Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing режим | all forms | exact matches only
RussianFrench
аварийный режимrégime de secours
аварийный режимservice de secours
аварийный режимmarche troublée
анормальный режимrégime de fonctionnement anormal
асинхронный режимrégime asynchrone
буферный режимmarche en tampon
буферный режимmarche flottante
включая пуск режим повторно-кратковременной нагрузкиservice intermittent à démarrage
включая электрическое торможение режим длительной нагрузкиservice interrompu à démarrage et à freinage électrique
включая электрическое торможение режим повторно-кратковременной нагрузкиservice intermittent à démarrage et à freinage électrique
генератор развёртки в режиме свободных колебанийbase de temps relaxée
двигательный режимrégime du moteur
двухтактный режимfonctionnement en push-pull
длительный режимrégime continu
заданный режимtravail indiqué
затухающий ток неустановившегося режимаcourant en déclin
изменение в переходном режимеvariation transitoire
измерительный режимrégime de mesure
импульсный режимrégime pulsé
искажение при переходном режимеdistorsion due aux effets transitoires
искажение при переходном режимеdistorsion transitoire
искатель оптимального режимаsélecteur de régime optimal
испытание в динамическом режимеessai en régime dynamique
испытание в импульсном режимеessai en régime impulsionnel
испытание в статическом режимеessai en régime statique
квазистатический режимrégime quasi-statique
квазистационарный режимrégime quasi-stationnaire
колебания в переходном режимеvibrations en régime transitoire
колебательный режимrégime oscillatoire
конечный режим зарядаrégime de fin de charge
контрольный режимrégime de contrôle
кратковременный переходный режимrégime transitoire bref
кратковременный режимrégime fractionnaire
кратковременный режимrégime de courte durée
кратковременный режим работы с переменной нагрузкойservice temporaire variable
критический режимétat de marché critique
максимальный режим нагрузкиrégime de charge maximale
мощность в непрерывном режимеpuissance en ondes entretenues
мощность в непрерывном режимеpuissance entretenue
нагрузка в режиме холостого ходаcharge à vide
недовозбуждённый режимrégime sous-excitation
ненормальный режимrégime troublé
неполнофазный режимrégime de phase incomplète
непрерывный режимservice continu
несимметричный режимrégime déséquilibré
неуравновешенный режимrégime déséquilibré
номинальный режимservice nominal
номинальный режим разрядаrégime nominal de décharge
нормальный номинальный режимservice nominal-cyclique
оптимальный режимétat de marche optimal
параметр режимаparamètre de régime
перемежающийся режимétat de marche périodique
переходный режим работы энергосистемыrégime d'établissement de réseau
периодический режимservice périodique
периодический режим намагничиванияcondition de magnétisation cyclique
повторно-кратковременный режимservice intermittent
повторно-кратковременный режимservice discontinu
полуволновой режимrégime demi-onde
послеаварийный режимrégime après suppression des défauts
послеаварийный режимrégime après élimination
потери в нерабочем режимеpertes d'insertion à froid
прерывисто-продолжительный режимrégime de fonctionnement discontinu-prolongé
прерывисто-продолжительный режимservice intermittent-continu
прерывистый режимrégime saccadé
принудительный режимrégime forcé
продолжительный c переменной нагрузкой режим работыservice ininterrompu
продолжительный режим работыrégime de fonctionnement prolongé
пульсирующий режимétat pulsatoire
пульсирующий режимrégime intermittent
работа в аварийном режимеmarche de secours
работа в аварийном режимеmarche troublée
работа в аварийном режимеservice de secours
работа в импульсном режимеfonctionnement en régime en impulsion
работа в критическом режимеfonctionnement en régime critique
работа в насосном режимуfonctionnement en pompe
работа в режиме двигателяfonctionnement en moteur
работа в режиме пониженного напряжения коллектораfonctionnement avec collecteur déprimé
работа в режиме рекуперацииfonctionnement en récupération
работа в управляемом режимеfonctionnement en esclave
работа на нерасчётном режимеfonctionnement désadapté
