| Russian | French |
| не поддаваться угрозам | ne succomber pas aux menaces (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| не поддающийся обнаружению тепловизорами | non-détectables par les caméras thermiques (tf1info.fr Alex_Odeychuk) |
| поддающийся маскировке | camouflable |
| полная, поддающаяся проверке и необратимая денуклеаризация | dénucléarisation complète, vérifiable et irréversible (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| полное, поддающееся проверке и необратимое ядерное разоружение | dénucléarisation complète, vérifiable et irréversible (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| полный, поддающийся проверке и необратимый отказ от ядерного оружия | dénucléarisation complète, vérifiable et irréversible (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| техника не поддающаяся починке | matériel irréparable (ROGER YOUNG) |
| техника поддающаяся починке | matériel réparable (ROGER YOUNG) |
| трудно поддающийся маскировке | difficilement camouflable |
