| Russian | French |
| аборигенная порода | race indigène |
| айрширская порода | race ayrshire (крупного рогатого скота) |
| англо-нубийская порода | race anglo-nubienne (коз) |
| ангорская порода | angora (коз, кроликов) |
| андалузская порода кур | andalouse |
| армориканская порода | race armoricaine (крупного рогатого скота) |
| армориканская порода крупного рогатого скота | armoricaine |
| базадская порода | race bazadaise (крупного рогатого скота) |
| баран авраншской породы | mouton de l'Avranches |
| баран баннурской породы | mouton de Bannur |
| баран кентской породы | mouton du Kent |
| баран коссенарской породы | mouton caussenard |
| баран оксфордширдаунской породы | mouton oxfordshiredown |
| баран породы "иль-де-франс" | bélier Ile-de-France |
| баран предальпийской породы | bélier Préalpes |
| баран суданской породы | mouton du Soudan |
| барбезьенская порода кур | barbezieux |
| беарнская порода | race béarnaise (крупного рогатого скота) |
| белая аквитанская порода | race blonde d'Aquitaine (крупного рогатого скота) |
| беркширская порода свиней | berkshire |
| бресская порода | race bressane (свиней, крупного рогатого скота) |
| бык горной шотландской породы | bœuf des Highlands |
| бык монбельярдской породы | taureau de Montbéliard |
| бык шортгорнской породы | shorthorn |
| введение хвойных пород в лиственное насаждение | enrésinement |
| вторичная осадочная порода | roche sédimentaire secondaire |
| выход коренных пород | saillie rocheuse |
| гасконская порода | race gasconne (кур, крупного рогатого скота) |
| гасконская порода | race de Gascogne (кур, крупного рогатого скота) |
| гасконская порода | gasconne (крупного рогатого скота) |
| гернсейская порода | race de Guernesey (крупного рогатого скота) |
| герфордская порода | race de Herford (крупного рогатого скота) |
| гибрид варварийской и руанской пород уток | moulard |
| гидроморфная почва на плотной породе | planosol |
| гланская порода | race de Glane (крупного рогатого скота) |
| голландская чёрно-пёстрая порода крупного рогатого скота | pie-noire hollandaise |
| датская порода | race danoise (крупного рогатого скота, овец, лошадей) |
| девонская порода | race de Devon (крупного рогатого скота) |
| джерсейская порода | jersiaise (крупного рогатого скота молочного направления I. Havkin) |
| джерсейская порода крупного рогатого скота | jersiaise |
| доннерсбергская порода | race de Glane (крупного рогатого скота) |
| древесина мягких пород | bois blanc tendre |
| зааненская порода коз | saanen |
| известковая порода | roche carbonatée |
| индюк белой белтсвильской породы | dindon blanc de Beltsvill |
| индюк бронзовой широкогрудой американской породы | dindon bronzé d'Amérique |
| индюк красной арденнской породы | dindon rouge des Ardennes |
| индюк чёрной солоньской породы | dindon noir de Sologne |
| интродуцированная порода | essence introduite |
| ирландская порода | race irlandaise (крупного рогатого скота) |
| камаргская порода лошадей | camarguais |
| керрийская порода | race de Kerry (лошадей, крупного рогатого скота) |
| кобыла першеронской породы | jument percheronne |
| коза альпийской породы | chèvre des Alpes |
| коза англо-нубийской породы | chèvre anglo-nubienne |
| коза ангорской породы | chèvre d'Angora |
| коза кашмирской породы | chèvre de Cachemire |
| коза малоазиатской породы | chèvre mambrine |
| коза мальтийской породы | chèvre maltaise |
| коза мурсийской породы | chèvre de Murcie |
| коза нубийской породы | chèvre de Nubie |
| коза пуатвенской породы | chèvre poitevine |
| коза суданской породы | chèvre de Soudan |
| комтозская порода лошадей | comtois |
| корова голландской породы | vache hollandaise |
| корова голштинской породы | vache du Holstein |
| корова гольштейнской породы | vache du Holstein |
| корова джерсейской породы | vache jersiaise |
| корова комтозской породы | vache comtoise |
| корова корсиканской породы | vache corse |
| корова котантинской породы | vache cotentine |
| корова лимузинской породы | vache limousine |
| корова марокканской породы | vache marocaine |
| корова маршской породы | vache marchoise |
| корова монтбельярдской породы | vache de Montbéliard |
| корова партенской породы | vache de Parthenay |
| корова симментальской породы | vache de Simmental |
| корова фрибуржской породы | vache fribourgeoise |
| корова швицкой породы | vache de Schwyz |
