 |
| Russian | French |
| детально разбирать | désosser |
| разбирать обстоятельно | dépiauter (текст и т.п.) |
| разбирать по косточкам | disséquer |
| разбирать по косточкам | désosser |
| разбирать по косточкам | dépecer (произведение) |
| скрупулёзно разбирать | décortiquer (текст) |
| тщательно разбирать | disséquer |
| умение разбираться | trituration (в каком-л деле) |