DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing растровый | all forms | exact matches only
RussianFrench
глубокое травление растровых клишеsimiligravure grand creux
дуплексное растровое клишеsimiligravure deux-tons
дуплексное растровое клишеsimiligravure double ton
дуплексное растровое клишеsimiligravure bichrome
искажённая растровая точкаpoint en olive
комбинированное растрово-штриховое клишеcliché combiné trait-simili
контурная растровая фотоформаsimili contourné
копировщик многокрасочных растровых клишеsimiliste chromiste
накладывание двух растровsuperposition de deux trames (при съёмке растровых иллюстраций)
наложение растровой частотыsuperposition d'une fréquence de trame (напр., на резец в электрогравировальных автоматах)
острая растровая точкаpoint «métallique»
прямоугольное растровое клишеsimiligravure au carré
растровая глубокая печатьplatinogravure
растровая глубокая печатьhéliogravure tramée
растровая печатьimpression tramée
растровая сеткаquadrillage de points
растровая точкаpoint de trame (I. Havkin)
растровая трафаретная печатьsérigraphie tramée
растровая формаplanche de simili
растровая фотосъёмкаprise de vue sous trame
растровая фотоформаsimili
растровая фотоформаcliché simili
растровая частотаfréquence de trame
растровая ячейкаouverture de trame
растровая ячейкаcuvette de trame
растровое клишеautotypie
растровое клишеgravure tramée
растровое клишеsimiligravure typographique
растровое клишеsimiligravure dégradée
растровое клишеsimili
растровое клише без текстаsimiligravure détourée
растровое клише высоких световsimiligravure à blancs purs
растровое клише для трёхцветной печатиsimiligravure trichrome
растровое клише на белом фонеsimiligravure sur tond blanc
растровое клише с глубоким травлениемsimiligravure grand creux
растровое расстояниеécartement de trame
растровое расстояниеécart de trame
растровые линииcloison de trame (на формах для глубокой печати)
растровый генераторgénérateur de trame (электрогравировальных машин)
растровый негативnégatif d'autotypie
растровый негатив без фонаnégatif tramé à blancs purs
растровый позитивpositif tramé
растровый фотопроцесс с применением флуоресцирующих оригиналовprocédé Kemart
репродуцирование растровых оттисковreproduction d'épreuves tramées
рефлексная растровая копияréflectocopie à trame
ротационная глубокая растровая печатьrotogravure tramée
сплошной растровый тонteinte unie en trame
травильщик растровых клишеgraveur de simili
травильщик растровых клишеsimiliste
травление растровых клишеsimili
травление растровых клишеsimiligravure
травление растровых клише для трёхкрасочной печатиgravure à l'eau-forte pour similigravure en trois couleurs
углубление между растровыми точками на формеcreux de la trame
фотомеханический способ изготовления растровых клишеphotogravure tramée
цветная растровая плашкаteinte unie en trame
цинкограф, изготовляющий растровые клишеsimiligraveur
чёрнобелый рисунок отпечаток на растровом фоне, полученный по способу «Бэн-Дэ»décalque de Ben-Day grisé
явление, наблюдаемое при воспроизведении оригиналов, сфотографированных с растровых иллюстрацийeffet «trame de trame»