| корова эрингерской породы | vache d'hérens (PatteBlanche) |
| косская порода овец | causses |
| котантенская порода овец | cotentin |
| краннская порода свиней | craonnais |
| красно-пегая восточная порода крупного рогатого скота | pie rouge de l'Est |
| краснопёстрая восточная порода | race pie rouge de l'Est (крупного рогатого скота) |
| кролик анкарской породы | lapin d'Angora |
| кролик породы "голубой гигант" | lapin géant bleu |
| кролик породы "нормандский гигант" | lapin géant normand |
| кролик породы "фландрский гигант" | lapin géant des Flandres |
| курица бельгийской породы | volaille de Brœkel |
| курица брекельской породы | volaille de Brœkel |
| курица бресской породы | volaille de Bresse |
| курица гароннской породы | volaille garonnaise |
| курица гасконской породы | volaille de Gascogne |
| курица гасконской породы | volaille de Caussade |
| курица кампинской породы | poule de la Campine |
| курица комонской породы | volaille de Caumon |
| курица контрской породы | poule de Contres |
| курица кревкёрской породы | poule de Crèvecoeur |
| курица фаверольской породы | poule de Faverolles |
| курица яванской породы | poule de Java |
| лаконская порода | race de Lacaune (овец) |
| лимузинская порода | race limousine (крупного рогатого скота, лошадей, овец, свиней) |
| лимузинская порода | limousin |
| лорагезская порода | race lauraguaise (овец) |
| лошадь английской охотничьей породы | cheval hunter |
| лошадь англо-арабской чистокровной породы | cheval pur-sang anglo-arabe |
| лошадь англо-нормандской породы | cheval anglo-normand |
| лошадь арабской чистокровной породы | cheval pur-sang arabe |
| лошадь арденнской породы | cheval ardennais |
| лошадь бретонской породы | cheval breton |
| лошадь булонской породы | cheval boulonnais |
| лошадь варварийской породы | cheval barbe |
| лошадь венгерской породы | cheval hongrois |
| лошадь ганноверской породы | cheval hanovrien |
| лошадь голландской породы | cheval hollandais |
| лошадь датской породы | cheval danois |
| лошадь испанской породы | cheval espagnol |
| лошадь кабильской породы | cheval numide |
| лошадь кабильской породы | cheval kabyle |
| лошадь камаргской породы | cheval camarguais |
| лошадь клейдесдальской породы | clydesdale |
| лошадь клейдесдальской породы | cheval clydesdale |
| лошадь комтозской породы | cheval comtois |
| лошадь корсиканской породы | cheval corse |
| лошадь кремонской породы | cheval crémonais |
| лошадь кроатской породы | cravate |
| лошадь ландской породы | cheval landais |
| лошадь лимузенской породы | cheval limousin |
| лошадь лотарингской породы | cheval lorrain |
| лошадь медокской породы | cheval du Médoc |
| лошадь мекленбургской породы | cheval mecklembourgeois |
| лошадь морванской породы | cheval du Morvan |
| лошадь наваррской породы | cheval navarrais |
| лошадь нивернезской породы | cheval nivernais |
| лошадь нормандской полукровной породы | cheval demi-sang normand |
| лошадь нормандской породы | cheval normand |
| лошадь овернской породы | cheval auvergnat |
| лошадь оксуанской породы | cheval auxois (местная бургундская) |
| лошадь персидской породы | cheval persan |
| лошадь першеронской породы | cheval percheron |
| лошадь пикардийской породы | cheval picard |
| лошадь пуатвенской породы | cheval vendéen |
| лошадь пуатвенской породы | cheval poitevin |
| лошадь русской рысистой породы | cheval russe |
| лошадь северной упряжной породы | cheval trait du Nord |
| лошадь турецкой породы | cheval turc |
| лошадь фламандской породы | cheval flamand |
| лошадь французской рысистой породы | cheval trotteur français |
| лошадь фризской породы | cheval frison |
| лурдская порода | race lourdaise (крупного рогатого скота) |
| магматическая горная порода | roche magmatique |
| малинская светлосерая порода кур | coucou de Malines |
| мальтийская порода | race maltaise (свиней, коз, овец, кур) |
| местная порода | race indigène |
| моденская порода | race de Modène (крупного рогатого скота) |
| молочная порода | race de lait |
| молочная порода, говядина от коров молочной породы | race laitière (CEO) |
| морская осадочная порода | sédiment marin |
| мошанская порода | race mauchamp (тонкорунных овец) |
| мясная порода | race bouchère |
| несортированная осадочная порода | conglomérat |
| несортированная порода | roche conglomeratique |
