Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Hydraulic engineering containing рабочий | all forms | exact matches only
RussianFrench
атмосферные условия на рабочем местеclimat du travail (в забое)
быстроходное рабочее колесоroue rapide
быстроходное рабочее колесоroue du haut rendement
венец рабочего колесаcouronne d'aubage (ковшовой турбины)
верхний обод рабочего колесаplafond du la roue
верхний обод рабочего колесаmoyeu
верховая сторона рабочего колесаamont du la roue
вес рабочего колесаpoids d'une roue (турбины)
взаимозаменяемые рабочие колёсаroues du rechange
втулка рабочего колесаmoyeu du la roue motrice
втулка рабочего колесаmoyeu du la roue
входной диаметр рабочего колесаdiamètre d'entrée de la roue
высоконапорное рабочее колесоroue du haute chute
высота заглубления рабочего колеса под уровень нижнего бьефаhauteur d'immersion de la roue
высота установки рабочего колесаhauteur du calage de la roue
выход из рабочего колесаsortie du la roue
выходная кромка лопасти рабочего колесаsortie d'aube
выходной диаметр рабочего колесаdiamètre du sortie de la roue
демонтаж со стороны рабочего колеса турбиныdémontage par en dessous
золотник аварийного закрытия лопастей рабочего колесаdistributeur d'huile de la roue motrice
испытание в рабочем режимеessai en service (напр. трубопровода)
камера рабочего колесаchambre du roue motrice (турбины)
капсульный агрегат с капсулой за рабочим колесомbulbe aval
капсульный агрегат с капсулой перед рабочим колесомbulbe amont
ковш рабочего колесаauget du la roue (ковшовой турбины)
кожух рабочего колесаmanteau du roue (ковшовой турбины)
командный выключатель рабочего колесаinterrupteur du commande des pales de la roue
конус рабочего колесаpointe du roue
крестовина управления лопастями рабочего колесаcroisillon de commande des pales
лопасти рабочего колесаaubage du la roue (турбины)
лопасть рабочего колесаpale motrice
лопасть рабочего колесаpale du la roue motrice
механическая прочность рабочих колёсtenue mécanique des roues (турбины)
наружный диаметр рабочего колеса турбиныdiamètre extérieur de la roue de turbine
наружный контур рабочего колесаcouronne d'aubage
насос с наклонным рабочим колесомpompe à rotor oblique
неподвижное уплотняющее рабочее кольцоanneau fixe d'étanchéité pour la fermeture de service (шарового затвора)
нижний обод рабочего колесаceinture du la roue
низконапорное быстроходное рабочее колесоroue rapide de basse chute
низконапорное рабочее колесоroue du basse chute
низовая сторона рабочего колесаaval du la roue
облицовка на выходе из рабочего колесаblindage du sortie de la roue
обод рабочего колесаfrette du la roue
одновременное регулирование направляющих лопаток и лопастей рабочего колесаréglage simultané des directrices et des pales
опытное рабочее колесоroue d'essai
перфорированный конус рабочего колесаpointe perforée
погрузчик с возвратно-поступательным движением рабочего органаchargeur à secousses
подвижное уплотняющее рабочее кольцоanneau mobile d'étanchéité pour la fermeture de service (шарового затвора)
поддержание в рабочем состоянииentretien
подсобный рабочийouvrier improductif
поршень серводвигателя рабочего колесаpiston du servomoteur de réglage de la roue
постоянство рабочих характеристикconstance du performance
предохранительные крышки соединительных болтов рабочего колесаcouvercle du protection des boulons d'accouplement de la roue
пропеллерное рабочее колесо с перестанавливаемыми нереверсивными лопастямиroue hélice à pales mobiles non renversables
пропеллерное рабочее колесо с перестанавливаемыми реверсивными лопастямиroue hélice à pales mobiles renversables
проточная часть рабочего колесаtracé d'aubage
рабочее давлениеpression du service
рабочее давление насосаpression du refoulement de pompe
рабочее колесоroue
рабочее колесо на одном валу с генераторомroue motrice accouplée à l'alternateur
рабочее колесо насосаrotor du la pompe
рабочее колесо, плакированное нержавеющей стальюroue plaquée d'acier inoxydable
рабочее колесо с раздельными ковшамиroue à augets séparés
рабочее колесо с управляемыми лопастямиroue à pales orientables
рабочее колесо с управляемыми лопастямиroue à pales mobiles
рабочее колесо, смонтированное консольноroue montée en porte-à-faux
рабочее напряжениеtension du régime
рабочее напряжениеtension du service
рабочее напряжениеtension du commande
рабочее седлоsiège du service normal
рабочее состояниеétat du fonctionnement
рабочие подмостиplancher du travail
рабочие характеристикиcaractéristique du fonctionnement
рабочие характеристикиcaractéristique du service
рабочие характеристикиcaractéristique d'utilisation
рабочие характеристики турбиныperformances de la turbine
рабочий журналjournal (напр. свайной бойки)
рабочий затворvanne du manœuvre
рабочий канат при канатно-ударном буренииcâble du sondage
рабочий канат при канатно-ударном буренииcâble du forage
рабочий канат при канатно-ударном буренииcâble du battage
рабочий на проходке забояouvrier à l'avancement
рабочий напор насосаpression du refoulement de pompe
рабочий по установке опалубкиcoffreur
рабочий полокplancher du travail
рабочий полок для буренияéchafaudage du forage
рабочий проектprojet définitif
рабочий путьrail du roulement
рабочий расходdébit du régime
рабочий расход водыdébit du marche
рабочий ходmouvement du service
рабочий ходcourse du travail
рабочий циклcycle du travail
рабочий шовstation du reprise
рабочий шовjoint du travail
рабочий шовjoint du reprise
рабочий шпиндельvis du manœuvre
сдвоенные рабочие колёсаroues jumelées
серводвигатель рабочего колесаservo-moteur du réglage de la roue
серводвигатель рабочего колесаservo-moteur du la roue
серводвигатель управления лопастями рабочего колесаservo-moteur du réglage de la roue
система подвижных рабочих лопастейaubage mobile
система рабочих лопастейaubage du la roue
средненапорное рабочее колесоroue du chute moyenne
стыковой болт обода рабочего колесаboulon de jante
тихоходное рабочее колесоroue à faible vitesse
турбина с одноструйным рабочим колесомturbine à un jet par roue
угол наклона лопастей рабочего колесаinclinaison des aubes
установка угла лопастей рабочего колесаorientation des pales
цельнолитое рабочее колесоroue monobloc
цельнолитое рабочее колесоroue d'une seule pièce de fonderie
цельнолитое рабочее колесоroue coulée d'une seule pièce

Get short URL