Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing поставить на место | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
lit.его поставили на местоil s'est fait remettre à sa place (C&B)
gen.поставить на видное местоdonner rang
Игорь Мигпоставить на местоmettre au pas (invite les autorités russes, conformément aux conceptions du Président Poutine en ce qui concerne les médias, à prendre des mesures permettant de préserver et de renforcer la pluralité des médias en Russie, et à mettre au pas les services secrets)
gen.поставить на местоramener à l'ordre ((контекстное значение) См. пример в статье "призвать к порядку". I. Havkin)
gen.поставить кого-л. на местоrabaisser la crête à qn
gen.поставить на местоriver son clou à qn (кого-л.)
gen.поставить на местоremettre en place
inf.поставить на местоjeter
inf.поставить на местоremiser
fig.поставить на местоrabattre le caquet à qn (Yanick)
fig.поставить кого-л. на местоremettre qqn à sa place (z484z)
fig.поставить кого-л. на местоremettre qn à sa place
obs.поставить на местоrebouter
inf.поставить кого-л. на местоrembarrer
journ.поставить кого-л. на местоremettre à sa place
gen.поставить кого-л. на местоdonner sur les ongles à qn
gen.поставить кого-л. на местоrenvoyer qn dans ses buts
gen.поставить на местоmettre à sa place (vleonilh)
gen.поставить на первое место что-л. выдвинуть на первый планmettre au premier plan qch (что-л.)
gen.поставить себя на чьё-л. местоse mettre dans la peau de qn
idiom.поставить себя на чьё-л. место se mettre à sa placechausser les bottes de qqn (z484z)
gen.поставить себя на чьё-л. местоse mettre à la place de qn
polit.поставить себя на место рядовых французовse mettre au niveau des Français (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)

Get short URL