| неулучшенная порода | race primitive |
| неулучшенная порода | race primaire |
| нормандская порода | race normande (свиней, крупного рогатого скота) |
| нубийская порода лошадей | nubienne |
| образованный на базальтовой породе | basaltique (о почве, о грунте) |
| обракская мясная порода крупного рогатого скота | aubrac |
| обракская порода | race d'Aubrac (крупного рогатого скота) |
| оверньская порода лошадей | auvergnat (Auvernant) |
| овца ларзакской породы | brebis du Larzac |
| овца породы "дислей" | dishley-mérinos |
| овца породы "линкольн" | brebis Lincoln |
| овца романовской породы | brebis de race Romanov (шубная) |
| оксуанская порода лошадей | auxois |
| органическая материнская порода | roche mère organique |
| органогенная горная порода | biolithes |
| основная горная порода | roche basique |
| основная материнская порода | roche mère basique |
| партенская порода | race parthenaise (крупного рогатого скота) |
| петух породы "гатинэ" | coq gâtinais |
| пиренейская порода | race pyrénéenne (крупного рогатого скота) |
| Племенные тёлки мясной породы | Génisses de race à viande (estherik) |
| пони богемской породы | poney bohémien |
| пони корсиканской породы | poney corse |
| пони шотландской породы | poney du Shetland |
| пони шотландской породы | poney écossais |
| порода вулканического происхождения | roche volcanique |
| порода вулканического происхождения | roche ignée |
| порода кур | pictave (nattar) |
| порода кур | sabelpoot (nattar) |
| порода кур | coq brahma (nattar) |
| порода кур | coq de houdan (nattar) |
| порода кур | cou nu (nattar) |
| порода кур | nègre soie (nattar) |
| порода лошадей | race chevaline |
| порода молочного направления | race de lait |
| порода овец шёрстного направления | race lainière |
| порода свиней | race porcine (I. Havkin) |
| портить породу | mâtiner (при случке собак) |
| производитель улучшающей породы | raceur |
| производитель улучшающей породы | améliorateur des races |
| производитель, улучшающий породу | améliorateur des races |
| пьемонтская порода | race piémontaise (крупного рогатого скота) |
| рабочая упряжная лошадь мэнской породы | cheval trait du Maine |
| разведение декоративных древесных пород | arboriculture d'ornement |
| разведение чистокровных пород | élevage en race pure |
| реннская светлосерая порода кур | coucou de Rennes |
| Салерская порода крупного рогатого скота | salers (PatteBlanche) |
| свинья йоркширской породы | yorkshire |
| силикатная порода | roche siliceuse |
| симментальская порода | race de Simmental (крупного рогатого скота) |
| скрещивание животных разных пород | métissage |
| скрещивать животных разных пород | métisser |
| смешанная мясо-молочная порода, говядина как продукт от коров смешанной породы | race mixte (CEO) |
| собака сенбернарской породы | chien du Mont-Saint-Bernard |
| тарантская порода | race tarentaise (крупного рогатого скота) |
| тирольская порода | race tyrolienne (крупного рогатого скота) |
| тонкорунная овца породы "рамбулье" | mérinos de Rambouillet |
| улучшение породы скота | amélioration de la race |
| улучшенная местная порода | race dérivée |
| утка пекинской породы | canard de Pékin |
| утка породы "индийские бегуны" | canard coureur indien |
| утка породы "хаки-кемпбел" | canard kaki-campbell |
| утка эйлсберийской породы | canard d'Aylesbury |
| феррандская порода крупного рогатого скота | ferrandaise |
| финская порода | race finnoise (овец) |
| фризонская чёрно-пегая порода французского рогатого скота | française frisonne pie noire |
| херфордской породы | hereford (о корове) |
| чистокровная верховая лошадь английской породы | cheval pur-sang anglais |
| чёрно-пёстрая порода | race pie noire (крупного рогатого скота) |
| чёрно-пёстрая порода коров | pie noir (shamild) |
| шаблийская порода | race chablaisienne (крупного рогатого скота) |
| швицкая порода | race brune de la Suisse (крупного рогатого скота) |
| швицкая порода | race de Schwyz (крупного рогатого скота) |
| швицкая порода | race brune des Alpes (крупного рогатого скота) |
| щелочная горная порода | roche basique |
| эрингерская порода | race d'hérens (крупный рогатый скот PatteBlanche) |
| южнодевонская порода | race south devon (крупного рогатого скота) |
| ютландская порода | race jütlandaise (крупного рогатого скота) |
| ярославская порода | race Iaroslavl (крупного рогатого скота) |
