| Russian | French |
| банк, обслуживающий средние и крупные предприятия | banque grossiste |
| Банк-перекрёсток предприятий | banque-carrefour des entreprises (это база данных (регистр) предприятий Бельгии, созданная в рамках Федеральной госслужбы (ФГС) экономики, малых и средних предприятий, средних классов и энергетики, который заменит Коммерческий регистр (Registre de Commerce), содержавший базу данных на физических и юридических лиц и ассоциации, осуществляющие в Бельгии коммерческую деятельность, имеют персонал и облагаются НДС. Сардарян Арминэ) |
| действующее предприятие | continuité de l'exploitation (означает, что компания обладает ресурсами для продолжения своей деятельности) |
| "единые окна" предприятий | Guichets d'entreprises (для осуществления серии административных формальностей, связанных с созданием собственного дела или предприятия. Данная служба радикальным образом сокращает объем административных формальностей. В настоящее время открывается более 200 "окон" предприятий, поступающих в распоряжение предпринимателей. Сардарян Арминэ) |
| капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском | capital à risque |
| предприятие торговли и услуг | point de vente |
| рынок краткосрочных ценных бумаг со сроком погашения до 1 года, служащий для удовлетворения межбанковских нужд в размещении и привлечении денежных средств, потребностей предприятий в оборотном капитале | marché monétaire |
| сберегательная книжка предприятия | LEE (vleonilh) |
| торгово-сервисное предприятие | point de vente |
| установленные нефинансовые предприятия и профессии | entreprises et professions non financières désignées (УНФПП) |
| Установленные нефинансовые предприятия и профессии | Entreprises et professions non financières désignées (УНФПП ROGER YOUNG) |
