 |
| Subject | Russian | French |
| inet. | иметь продвинутый уровень пользователя Интернета | avoir une expérience Internet poussée (z484z) |
| comp. | продвинутый биос | BIOS évolué |
| gen. | продвинутый любитель | amateur éclairé (например, в фотографии Iricha) |
| ed. | продвинутый уровень | niveau avancé (lanenok) |
| gen. | продвинутый уровень | expérience poussée (Les enquêteurs n'ont pas encore acquis une expérience poussée de la tenue d'enquêtes; par conséquent, leurs activités et leurs décisions doivent être suivies de près. z484z) |