DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing рифлёный | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
mining.валковая дробилка с рифлёными валкамиbroyeur à cylindres cannelés
food.ind.валок, обтянутый рифлёной резинойcylindre de caoutchouc
food.ind.вальцовая дробилка с рифлёными вальцами для измельчения масличных семянlaminoir à cylindres cannelés pour le broyage des graines oléagineuses
chem.вальцы с рифлёными валкамиbroyeur à cylindres cannelés
polygr.вводные рифлёные валикиrouleaux cannelés d'entrée
gen.винт с рифлёной цилиндрической головкой и засверленным концомvis à tête cylindrique moletée à cuvette (ROGER YOUNG)
gen.винт с рифлёной цилиндрической головкой и коническим концомvis à tête cylindrique moletée, à bout pointu (ROGER YOUNG)
gen.винт с рифлёной цилиндрической головкой и плоским концомvis à tête cylindrique moletée (ROGER YOUNG)
gen.винт с рифлёной цилиндрической головкой и ступенчатым концом с конусомvis à tête cylindrique moletée à téton cylindro-tronconique (ROGER YOUNG)
gen.винт с рифлёной цилиндрической головкой и сферическим концомvis à tête cylindrique moletée à bout bombée (ROGER YOUNG)
gen.винт с рифлёной цилиндрической головкой и цилиндрическим концомvis à tête cylindrique moletée à téton long (ROGER YOUNG)
construct.гвоздь с рифлёной головкойpointe à tête striée
mech.eng.проволочный гвоздь с рифлёной шляпкойpointe à tête striée
textileгребнечёсальная машина без рифлёного сегментаpeigneuse sans segment cannelé (на барабанчике)
tech.двухвалковый вальцовый станок с рифлёными валамиmoulin à deux cylindres cannelés
construct.дробилка с рифлёными валкамиbroyeur à cylindres cannelés
trucksлампа с рифлёной колбойlampe à ampoule striée
mech.eng.литое рифлёное стеклоverre moulé à cannelures
trucksмолоток с рифлёным бойкомmarteau à tête gaufrée
tech.настил из рифлёного железаcaillebotis
textileотжим на рифлёных валахexprimage sur rouleaux cannelés
mech.eng.оцинкованный рифлёный листовой материалtôle ondulée galvanisée
forestr.подача рифлёными вальцамиamenage par cylindres cannelés
polygr.подающие рифлёные валикиrouleaux cannelés d'entrée
textileпродольно-рифлёная катушкаbobine à cannelures longitudinales
tech.рабочая площадка у механизмов, покрытая рифлёным настиломcaillebotis
mech.eng.рефлектор лампы из посеребрённого рифлёного стеклаréflecteur en verre argenté strié
anal.chem.рифлёная воронкаentonnoir cannelé
tech.рифлёная гайкаécrou gaufré
mech.eng.рифлёная гайкаécrou gauffré
mech.eng.рифлёная гайкаécrou moleté
tech.рифлёная гайкаécrou molette
tech.рифлёная головкаtête moletée
trucksрифлёная головкаtête striée
tech.рифлёная головкаtête gaufrée
mech.eng.рифлёная головка сцепляющего штифтаmolette de verrou d'entraînement (напр. в станках со ступенчато-шкивной передачей)
tech.рифлёная губкаmors strié
construct.рифлёная дренажная трубаdrain strié
tech.рифлёная дробильная щекаmâchoire à crans
textileрифлёная кожаная муфтаmanchon de cuir cannelé
tech.рифлёная линзаlentille cannelée
construct.рифлёная листовая стальtôle d'acier striée
textileрифлёная наждачная лентаruban d'émeri à rainures
food.ind.рифлёная плитаdalle nervurée (для забеловки туш)
food.ind.рифлёная плитаdalle côtelée (для забеловки туш)
construct.рифлёная плитаplaque striée
construct.рифлёная плиткаcarreau strié
trucksрифлёная резиновая накладка ступенькиcaoutchouc à cannelures du marchepied
mech.eng.рифлёная рукояткаpoignée moletée
tech.рифлёная стальfer cannelé
construct.рифлёная стальfer à nervure
met.рифлёная стальfer ondulé
tech.рифлёная стальfer à côte
tech.рифлёная стальfer à nervures
construct.рифлёная футеровкаrevêtement profilé
gen.рифлёная цилиндрическая головка с прямым рифлениемtête cylindrique moletée (ROGER YOUNG)
gen.рифлёная цилиндрическая головка с сетчатым рифлениемtête moletée croisé (ROGER YOUNG)
textileрифлёная часть вытяжного цилиндраtable de cylindre
mech.eng.рифлёная чёрная жестьtôle ondulée noire
agric.рифлёное билоbatte cannelée
