DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing приход | all forms | exact matches only
RussianFrench
занести в приходporter en entrées
занести в приходporter en recette
медлить с приходомêtre lent à venir
неожиданный приходintrusion
обслуживать приходdesservir (о викарии)
одновременный приход лошадей к финишуdead-heat (на скачках)
отметить приход на работуpointer l'arrivée
отмечать приход и уходfaire le pointage des entrées et des sorties
по приходеdès l'arrivée (marimarina)
прибор, регистрирующий приход на работуpointeur
приход весныvenue du printemps
приход и расходla recette et la dépense
приход к властиaccession au pouvoir
приход к властиmontée au pouvoir
приход к властиavènement
с приходом ...... venu (Le printemps venu, vous pourrez savourer les odeurs et les couleurs de votre magnifique parc. I. Havkin)
с приходомà l'occasion de (определенного времени года и т.п. I. Havkin)
священник, стоящий во главе приходаbénéficier
таможенная декларация по приходеdéclaration d'entrée (ROGER YOUNG)
таможенная декларация по приходеfacture d'entrée (ROGER YOUNG)
церковный приходparoisse
час приходаheure de rentrée
чему я обязан вашим приходом?à quoi dois-je l'avantage de votre visite ?