после – phrases

Terms for subject Food industry containing после | all forms | exact matches only

Russian	French
консервная банка, служащая после удаления крышки в качестве тарелки	boîte assiette
барашек после первой стрижки	agneau
вес консервной массы после отделения заливочной жидкости	poids égoutté
возврат воды после кислотной обработки	recyclage d'eaux avec traitement acide
возврат воды после щелочной обработки	recyclage d'eaux avec traitement alcalin
голова крупного рогатого скота после отделения рогов и щёк	canard
горизонтальный стекатель для стекания воды с бутылок после мойки	barbouteille
доброкачественность мелассы после обессахаривания	pureté après épuisement des mélasses
дополнительное обезвоживание рыбы после варки	séchage du poisson après cuisson
жмых после первого прессования	premier tourteau
жмых после прессования масла из ядер грецкого ореха	tourteau de noix
жмых после прессования первого жмыха	second tourteau
замораживание после предварительного охлаждения	congélation après réfrigération
замороженный после частичного обезвоживания	déshydraté-congelé
запекать после посыпания тёртым сыром и сухарями	gratiner
зачистки после туалета мясных отрубов	toilettes
дополнительное золение после обезволашивания	pelanage après épilage
изделие, запечённое после посыпания сыром и сухарями	gratin
колпачок, надеваемый на горлышко бутылки после укупорки	cachet à bouteille (металлический)
табачные листья после удаления при помощи трепания средних жилок	feuilles détachées
макароны, запечённые после посыпания сыром и сухарями	macaroni au gratin
маточный раствор после кристаллизации морской соли	eau sure
машина для оскрёбки свиных туш после опалки	machine à gratter les porcs après brûlage
виноградная мезга после отдачи сусла-самотёка	marc égoutté (в стекателе)
механическая мешалка для перемешивания вина после введения оклеивающего средства	fouet mélangeur à coller
ручная мешалка для перемешивания вина после введения оклеивающего средства	fouet à coller
обработка сырной массы после второго нагревания	brassage après le feu
обрезь после туалета мясных отрубов	toilettes
оливковое масло из жмыха после обработки водой фракции остатков оболочек и мякоти	huile d'olives de ressence
осадок после оклейки	lie de colle (вина)
осадок после центрифугирования молока	boue d'écrémeuse
осветление пива после выпадения осадка белковых веществ	tranché
осветление сусла после выпадения осадка белковых веществ	tranché
осветление сусла после выпадения осадка белковых веществ	cassure
остатки воды, стекающие после мойки	eau d'égouttage (напр. бутылок)
ощипка птицы после шпарки	arrachage des plumes à chaud
ощипывать птицу, остывшую после убоя	plumer les volailles tuées froides
первое провеивание крупок после драного процесса	sassage de débourrage (при макаронном помоле)
полка для стекания воды с бутылок после мойки	barbouteille
поляриметрический результат после инверсии	polarisation après l'inversion
расширение теста после прокатки	expansion au laminage
сбор чайного листа вскоре после подрезки	cueillette après la taille
свёкла после удаления ботвы	betterave effeuillée
сигаретный штранг после склейки шва	cigarette continue
снижение содержания клейковины после замеса	perte du gluten durant le pétrissage (макаронного теста)
содержание сахара по поляриметру после инверсии	polarisation après l'inversion
сок после жаренья мяса, разбавленный бульоном	sauce résultant de la cuisson directe d'une viande
способ извлечения оливкового масла из жмыха после обработки водой	ressence
способ извлечения оливкового масла из жмыха после обработки водой	recense
спуск чана после брожения	décuvaison
спуск чана после брожения	décuvage
стечка воды после мойки рыбы	égouttage après lavage des poissons
«сушка» рыбы после варки	séchage du poisson après cuisson
туша после нутровки	carcasse vidée
увеличение толщины слоя теста после прокатки	accroissement de l'épaisseur de la pâte après laminage
укладка бутылок с шампанским горлышками вниз после ремюажа	mise en masse
чёрные пятна после отсушки	taches noires après touraillage (дефект солода)
шкура после удаления навала	cuir décrotté

Get short URL