| Subject | Russian | French |
| mil. | военное превосходство | suprématie militaire (I. Havkin) |
| mil. | военное превосходство | supériorité militaire (vleonilh) |
| polit. | военно-стратегическое превосходство | supériorité militaire et stratégique |
| mil. | военно-стратегическое превосходство | supériorité militaire stratégique (vleonilh) |
| polit. | военно-техническое превосходство | supériorité militaire et technique |
| polit. | военно-технологическое превосходство | supériorité militaro-technologique |
| gen. | высшая степень превосходства | préexcellence |
| mil. | двойное превосходство | supériorité du double au simple |
| mil. | действовать, опираясь на значительное численное превосходство | agir par submersion |
| polit. | делать ставка у на достижение военного превосходства | miser sur l'obtention de la supériorité militaire |
| polit. | добиваться военного превосходства | reconquérir la supériorité militaire |
| journ. | добиваться превосходства | s'assurer la supériorité |
| mil. | добиваться превосходства | acquérir la supériorité (vleonilh) |
| mil. | добиваться превосходства | prendre l'ascendant |
| journ. | добиваться превосходства | obtenir la supériorité |
| polit. | доказывать своё превосходство | prouver sa supériorité |
| mil. | достигать огневого превосходства | acquérir la supériorité du feu |
| mil. | достигать превосходства | prendre l' avantage (над противником) |
| mil. | достигать превосходства | acquérir la supériorité |
| mil. | достигать превосходства | retirer un avantage (над противником) |
| mil. | достигать превосходства | obtenir des avantages (над противником) |
| polit. | достижение военного превосходства | obtention de la supériorité militaire |
| mil. | достижение огневого превосходства | conquête de la supérieurité du feu |
| mil. | достижение огневого превосходства | acquisition de la supériorité du feu (vleonilh) |
| gen. | достижение превосходства | surpassement |
| polit. | духовное превосходство | force d'esprit supérieure |
| avia. | завоевание превосходства в воздухе | conquête de la supériorité aérienne |
| gen. | завоевать превосходство | prendre de l'ascendant sur... |
| gen. | завоевать превосходство | acquérir de l'ascendant sur... |
| mil. | завоевать превосходство над противником | acquérir la supériorité sur l'ennemi (ROGER YOUNG) |
| gen. | завоёвывать превосходство авторитет над кем-л. | prendre de l'autorité sur (словарь В. Гака I. Havkin) |
| mil. | завоёвывать превосходство над противником | acquérir la supériorité sur l'ennemi (ROGER YOUNG) |
| mil., avia. | задача на завоевание превосходства в воздухе | mission de supériorité aérienne (vleonilh) |
| mil. | значительное превосходство | supériorité marquée |
| obs. | значительное превосходство | transcendance |
| mil. | значительное численное превосходство | supériorité numérique marquée |
| polit. | идеологическое превосходство | supériorité idéologique |
| polit. | идея достижения военного превосходства | idée d'obtenir la supériorité militaire |
| polit., soviet. | измышления относительно "военного превосходства" СССР над США | élucubrations de la "supériorité militaire" de l'URSS sur les Etats-Unis |
| mil. | иметь огневое превосходство | dominer par le feu |
| mil. | иметь превосходство | marquer l'avantage |
| journ. | иметь превосходство | avoir la supériorité |
| mil. | иметь превосходство в воздухе | tenir l'air |
| avia. | иметь превосходство в воздухе | dominer le ciel |
| avia. | иметь превосходство в воздухе | tenir le ciel |
| avia. | иметь превосходство в воздухе | avoir empire de l'air |
| polit. | иметь превосходство в силах и средствах | jouir de la supériorité en forces et en moyens |
| gen. | иметь преимущество перед кем-л. иметь превосходство над | avoir le pas sur qn (кем-л.) |
| ed. | интеллектуальное превосходство | supériorité intellectuelle (Sergei Aprelikov) |
| mil. | используя превосходство в воздухе | à la faveur d'une maîtrise de l'air |
| avia. | используя превосходство в воздухе | faveur à la fauteuil d'une maîtrise de l'air |
| avia. | истребитель для завоевания превосходства в воздухе | chasseur de supériorité aérienne |
| mil. | качественное превосходство | supériorité qualitative |
| gen. | количественное превосходство | supériorité quantitative (ROGER YOUNG) |
| gen. | комплекс превосходства | complexe de supériorité |
| polit. | курс на военное превосходство | politique de supériorité militaire |
