| Russian | French |
| Группа судебной поддержки | GAJ (Groupe d'appui judiciaire Nina_B) |
| закон о поддержке республиканских принципов | loi confortant les principes républicains (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| заявление о поддержке | déclaration d'appui (того или иного кандидата на выборах vleonilh) |
| кодекс о мерах социальной поддержки и семьях | code de l'action sociale et des familles (Alex_Odeychuk) |
| кодекс о семьях и мерах социальной поддержки семей | code de l'action sociale et des familles (Alex_Odeychuk) |
| консультант клиентской поддержки | conseiller de clientèle (ROGER YOUNG) |
| консультант клиентской поддержки | conseillère clientèle (ROGER YOUNG) |
| маркетинговая поддержка | appui en matière de commercialisation (ROGER YOUNG) |
| маркетинговая поддержка | support marketing (ROGER YOUNG) |
| маркетинговая поддержка | soutien à la commercialisation (ROGER YOUNG) |
| материальная поддержка | soutien matériel (ROGER YOUNG) |
| меры социальной поддержки | action sociale (детям, многодетным, молодым, малоимущим семьям, ветеранам и инвалидам (могут предполагать выплату пособий, разовых денежных выплат, предоставление комплексов услуг, программы улучшения жилищных условий) Alex_Odeychuk) |
| меры социальной поддержки | l'action sociale (Alex_Odeychuk) |
| Московский городской фонд поддержки школьного книгоиздания | fonds de soutien de l'édition de livres scolaires de la ville de Moscou (ROGER YOUNG) |
| неоказание материальной поддержки | défaut de secours (супругом vleonilh) |
| отделение юридической поддержки | Groupe d'Appui Judiciaire (Nuraishat) |
| поддержка обвинения | soutien de l'accusation (ROGER YOUNG) |
| принцип профилактики и поддержки | principe de prévention et de soutien (Alex_Odeychuk) |
| соглашение о кредитах поддержки | arrangement stand-by (заключаемые Международным валютным фондом vleonilh) |
| судья, оказывающий поддержку арбитражу | juge d'appui (русский термин принят в компаративном исследовании арбитражного процесса в ряде стран, проведенном фирмой Debevoise & Plimpton LLP в 2013 г. по заказу ВС РФ, ВАС РФ и КС РФ в рамках подготовки реформы арбитражного суда и повышения роли третейских судов.) |
| супружеская взаимная поддержка взаимопомощь | entraide conjugale (vleonilh) |
| Целевой фонд для поддержки процесса разграничения и демаркации границы между Эфиопией и Эритреей | Fonds d'affectation spéciale pour le tracé et l'abornement de la frontière entre l'Ethiopïe et l'Erythrée |
