пойти по – phrases

Terms containing пойти по | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	French
busin.	по этому пункту мы пойдём вам навстречу	sur ce point nous vous donnerons satisfaction
gen.	пойти не по той дороге	prendre la mauvaise route
gen.	пойти по	prendre про дорогу, улицу (z484z)
gen.	пойти по	suvre при нахождении на той же улице, по которой нужно следовать (z484z)
gen.	пойти по	emprunter (См. пример в статье "войти в". I. Havkin)
gen.	пойти по	s'engager dans (...)
gen.	пойти по грибы	aller aux champignons (vleonilh)
law	пойти по дороге	prendre le chemin (ROGER YOUNG)
gen.	пойти по дороге	prendre un chemin
gen.	пойти по дороге	enfiler un chemin
journ.	пойти по другому пути	prendre une voie nouvelle
gen.	пойти по другому пути	bifurquer
gen.	пойти по клубнику	partir aux fraises (Yanick)
journ.	пойти по линии наименьшего сопротивления	suivre la ligne de la moindre résistance
journ.	пойти по линии наименьшего сопротивления	suivre la ligne du moindre effort
journ.	пойти по линии наименьшего сопротивления	suivre la voie du moindre effort
gen.	пойти по ложному пути	être en défaut
gen.	пойти по ложному следу	jeter sur une fausse piste (Lana Falcon)
inf.	пойти по магазинам	faire le tour des magasins (z484z)
gen.	пойти по миру	être réduit à la besace
gen.	пойти по наиболее лёгкому пути	verser dans la facilité
gen.	пойти по наклонной	la pente fatale (youtu.be z484z)
gen.	пойти по нужде	aller se soulager (Morning93)
rude	пойти по пизде	partir en couille (z484z)
gen.	пойти по плохой дороге	entrer dans une mauvaise voie
gen.	пойти по-прежнему	reprendre son train accoutumé (On me demanda raison de mon éclipse, je dis ce que je voulus; on se contenta de ce que je dis, et tout reprit son train accoutumé. Helene2008)
gen.	пойти по приглашению	se rendre à une invitation
obs.	пойти по пути	abonder (чего-л.)
trav.	пойти по самому короткому маршруту	prendre la voie la plus rapide (La Chaîne Info, France Alex_Odeychuk)
gen.	пойти по стопам	suivre les traces de qn (Morning93)
gen.	пойти по тропинке	s'engager dans un sentier
rhetor.	пойти по этому пути	aller sur cette voie-là (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
saying.	пошёл по шерсть, вернулся стриженым	tel est pris qui croyait prendre (DUPLESSIS)
gen.	ты по меньшей мере обязан пойти	tu ne peux faire moins que d'aller

Get short URL