 |
| Russian | French |
| Наглядное пособие | Moyens visuels (Пособие, содержание в котором передается в основном при помощи изображения Voledemar) |
| Практическое пособие | Conseil pratique (Voledemar) |
| Практическое пособие | Cours pratique (Производственно-практическое издание, предназначенное практическим работникам для овладения знаниями (навыками) при выполнении какой-либо работы (операции, процесса) Voledemar) |
| Учебное пособие | Traité pratique (Voledemar) |
| Учебное пособие | Manuel pratique (Учебное издание, дополняющее или частично (полностью) заменяющее учебник, официально утвержденное в качестве данного вида издания Voledemar) |