 |
| Russian | French |
| жить рядом | côtoyer (с кем-л.) |
| идти рядом с гробом | tenir les cordons du poêle (un poêle здесь - надгробное покрывало marimarina) |
| ряд испытаний | filière |
| ряд людей | haie (вдоль дороги) |
| ряд формальностей | filière |
| рядом просвистела пуля | sentir le vent du boulet (z484z) |