расположение

Russian ⇄

Terms for subject General containing расположение | all forms | exact matches only

Russian	French
быть в плохом расположении духа	être dans sa mauvaise lune
быть в хорошем расположении духа	être en bon état d'esprit (pivoine)
быть в хорошем расположении духа	être de bonne humeur (ROGER YOUNG)
быть в хорошем расположении духа	être dans sa bonne lune
в дурном расположении духа	être de fort méchante humeur (marimarina)
в месте расположения	à l'emplacement (La crête sagittale court le long de la ligne médiane du sommet du crâne, à l'emplacement de la suture sagittale. I. Havkin)
в месте расположения чего-л.	au niveau de (I. Havkin)
ветвеобразное расположение	ramescence
вилообразное расположение	enfourchure
выражение расположения	amitié
географическое расположение	lieu géographique (spanishru)
завоевать чьё-л. расположение	prendre 19) qn
звездообразное расположение	étoilement
знать расположение помещений в доме	connaître les êtres d'une maison
знать расположение помещений в доме	savoir les êtres d'une maison
крестообразное расположение	sautoir
лагерное расположение	campement (войск)
лучеобразное расположение	irradiation
находится в хорошем расположении духа	être de bonne humeur (ROGER YOUNG)
общее расположение	aménagement (напр., помещений)
пальцеобразное расположение	digitation
питать расположение	affectionner
получить разрешение выйти из расположения части	avoir quartier libre
проявлять особое расположение	distinguer
радиальное расположение	disposition en rayons
развеселить кого-л. привести в хорошее расположение духа	mettre qn en belle humeur
расположение в алфавитном порядке	alphabétisation
расположение в клетку	quadrillage
расположение в определённой последовательности	échelonnement
расположение в списке по степени достижений	hit-parade
расположение в списке по степени популярности	hit-parade
расположение в списке по степени успеха	hit-parade
расположение в шахматном порядке	quinconce
расположение в шахматном порядке	quadrillage
расположение волос на голове	implantation
расположение волосяного покрова	plantation de cheveux (на голове)
расположение духа	état d'esprit (z484z)
расположение духа	état d'âme (transland)
расположение духа	humeur
расположение земельного участка в пределах чужого владения	enclavement
расположение зубов во рту	implantation
расположение лагеря	assiette d'un camp
расположение лестничных маршей	emmarchement
расположение на одном уровне	affleurement
расположение помещений в квартире	distribution d'un logement
расположение помещений и отсеков	emménagement (на судне)
расположение проводов на опоре	armement (ROGER YOUNG)
расположение прожилок дерева	veinure
расположение прожилок мрамора	veinure
расположение против света	contre-jour
расположение пяти предметов так, что четыре находятся по углам, а пятый - в центре	quinconce
расположение рядами	accolage (винограда)
расположение рядом	juxtaposition
расположение своих войск	lignes amies
расположение сделать	humeur à faire qch (что-л.)
расположение треугольниками	triangulation
расположение уступами по склону	étagement
расположение частей	contexture
расположение ярусами по склону	étagement
симметричное расположение	balancement
стремление завоевать чьи-л. симпатии и расположение, применяя тактику дружелюбия и сговорчивости	offensive de charme
стремление пустить в ход все своё обаяние для завоевания чьих-л. симпатий и расположения	offensive de charme
ступенчатое расположение	échelonnement
схема расположения	schéma de disposition (ROGER YOUNG)
терять расположение	démériter
ткань с шашечным расположением крестообразного плетения	pied-de-poule
токарный станок с круговым расположением резцов	tourillonneuse
уступообразное расположение	échelonnement
центр боевого расположения	corps de bataille (kee46)
чешуйчатое расположение	chevauchement
шашечное расположение	disposition en damier
энергичные попытки добиться расположения кого-л. , используя силу личного обаяния	offensive de charme
энергичные попытки завоевать расположение и симпатии кого-л. в своекорыстных интересах	offensive de charme

Get short URL