поправка

Terms for subject Military containing поправка | all forms | exact matches only

Russian	French
акустическая поправка	correction acoustique
боковая поправка	correction de dérive
величина поправки	valeur de la correction
вертикальная поправка	correction verticale
вносить поправки	rectifier
вносить поправки в оперативные карты	établir des rectangle-enveloppe aux cartes
вносить поправки по дальности	modifier les éléments en portée
вносить поправку в азимут	récopier le gisement au moyen du volant de pointage
вносить поправку в установку угломера	corriger la dérive
вносить поправку на снос	corriger la dérive
гониографический метод расчёта поправок	méthode goniographique (по курсу и скорости цели)
график поправок	abaque de correction but
график поправок на ветер	abaque de correction dues au vent
график поправок на ветер и деривацию	abaque de vent et dérivation
каретка боковых поправок	chariot des dérives
каретка боковых поправок угломера	chariot des dérives
каретка поправок на ветер	curseur de vent
тж pl каретка поправок угломера	curseur de dérive
косой паз для автоматического введения поправки на деривацию	glissière inclinée pour tenir compte de la dérivation (на рамке прицела)
кривая пристрелянных поправок	courbe expérimentale des corrections
маховик поправки азимута	volant de correction latérale (в ПУАЗО)
маховик поправки угла места цели	volant de correction vertical (в ПУАЗО)
метеорологическая поправка	correction atmosphérique
механизм учёта поправки на параллакс	appareil à calculer la parallaxe
нить боковых поправок	ligne de foi verticale
миномётный планшет-построитель боковых поправок	planchette de correction en direction pour mortiers
миномётный планшет-построитель поправок дальности	planchette de correction en portée pour mortiers
миномётный планшет-построитель поправок направления	planchette de correction en direction pour mortiers
планшет-построитель поправок по дальности	appareil de correction en portée
планшет-построитель поправок по направлению	appareil de correction latérale
миномётный планшет-построитель поправок прицела	planchette de correction en portée pour mortiers
планшет-построитель поправок прицела и дальности	planchette de hausses et de portées
поправка буссоли	correction de l'erreur de déclinaison
поправка буссоли	correction d'un compas
поправка взрывателя	correction de fusée
поправка дальности	correction en distance
поправка дальности	correction de portée
поправка дальности	correction en portée
поправка дальности	correction de distance
поправка данного момента	correction totale du moment
поправка дистанционной трубки	correction de fusée
поправка к показанию прибора	correction de lecture
поправка компаса	W
поправка на баллистические условия стрельбы	correction balistique
поправка на боковую слагающую ветра	correction vitesse latérale du vent
поправка на боковую слагающую ветра	correction vent transversal
поправка на ветер	correction de vent
поправка на высоту	correction en hauteur
поправка на высоту точки стояния	correction en hauteur (орудия)
поправка на высоту точки стояния	correction d'altitude (орудия)
поправка на деривацию	dérivation (в баллистике)
поправка на запаздывание звука	correction acoustique
поправка на износ орудий	correction d'usure
поправка на колебание уровня моря	correction pour la marée
поправка на метеорологические условия стрельбы	correction d'aérologie
поправка на метеорологические условия стрельбы	correction aérologique
поправка на метеорологические условия стрельбы	correction atmosphérique
поправка на наклон оси цапф	correction de dévers
поправка на отклонение	correction due à l'écart
поправка на отклонение действительных условий стрельбы от их табличных значений	correction journalière
поправка на отклонение температуры	correction due à la variation de température
поправка на отклонение температуры	correction de température
поправка на отклонение температуры и давления	correction due à la température et à la préssion
поправка на ошибку	correction due à l'écart
поправка на превышение цели	correction d'altitude
поправка на продольную слагающую ветра	correction vent longitudinal
поправка на разнобой орудий	correction planimétrique en portée
поправка на разнобой орудий	correction de régimage
поправка на разнобой орудий	correction de régime
поправка на разнобой орудий	correction de calibrage
поправка на рассеивание	marge de garantie
поправка на смещение	correction due au déplacement de l'objectif
поправка на угол места цели	correction en site
поправка на угол места цели	correction de site
поправка на угол места цели	correction de l'angle de site
поправка направления	correction de dérive
поправка по дальности	correction portée
поправка, полученная пристрелкой репера в результате опытной стрельбы	correction du tir d'essai
поправка прицела	correction du pointage
поправка прицела	correction de visée
дополнительная поправка угла прицеливания на угол места цели	angle de surélévation
поправка угла прицеливания на угол места цели	angle de réglage dépouillé du site
поправка угломера	correction en azimut
поправка угломера	dérive correcte
поправка угломера	correction du pointage en direction
поправка угломера	correction de dérive
поправка уровня	correction du pointage en hauteur
пороховая поправка	correction du lot
приближённая поправка	correction grosso modo
прибор, вырабатывающий поправки	correcteur
пристрелянная поправка	correction de réglage
пристрелянная поправка	correction arbitraire
расчёт баллистических поправок	préparation balistique
расчёт метеорологических поправок	préparation aérologique
стрельба без учёта поправок на боковой ветер	tir sans correction vent
суммарная поправка	correction unique
суммарная поправка	correction secondaire
суммарная поправка на метеорологические и баллистические условия стрельбы	correction totale du moment
суммарная поправка на угол места	correction totale de site
суммарная поправка уровня	correction totale de site
таблица поправок	tableau de centralisation
таблица поправок на разнобой орудий	tableau des écarts planimétriques
таблица поправок на разнобой орудий	tableau de corrections planimétriques
таблица поправок на температуру воздуха	tableau des températures
тахометрический метод расчёта поправок	méthode tachymétrique (по угловой скорости цели)
температурная поправка	correction due à la variation de température
топографическая поправка	correction topographique
уточняющая поправка	correction résiduelle
целик для установки боковых поправок	curseur de correction
целик для установки поправки на деривацию	curseur de dérive
целик для установки поправок на боковой ветер	curseur de vent
шкала поправок направления	cadran en orientation
шкала поправок угломера	échelle de décalage du zéro
шкала поправок угломера	échelle d'écart des éclatements
шкала поправок установок для стрельбы по движущимся целям	diagramme circulaire de réglage de tir sur objectifs mobiles

Get short URL