преимущественное право

Terms for subject Law containing преимущественное право | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
акция с правом преимущественного голоса	action à droit de vote prioritaire (решение обладателей таких акций имеют большую силу, чем решение общего собрания акционеров vleonilh)
городская зона, где преимущественное право покупки отчуждаемых земельных участков принадлежит публичным или публично-частным организациям	zone d'aménagement différé (ROGER YOUNG)
зона, где преимущественное право покупки отчуждаемых земельных участков или зданий принадлежит коммунальной власти	zone d'intervention foncière (ROGER YOUNG)
лицо, пользующееся правом преимущественной покупки	bénéficiaire du droit de préemption (vleonilh)
обладать преимущественным правом	avoir bénéfice du droit de priorité (vleonilh)
право преимущественного удовлетворения требования залогодержателя из цены заложенной вещи	droit de préférence sur le prix
преимущественное право	droit antérieur (Schell23)
преимущественное право	droit de privilège (beloleg)
преимущественное право	droit de préemption (Alejandro2002)
преимущественное право одного из наследников на получение определённого имущества умершего	droit de retour successoral
преимущественное право на удовлетворение претензий, основанное на договоре морской перевозки	privilège maritime
преимущественное право покупки	préemption (vleonilh)
Преимущественное право покупки	Droit de préemption (, по отношению к любому другому покупателю. Voledemar)
преимущественное право проезда	priorité de passage
преимущественное право удовлетворения требования	priorité de payement
преимущественное право участника раздела имущества на покупку доли	privilège du copartageant
условие о праве преимущественной покупки акций	clause de préemption (у акционеров, намеревающихся их продать vleonilh)

Get short URL