| Russian | French |
| Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques |
| Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques |
| Глобальная система информации и раннего предупреждения по проблемам продовольствия и сельского хозяйства | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| Глобальная система раннего предупреждения в отношении генетических ресурсов сельскохозяйственных животных | Système mondial d'alerte rapide sur les ressources zoogénétiques pour l'élevage |
| Глобальная система раннего предупреждения и реагирования в связи с особо опасными болезнями животных, включая зоонозы | Système mondial d'alerte précoce et de réponse pour les principales maladies animales y compris des zoonoses |
| Конвенция о Международных правилах предупреждения столкновений судов в море | Convention sur le règlement de 1972 pour prévenir les abordages en mer |
| Международный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла | Plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Национальный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла | Plan d'action national visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Сеть систем раннего предупреждения об опасности голода | Système d'alerte rapide sur les risques de famine |
| Сеть систем раннего предупреждения об опасности голода | Réseau d'alerte rapide sur les risques de famine |
| Сеть систем раннего предупреждения об опасности голода | Réseau de systèmes d'alerte rapide sur les risques de famine |
| Система раннего предупреждения об опасности голода | Système d'alerte rapide sur les risques de famine |
| Система раннего предупреждения об опасности голода | Réseau d'alerte rapide sur les risques de famine |
| Система раннего предупреждения об опасности голода | Réseau de systèmes d'alerte rapide sur les risques de famine |
| Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла | Accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Технические консультации по разработке проекта юридически обязательного документа, касающегося мер государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла | Consultation technique chargée d'élaborerun instrument international juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port pour prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