| polit. | курс на достижение военного превосходства | orientation vers la supériorité militaire |
| polit. | курс на достижение военного превосходства | politique visant à s'assurer la supériorité militaire |
| mil. | местное огневое превосходство | supériorité locale de feux |
| avia. | местное превосходство в воздухе | supériorité aérienne localisée |
| mil. | моральное превосходство | ascendant moral |
| mil. | моральное превосходство | supériorité morale |
| gen. | моральное превосходство | superiorité morale (Yanick) |
| polit. | морально-политическое превосходство | supériorité morale et politique |
| inf. | мужчина, убеждённый в превосходстве мужчины над женщиной | macho |
| wrest. | нападающее превосходство | superiorité de l'attaque |
| polit. | не допускать военного превосходства | ne pas permettre de supériorité militaire |
| polit. | не допускать военного превосходства | ne pas admettre de suprématie militaire |
| polit. | не стремиться к военному превосходству | ne pas aspirer à la supériorité militaire |
| mil. | незначительное превосходство | supériorité minimum |
| mil. | обеспечивать себе огневое превосходство | s'assurer la supériorité de feu |
| mil. | огневое превосходство | supériorité du feu |
| mil. | огневое превосходство | suprématie du feu |
| mil. | огневое превосходство | supériorité de feu |
| mil. | огневое превосходство | suprématie des feux |
| mil. | огневое превосходство на отдельных участках фронта | supériorité locale de feux |
| gen. | оспаривать превосходство | le disputer à qn (у кого-л.) |
| polit. | отрешаться от расчётов на военное превосходство | renoncer aux projets de supériorité militaire |
| wrest. | очки за превосходство силы | donner des points pour la superiorité de force |
| wrest. | перейти в превосходство | prendre l'avantage |
| mil. | переход огневого превосходства к другой стороне | renversement de la puissance des feux |
| mil. | подавлять благодаря численному превосходству | déborder par le nombre |
| box. | подавляющее превосходство | supériorité décisive |
| mil. | подавляющее превосходство | écrasement |
| mil. | подавляющее превосходство сил | puissance écrasante |
| mil. | подавляющее превосходство сил | puissance d'écrasement |
| mil. | подавляющее численное превосходство | écrasante infériorité numérique (противника) |
| polit. | поддерживать оборонную мощь на уровне, исключающем военное превосходство империализма | maintenir la puissance défensive à un niveau excluant la supériorité de l'impérialisme sur le socialisme |
| polit. | политическое превосходство | supériorité politique |
| gen. | полное превосходство | supériorité ecrasante |
| polit. | попытка достижения военного превосходства | tentative d'obtenir la supériorité militaire |
| polit. | потеря военного превосходства | perte de la supériorité militaire |
| gen. | превосходство белых | suprémacisme blanc ("une idéologie raciste, fondée sur l'idée de la supériorité de ceux parmi les humains dont la peau est perçue comme blanche par les autres ou par eux-mêmes par rapport aux autres humains" Wiki z484z) |
| mil. | превосходство в атомном оружии | avantage atomique |
| gen. | превосходство в воздухе | suprématie aérienne |
| mil. | превосходство в воздухе | maîtrise aérienne |
| mil. | превосходство в воздухе | maîtrise du ciel |
| avia. | превосходство в воздухе | empire de l'air |
| avia. | превосходство в воздухе | supériorité en l'air |
| avia. | превосходство противника в воздухе | infériorité aérienne |
| tech. | превосходство в воздухе | maîtrise de l'air |
| tech. | превосходство в воздухе | contrôle de l'air |
| gen. | превосходство в воздухе | supériorité aérienne |
| avia. | превосходство в дальности действия | supériorité en rayon d'action |
| mil. | превосходство в живой силе | la supériorité des effectifs (Alex_Odeychuk) |
| mil. | превосходство в живой силе и технике | supériorité numérique et matérielle |
| avia. | превосходство в манёвренности | supériorité manœuvrière |
| avia. | превосходство в манёвренности | supériorité de manœuvre |
| avia. | превосходство в области ракет | supériorité en matière de fusées |
| gen. | превосходство в положении | séniorité |
| gen. | превосходство в ранге в зависимости от возраста стажа работы | séniorité |
| polit. | превосходство в силах | supériorité en forces |
| polit. | превосходство в силах и средствах | supériorité en forces et en moyens |
| mil., arm.veh. | превосходство в танках | supériorité de chars |
