Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing присутствовать | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.изначально присутствоватьpréexister (Les hydrocarbures peuvent préexister dans la formation souterraine ou bien être obtenus par : ... I. Havkin)
geol.магматическая порода, в химическом составе которой присутствуют A1203 и Fe203roche alferrique
polit.на приёме присутствовали...à la réception ont assisté...
idiom.на собрании присутствует очень мало персон и они весьма незначительныtrois quatre pelés et un tondu (julia.udre)
slangПочему так приятно трахать без резины? Потому что присутствуют два главных риска: дать жизнь и получить смерть.Pourquoi est-il si agréable de baiser sans capote? Parce qu'on prend les deux risques principaux: donner la vie et attraper la mort.
gen.присутствовали такие-тоprésents tels et tels
gen.присутствовать в большом числе наassister nombreux à ... (...)
journ.присутствовать в качестве наблюдателяêtre présent à titre d'observateur
journ.присутствовать в качестве наблюдателяassister à titre d'observateur
gen.присутствовать для круглого счётаn'être là que pour faire nombre
mil.присутствовать на военном парадеassister à un défilé militaire (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
polit.присутствовать на военном ученииassister à la manœuvre militaire
polit.присутствовать на встречеprendre part à l'entretien
polit.присутствовать на встречеparticiper à l'entretien
journ.присутствовать на заседанииêtre présent à une séance
polit.присутствовать на заседанииassister à la séance
journ.присутствовать на заседанииassister à une séance
journ.присутствовать на конференцииassister à la conférence
journ.присутствовать на конференцииse trouver à la conférence
gen.присутствовать на лекцииassister à une la conférence (dng)
gen.присутствовать на мастер-классеassister au cours de maître (ROGER YOUNG)
radioприсутствовать на радиоêtre présent à la radio (Alex_Odeychuk)
patents.присутствовать на разбирательствеassister à une procédure orale
lawприсутствовать на собранииêtre présent à l'assemblée (NaNa*)
fin.присутствовать на собранииassister à une assemblée
gen.присутствовать на собранииassister à la réunion
polit.присутствовать на совещанииassister à la conférence
journ.присутствовать на съездеassister au congrès
ed.присутствовать на урокеAssister à la leçon (ROGER YOUNG)
polit.присутствовать на церемонииassister à la cérémonie
lawприсутствовать при вынесении приговораêtre présent au prononcé (Morning93)
polit., soviet.с советской стороны присутствовалиdu côté soviétique assistaient
corp.gov.список присутствовавшихliste des présents

Get short URL