работа турбины в двух режимахtravail d'une turbine dans les deux sens (турбинном и насосном, pompage et turbinage)
равновесный режимétat d'équilibre
реверсивный режимmarche réversible
регулятор режима нагреваappareil de réglage du procédé de chauffage
регулятор режима нагреваappareil régleur d'allure de chauffage
режим адаптацииrégime d'adaptation
режим выпускаattente (приливной электростанции)
режим выработки электроэнёргииrégime de production d'énergie électrique
режим дежурныйconditions de veille
режим длительного разрядаfaible régime de décharge
режим длительной нагрузкиservice continu
режим длительной работы при переменной нагрузкеservice ininterrompu à charge intermittente
режим зарядаrégime de charge
режим заряд-разрядrégime de charge-décharge
режим качанияoscillation de réseau
режим короткого замыканияfonctionnement en court-circuit
режим короткого замыканияrégime de court-circuit
режим кратковременной нагрузкиservice nominal temporaire
режим максимальной длительной нагрузкиservice nominal continu maximal
режим нагрузкиfonctionnement en charge
режим напряженияrégime de tension
режим натуральной мощностиrégime à puissance naturelle
режим нейтралиrégime du neutre
режим неполной нагрузкиrégime de charge partielle
режим непрерывной работыservice continu
режим непрерывной работыrégime continu
режим номинальный рабочийservice nominal-cyclique
режим нулевой нагрузкиrégime de charge nulle
режим отказаrégime défaillant
режим переменной нагрузкиservice à charge variable
режим периодической нагрузкиservice périodique
режим периодической нагрузкиrégime périodique
режим повторения зарядно-разрядного циклаrégime cyclique
режим повторного включенияrégime de réenclenchement
режим повторно-кратковременной нагрузкиservice intermittent périodique
режим последовательной коммутации фазrégime de commutation séquentielle des phases
режим предварительной подготовкиrégime de préchauffage
режим пространственного зарядаrégime de charge d'espace
режим противовключенияrégime de freinage par contre-courant
режим работы при периодическом изменении скорости и нагрузкиservice ininterrompu à changement de vitesse périodique
режим работы со сниженным возбуждениемmarche à flux réduit
режим работы энергосистемыfonctionnement de réseau énergétique
режим работы энергосистемыfonctionnement de système énergétique
режим разгонаétat d'accélération
режим разгонаrégime d'emballement (турбины)
режим разгонаétat de démarrage
режим разрядаrégime de décharge
режим самовозбужденияrégime d'auto-excitation
режим установившегося короткого замыканияrégime permanent de court-circuit
режим холостого ходаrégime de la marche à vide
режим эквивалентной длительной нагрузкиservice nominal continu équivalent
рекуперативный режимmarche en récupération
релейный режимservice de gardes
симметричный режимétat symétrique
синхронизация в режиме двигателяsynchronisation en moteur
синхронный режимrégime synchrone
синхронный режимfonctionnement synchrone
скорость выхода на режимvitesse à ramener dans un régime
скорость длительного режимаvitesse au régime continu
скорость часового режимаvitesse au régime unihoraire
стартерный режимrégime démarreur
статический режимrégime stable
субгармонический режимrégime subharmonique
ток в режиме торможенияcourant de freinage
ток установившегося режимаcourant stationnaire
ток установившегося режимаcourant permanent
ток установившегося режимаcourant établi
толчковый режимmarche par à-coups
тормозной режимétat de freinage
триггерный режимétat de déclenchement à trigger
тяговый режимservice conduite-exploitation
тяжёлый режимservice intensif
управление в аварийном режимеconduite en régime perturbé
условия поддержания режимаconditions d'entretien
установившийся режимétat d'équilibre
установившийся режим электрической цепиrégime établi dans un circuit électrique
устойчивость в аварийном режимеstabilité en régime de secours
устойчивость в переходном режимеstabilité en régime troublé
форсированный режимrégime forcé
частотный режимrégime de fréquence
эксплуатация в аварийном режимеservice de secours
электрический режимétat de marche électrique
электрический режимrégime électrique
электродвигатель повторно-кратковременного режима работыmoteur électrique à service intermittent

Get short URL