система
тяг
système de biellettes
система
тяг и рычагов
tringlage
система
тяг и рычагов
tringlerie
система
тяг и рычагов
timonerie
система
удаления отходов
système d'évacuation des déchets
система
управления
timonerie
система
управления
mécanisme de manœuvre
(машиной)
система
уравнении
équations simultanées
система
уравнений
système d'équations
система
условных обозначений
système de symbolisation
система
фиксаторов
verrouillage
система
центрального распределения
distribution centrale
система
цифрового управления
système de commande numérique
система
шестерён
pignonnerie
система
шестерён
pignonnage
система
шести опорных точек
système à six contacts ponctuels
(при установке обрабатываемой детали)
система
шести опорных точек
système plan-trait-point
(при установке обрабатываемой детали)
следящая
система
équipement de régulation de correspondance
следящая
система
système d'asservissement
следящая
система
système de servo-commande
следящая
система
système détecteur
следящая
система
servo-système
сопряжённая
система
отсчёта
système de référence conjugué
(напр. при обработке копированием)
стандартная
система
допусков
système normalisé de tolérances
статически неопределимая
система
système statiquement indéterminé
статически неопределимая
система
système hyperstatique
статически определимая
система
système statiquement déterminé
статически определимая
система
système isostatique
статически уравновешенная
система
système statiquement équilibré
сходящаяся
система
сил
système de forces concourantes
телеизмерительная
система
système de télémesure
телеизмерительная
система
système de télémétrie
телеметрическая
система
système de télémesure
телеметрическая
система
télémesure
телеметрическая
система
système de télémétrie
телемеханическая
система
système télémécanique
техническая
система
единиц измерения
système industriel de mesures
тормозная
система
système de freinage
точность
системы
précision d'un système
траектория в абсолютной
системе
отсчёта
trajectoire absolue
трубопровод топливной
системы
canalisation de combustible
управление
системой
задвижек
manœuvre des vannages
управление
системой
клапанов
manœuvre des vannages
уравновешенная
система
système symétrique
усилитель следящей
системы
amplificateur de servo-mécanisme
усилитель следящей
системы
amplificateur d'asservissement
фотоэлектрическая следящая
система
poursuite par cellules
централизованная пневматическая
система
centrale pneumatique
центральная ось
системы
axe central du système
(сил)
циклическая
система
système cyclique
шестидесятеричная
система
единиц измерения
système sexagésimal
эквивалентная
система
système équivalent
статически
эквивалентные
системы
сил
systèmes de forces équivalentes
электрическая
система
système électrique
электрическая
система
автоматического регулирования
asservissement électrique
электрическая
система
дистанционной передачи показаний
transmission électrique à distance
(приборов)
электрическая следящая
система
asservissement électrique
электрический регулятор скорости
системы
варда - Леонарда
variateur Ward-Léonard
электрогидравлическая
система
système électro-hydraulique
электромагнитная
система
système électromagnétique
электромеханическая
система
système électromécanique
электронная
система
système électronique
электронная следящая
система
asservissement électronique
Get short URL