mining.рифлёное железоfer ondoyant
mining.рифлёное железоtôle cannelée
mining.рифлёное железоtôle gaufrée
mining.рифлёное железоtôle striée
mining.рифлёное железоtôle ondulée
mining.рифлёное железоtôle de fer ondulée
mining.рифлёное железоfer à côte (листовое)
mech.eng.рифлёное кольцоbague moletée
tech.рифлёное кольцоbague moletée (ок)
mech.eng.рифлёное стеклоverre strié
tech.рифлёное стеклоverre nervure
tech.рифлёное стеклоverre à cannelures
tech.рифлёное стеклоverre rayé
gen.рифлёное стеклоverre cannelé
mining.рифлёные валки для измельчения рудыavostras (Мексика)
textileрифлёные вытяжные парыcylindres à pénétration (с рифлёными верхними валиками)
plast.рифлёные изделияondulées
met.рифлёный анодanode striée
chem.рифлёный анодanode cannelée
met.рифлёный бандажbandage cannelé
agric.рифлёный бичbatte cannelée
construct.рифлёный в клетку листовой материалtôle damier
forestr.рифлёный валcylindre cannelé
forestr.рифлёный валrouleau Nipco
tech.рифлёный валarbre cannelé
food.ind.рифлёный валецrouleau cannelé
forestr.рифлёный валикrouleau rainuré
forestr.рифлёный валикrouleau cannelé
tech.рифлёный валикarbre cannelé
avia.рифлёный валикbroche cannelée
tech.рифлёный валик из букового дерева для нанесения наката на лицо кожиbois à crisper
mech.eng.рифлёный валокcylindre cannelé
mech.eng.рифлёный валокrouleau cannelé
food.ind.рифлёный валокcylindre cannelé (вальцового станка)
tech.рифлёный валокcylindre à cannelures
textileрифлёный вальянrouleau d'appel cannelé
textileрифлёный верхний валикcylindre de pression cannelé
tech.рифлёный катокrouleau cannelé
construct.рифлёный кирпичbrique gaufrée
philat.рифлёный клейgomme vergée (Leonid Dzhepko)
textileрифлёный конусный патрон для бобин крестовой моткиtube cannelé pour bobines croisées
mech.eng.рифлёный лирообразный компенсаторlyre de dilatation en tuyau plissé
pack.рифлёный листtôle rainurée
met.рифлёный листtôle striée
mech.eng.рифлёный листfeuille gaufrée
mech.eng.рифлёный листtôle gaufrée
mech.eng.рифлёный листtôle nervurée
tech.рифлёный листtôle cannelée
gen.рифлёный листtôle ondulée
construct.рифлёный матnatte rainurée
construct.рифлёный настилtablier en tôles striées
mech.eng.рифлёный ободbague moletée (ок)
textileрифлёный отжимный валrouleau exprimeur cannelé
geol., BrEрифлёный отпечатокflute-coasts (на подошве пласта)
geol.рифлёный отпечатокfigure de courant
textileрифлёный питающий цилиндрcylindre cannelé alimentaire
textileрифлёный питающий цилиндрcylindre alimentaire riflé
mech.eng.рифлёный плоский предметный столtable plane striée
textileрифлёный подсушивающий барабан кардоворсовальной машиныrouleau rifleur de laineuse
textileрифлёный подсушивающий цилиндр кардоворсовальной машиныrouleau rifleur de laineuse
forestr.рифлёный прессpresse rainurée
forestr.рифлёный прессpresse rainée
forestr.рифлёный прессовый валpresse cannelée
trucksрифлёный рассеивательglace à cannelures
trucksрифлёный рассеивательglace à stries
trucksрифлёный рассеивательglace striée
forestr.рифлёный регистровый валикpontuseau cannelé
trucksрифлёный резиновый коврикtapis de caoutchouc à en caoutchouc strié
trucksрифлёный резиновый коврикtapis de caoutchouc à cannelures
tech.рифлёный роликrouleau denté (механизма подачи)
tech.рифлёный роликrouleau cannelé
textileрифлёный сегментsegment cannelé (гребенного барабанчика)
construct.рифлёный стальной чехолgaine en acier ondulé (для арматуры)
textileрифлёный сучильный рукавcuir de frottage cannelé
mech.eng.рифлёный толстолистовой материалtôle plate striée
horticult.рифлёный томатtomate à côte
mech.eng.рифлёный центрpointe striée
tech.рифлёный цилиндрcylindre à cannelures
polygr.рифлёный цилиндрrouleau cannelé
textileрифлёный цилиндрcylindre cannelé
tech.рифлёный цилиндрcannelé
tech.служебная площадка у механизмов, покрытая рифлёным настиломcaillebotis
design.узорчатое рифленое стеклоverre chenillé (transland)
tech.четырёхвалковый вальцовый станок с рифлёными валамиmoulin à quatre cylindres cannelés