| mil. | превосходство в танках | avantage de chars |
| mil. | превосходство в технике | supériorité technique |
| mil. | превосходство в технике | supériorité matérielle |
| mil. | превосходство в ядерном оружии | supériorité nucléaire |
| mil. | превосходство в ядерном оружии | supériorité atomique |
| mil. | превосходство в ядерном оружии | avantage atomique |
| mil. | превосходство на море | suprématie sur mer |
| mil. | превосходство на море | supériorité navale |
| mil. | превосходство на море | supériorité maritime |
| mil. | превосходство на море | suprématie navale |
| mil. | превосходство на море | empire de la mer |
| avia. | превосходство на море и в воздухе | supériorité aéronavale |
| polit. | превосходство над противником | supériorité ser |
| avia. | превосходство по высоте | supériorité d'altitude |
| mil. | превосходство противника | infériorité |
| box. | превосходство силы | supériorité de force |
| polit., soviet. | превосходство советского военного искусства | supériorité de l'art militaire soviétique |
| polit., soviet. | превосходство советской военной науки | supériorité de la science militaire soviétique |
| polit., soviet. | превосходство советской военной теории | supériorité de la théorie militaire soviétique |
| polit. | предотвращать военное превосходство | prévenir la supériorité militaire |
| polit. | расчёты на военное превосходство | projets de supériorité militaire |
| journ. | реализовать превосходство | réaliser la supériorité |
| gen. | с видом превосходства | d'un air supérieur |
| gen. | с чувством превосходства | supérieur |
| avia. | самолёт для завоевания превосходства в воздухе | avion de supériorité aérienne |
| mil. | создавать местное превосходство в силах и средствах | agir du fort au faible |
| polit. | создание превосходства | conquête de la supériorité |
| polit. | создание превосходства в силах и средствах | conquête de la supériorité en forces et en moyens |
| mil. | сохранять превосходство | garder l'ascendant |
| polit. | ставка на достижение военного превосходства | mise sur l'obtention de la supériorité militaire |
| polit. | стремиться к ядерному превосходству | rechercher la suprématie nucléaire |
| mil. | стремиться компенсировать относительное превосходство | pallier à l'infériorité (противника) |
| polit. | стремление добиться военного превосходства | aspiration à obtenir la supériorité militaire |
| mil. | тактическое превосходство | avantage tactique |
| patents. | техническое превосходство | avantage technologique (Sergei Aprelikov) |
| tech. | техническое превосходство | supériorité technologique (Sergei Aprelikov) |
| eng. | техническое превосходство | suprématie technologique (Sergei Aprelikov) |
| avia. | техническое превосходство | supériorité technique |
| eng. | технологическое превосходство | suprématie technologique (Sergei Aprelikov) |
| tech. | технологическое превосходство | avance technologique (Sergei Aprelikov) |
| gen. | убеждённый в превосходстве мужчины над женщиной | phallocentrique |
| law | условие договора, в котором одна из сторон профессиональная организация явно злоупотребляет своим экономическим превосходством | clause abusive (vleonilh) |
| gen. | уступить перед численным превосходством | céder au nombre |
| gen. | функциональное превосходство одной половины тела над другой | latéralité |
| inf. | человек, уверенный в своём моральном превосходстве | père-la-morale |
| gen. | численное превосходство | supériorité numérique |
| journ. | численное превосходство | supériorité d'effectifs |
| journ. | численное превосходство | supériorité du nombre |
| sport. | численное превосходство | avantage d'homme |
| mil. | численное превосходство | infériorité numérique (противника) |
| mil. | численное превосходство | supériorité d'effectifs |
| hockey. | численное превосходство | jeu de puissance (I. Havkin) |
| mil. | численное превосходство | supériorité de nombre |
| sport. | численное превосходство | avance d'homme |
| gen. | численное превосходство | avantage du nombre |
| gen. | чувство превосходства | sentiment de supériorité |
| mil. | чувствовать превосходство противника | sentir surclassé |
| journ. | экономическое превосходство | supériorité économique |
| journ. | явное превосходство | supériorité évidente |
| gen. | явное превосходство | supériorité marquée |
| journ. | ядерное превосходство | suprématie nucléaire |
| journ. | ядерное превосходство | supériorité nucléaire |
