поместить

Russian ⇄

Terms containing поместить | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
gen.	в этой риге может поместиться десять тысяч снопов	cette grange peut tenir dix mille gerbes
gen.	выигрышно поместить рисунок	mettre en valeur un dessin
automat.	куда поместить результат?	où mettre le résultat?
gen.	куда это надо поместить?	ou cela se range-t-il ?
gen.	поместить больного под наблюдение врачей	mettre un malade en observation
gen.	поместить в больницу	admettre à l'hôpital
comp., MS	поместить в буфер	mettre en mémoire tampon
cook.	поместить в вакуумную упаковку	mettre sous vide (z484z)
cook.	поместить в вакуумную упаковку	placer sous vide (z484z)
gen.	поместить в выгодном освещении	placer dans un bon jour
gen.	поместить кого-то в дом престарелых	placer quelqu'un dans un EHPAD (z484z)
med.	поместить в изолятор	mettre en quarantaine (KiriX)
med.	поместить в изолятор	placer en quarantaine (KiriX)
scient.	поместить в камеру искусственного климата	placer à l'intérieur d'une chambre climatique (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	поместить в корпус	encapsuler (Koshka na okoshke)
derog.	поместить в лицей	caserner
gen.	поместить в пансион	mettre en pension
comp., MS	поместить в подставку	connecter à une station d'accueil
gen.	поместить в психиатрическую лечебницу	interner dans un hôpital psychiatrique (Iricha)
comp.	поместить в стек	mettre en mémoire-cave
comp.	поместить в стек	mettre en pile
psychol.	поместить в центр внимания	mettre en exergue (Alex_Odeychuk)
derog.	поместить в школу	caserner
scient.	поместить внутрь камеры искусственного климата	placer à l'intérieur d'une chambre climatique (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
journ.	поместить капитал	placer un capital
journ.	поместить капитал	investir un capital
IT	поместить курсор на символ, чтобы создать ссылку	placer le curseur sur un symbole pour créer un lien (Alex_Odeychuk)
busin.	поместить на видном месте	mettre en bonne place (vleonilh)
med.	поместить на карантин	mettre en quarantaine (I. Havkin)
busin.	поместить объявление в газету	passer une petite annonce (vleonilh)
gen.	поместить объявление в газету	mettre une annonce dans un journal (ROGER YOUNG)
law	поместить под домашний арест	assigner à résidence (Motyacat)
gen.	поместить под прикрытие убрать	garer
law	поместить под стражу	placer en garde à vue (mmike)
gen.	поместить примечания в конце книги	rejeter les notes à la fin du volume
handicraft.	поместить снятую петлю сверху	Passer la maille glissée par dessus (Voledemar)
law	поместить средства в ценные бумаги	faire emploi des capitaux
gen.	поместить статью	insérer un article (в газету и т.п.)
journ.	поместить статью	insérer un article
gen.	поместить кого-л. у себя	loger qn chez soi

Get short URL